Star Trek - Enterprise 3. évad 19. rész tartalma - Súlyos károk

Súlyos károk (19. epizód) tartalma: A xindik beszüntetik a támadásukat, köszönhetően Degra beavatkozásának. Az Enterprise súlyos sérüléseket szenvedett, és legalább 14-en meghaltak. A kapitányt egy xindi mentőkabinban találják. Archer egy szubtértekercset akar szerezni egy sérült idegen hajótól, de az idegen visszautasítják. Közben T'Pol bevallja Phloxnak. hogy trellium-D függőségben szenved, amely erős érzelmeket idéz fel benne. Archer etikátlan lépésre szánja el magát, és a tekercset erővel szerzi meg. Az Enterprise teret válthat.