A törvény nevében 3. évad 1. rész tartalma

Az első epizód tartalma: A harmadik évad is új, önálló történetet mesél el. A nyugdíjas Wayne Hays nyomozót 35 éve nem hagyja nyugodni egy megoldatlan eset. 1980-ban az Arkansas állambeli, az Ozark-hegységben lévő West Fingerből játszani indult egy 12 éves fiú a tízéves húgával, azonban soha nem tértek haza. Hays és társa, Roland West vezette a nyomozást, ami rutinszerű esetnek indult, ám sohasem ért a végére. Az évtizedes rejtély, a megoldatlan bűncselekmény utáni nyomozás három különálló időszakban játszódik.