Szívek szállodája 3. évad 8. rész tartalma - Kezdődjön a cirkusz

Kezdődjön a cirkusz (nyolcadik epizód) tartalma: Kirk büszkén mutogatja a táncmaratonon nyert trófeáját. Rory és Jess zavarban vannak egymással. Rory és Lorelai ellátogatnak a nagyszülőkkel Richard volt egyetemére, a Yale-re. Roryt teljesen váratlanul bemutatja a nagyapja az igazgatónak, hogy segítse a felvételét. Lorelai és Rory egyaránt becsapottnak érzik magukat...