Vakáció szellemekkel

Az ifjú Caroline édesapja filmrendező, és épp Ausztriában forgat, ahová lányát is magával viszi. A forgatás helyszínéül a stáb egy régi kastélyt nézett ki, melynek felderítése során Caroline megismerkedik Jakobbal, az osztrák kisfiúval. A két gyermek hamarosan összebarátkozik, és Jacob bemutatja a lánynak egyszerre hátborzongató és izgalmas barátait: a kastélyban lakó szellemeket. A kísértetek nem nézik jó szemmel a nyugalmukat megzavaró stábot, ezért ahol tehetik, szabotálják a forgatást, amit a két gyermek persze igyekszik megakadályozni – lehetőleg úgy, hogy a felnőttek ne szerezzenek tudomást arról, hogy miféle jelenségek garázdálkodnak a falak között, s ezzel nem ritkán még nagyobb galibát okoznak, mint földöntúli barátaik.