Rescue Me 5. évad 12. rész tartalma - A műtét

A műtét (12. epizód) tartalma: Candy továbbra is kitartóan próbálja elérni Lou-nál, hogy legalább szóba álljon vele. Állhatatosságát végül siker koronázza, bár a férfiból még ki-kitör a megbántottság. Amikor Katie levélben közli, hogy hazajön egy családi vacsorára, Tommy mindent megtesz, hogy Colleen és Shawn is ott legyen. Hadd lássa a kisebbik lánya, hogy milyen boldogok együtt. Ennek azonban két akadálya van: egyrészt Shawn és Colleen már nem boldogok, másrészt Tommynak előbb bocsánatot kell kérnie Shawntól, amiért megalázta.