Star Trek - Enterprise 2. évad 1. rész tartalma - Lökéshullám (2. rész)

Lökéshullám (2. rész) (első epizód) tartalma: Daniels és Archer rájönnek, hogy a Föderáció sosem létezett ebben a 31. században, és ez kapcsolatban lehet Archer eltűnésével a 22. századból. A szulibánok közben az Enterprise fedélzetére szállnak, és a legénységet a szállásaikba zárják. Archernek és Danielsnek sikerül egy üzenetet küldeni a 22. századi Enterprise-ra. Reed egy időutazó szerkezetet talál Daniels korábbi szobájában, de Silik elveszi tőle, és Archernek sikerül visszatérnie a 31. századból a szulibán hajóra, a Heliyxre. Egy ál-reaktormaghasadás segítségével az Enterprise kiszabadul a Helix fogságából, és Archer Siliket túszként a hajójára viszi. Az Enterprise folytathatja megkezdett küldetését.