True Blood - Inni és élni hagyni 1. évad 3. rész tartalma - 3. epizód

3. epizód (harmadik epizód) tartalma: Bill vonzereje némileg csökken Sookie szemében, amikor meglátogatja a vámpírt az otthonában. Néhány másik, felettébb ronda vámpír is ott van, akik látogatóba ugrottak be hozzá. Bill megvédi tőlük Sookie-t, a lány azonban már látta a vámpírlét csúnya oldalát. Dawn a lány testvérével, Jasonnel tölti az éjszakát, de később összevesznek. A lányt nem sokkal ezután megfojtva találják. Tarát elszomorítja az alkoholista anyja. A lány a munkaadójával, Sam Merlotte bártulajdonossal tölti az éjszakát.