Star Trek: Voyager 4. évad 26. rész tartalma - Remény és félelem

Remény és félelem (26. epizód) tartalma: Az öt hónappal ezelőtt fogott súlyosan sérült Csillagflotta üzenetet Arturis segítségével sikerül megfejteni, aki egy hihetetlen fejlett nyelvérzékkel rendelkező faj tagja. Az üzenet alapján a Voyager egy mindennél fejlettebb és gyorsabb Csillagflotta hajóra bukkan. A hajó segítségével 60.000 fényévet három hónap alatt tennék meg. A legénység minden tagja rendkívül izgatott, hogy nemsokára hazaérhet, de Janeway igyekszik lehűteni a kedélyeket. A hajó átvizsgálása közben különös szerkezetekre bukkannak, és a kapott üzenetről is kiderül, hogy teljesen más áll benne, mint ahogy azt Arturis lefordította.