Star Trek - Enterprise 2. évad 20. rész tartalma - Családi körben

Családi körben (20. epizód) tartalma: Amíg az Enterprise egy bolygó vulkanikus tevékenységét vizsgálja, Mayweather meglátogathatja családja hajóját, az ECS Horizont-ot. Az apja nemrég halt meg, s bár mindenki örül, hogy láthatja, Travis rájön, ez már nem az ő világa. Egy idegen támadás után feljavítja a hajó plazmaágyúit, aminek a testvére nem örül. Azonban, amikor az idegenek visszatérnek a feljavított fegyverek segítségével sikerül megvédeni a Horizont, és legyőzni az ellenséget.