Szívek szállodája 4. évad 8. rész tartalma - A balerina bosszúja

A balerina bosszúja (nyolcadik epizód) tartalma: Rory az egyetemi lapba ír kritikát egy balettelőadásról, ám a becsmérelt balerina megsértődik, és durván nekiront Rorynak. Jason igyekszik jó benyomást tenni Emilyre, aki lassan kezd megenyhülni irányában. A családi vacsorán Richard és Emily mit sem sejtenek arról, hogy Jason titokban randevút beszélt meg Lorelai-jal. Lane kiborul, amikor anyja egy "esküvői korsót" ad neki, hogy küldje el Dave-nek Californiába.