Privát kopók 3. évad 4. rész tartalma - A leleményes tolvaj

A leleményes tolvaj (negyedik epizód) tartalma: Angie-t egyik régi ügyfele arra kéri, derítsék ki, kinek szúrt szemet motoros boltja. Angie nem örül a megbízásnak, mert Riley nehéz természetű ügyfél. Kemény modorával sok embert magára haragíthatott, amikor egy csendes kisvárosban nyit motoros boltot, ráadásul rallyt szervez egy anyaotthon támogatására. Angie nemigen hiszi, hogy megváltozott, de amikor a rali alatt az egyik boltból egy drága ékszer tűnik el, abban biztos, hogy nem Riley tette. Már csak az a kérdés, ki volt.