Vészhelyzet

A világ egyik leghosszabb életű kórházi sorozata visszatér az RTLII-re. A sürgősségi osztályon persze továbbra sincs megállás, a betegek futószalagon érkeznek. Ezúttal is a rezidenseké, illetve elődeiké a főszerep, akik a nap 24 órájából 22 órában kénytelenek helytállni, egymás segítségére lenni, s feletteseik kritikáit elviselni. Természetesen a betegek is maximalisták, akik minimum csodát várnak tőlük nap, mint nap.

Derült égből villámcsapásként éri a teamet dr. Anspaugh döntése, miszerint átmenetileg a beugrós Skye-t teszi meg osztályvezetőnek. Skye működése egyből fel is forgatja az osztály életét. Pratt egyenesen személyes sértésként éli meg ezt a fordulatot. Egy konzervgyári balesetből félreértések és faji villongások folytán egy ártatlan halálához vezető tragédia lesz. A latin-amerikai bevándorló asszony az üzemben megmenti egy fehér férfi életét, akinek a fia úgy értelmezi a helyzetet, hogy a nő sodorta bajba az apját, ezért az asszony fián torolja meg az esetet. Kovac látogatását az egész team szívesen és szeretettel fogadja, csak Abbyt feszélyezi továbbra is a viszontlátás.