Terepen

Lydia és Ruben egy fiatal dadus halálának ügyében nyomoznak, és úgy tűnik öngyilkosság történt, azonban előbb meg kell találniuk a gondjaira bízott gyerekeket. Ben csak ront a helyzeten, mikor megpróbál beleavatkozni egy prostituált életébe.

Mindeközben, Jessica Tang jó híreket kap az általa meglőtt fiúról..Egy nyers és hiteles bepillantást nyerhetünk a Los Angeles-i rendőrség mindennapjaiba, ebben a vadonatúj sorozatban, amit végig, speciális kézi kamerával filmeztek, akcióközelből. Malibu tengerpartjaitól, Kelet LA utcáin át követhetjük nyomon a zsaruk, a bűnözők, az áldozataik és családjaik nem éppen unalmas életét.