Star Trek - Enterprise 1. évad 14. rész tartalma - Alvó kutyák

Alvó kutyák (14. epizód) tartalma: Az Enterprise egy mozgásképtelen klingon hajót talál egy gázóriás atmoszférájában. A legénység minden tagját megfertőzte egy vírus, kivéve Bu'kaH-t, a női harcost, aki ellopja az Enterprise űrkompját. Ezzel T'Pol, Sato és Reed a klingon hajón ragadnak, amely egyre mélyebbre süllyed a gázóriás atmoszférájában. Bu'kaH visszautasítja, hogy segítsen kimenteni az Enterprise és a klingon legénységének tagjait. Reed végül egy fotontorpedót robbant fel a klingon hajó alatt, amely lökéshulláma biztonságos távolságba sodorja őket. A klingonok persze nem hálálkodnak, és Archer jobbnak látja, ha elhagyják a területet, mielőtt megérkezne az erősítés.