Star Trek - Enterprise 2. évad 3. rész tartalma - Aknamező

Aknamező (harmadik epizód) tartalma: Egy új M-típusú bolygó felderítésekor az Enterprise súlyosan megsérül egy álcázott aknától. Egy másik akna a burkolatban elakad, és Reednek hatástalanítania kell. Munkája közben egy tüske csapódik ki az aknából, megsértve a lábát, és nekiszegezi a hajó borításának. Archer segítene Reeden, de a hajó érdekében a Reed körüli burkolatdarabot Reeddel együtt leválasztaná. Ekkor romulán hajók érkeznek, felszólítják az Enterprise-t, hogy hagyja el a Romulán Birodalom bolygóját. Archer eltávolítja a tüskét Reed lábából, ezzel elindítja a detonációs mechanizmust. A két férfi a komphangár ajtaja mögé bújva kerüli el a robbanást.