A sorozat az észak-franciaországi Le Tréportban játszódik, ahol elásott holtestekre bukkannak. A volt rendőrfőnök, Paul Maisonneuve is érintett az ügyben. Justin és Sandra felügyelő elkezdik felderíteni a nyomokat…
Jason és a SEAL egység egyre közelebb kerül ahhoz, hogy megbosszulja az Echo egység halálát, mivel rálelnek a pénzügyi forrásra, amellyel a gyilkosságokat finanszírozták egy közeli mákfarmon, amelyen korábban heroint gyártottak…
Jason egy veszélyes nappali bevetésre vezeti a SEAL egységet, amely során Sonny megsebesül. Clay-től és a testvéreitől függ, hgy életben marad-e.
Emilynek sikerül kiszabadulnia a fogságból, ráadásul egy újabb nyomra is rábukkan a nyomozáshoz. De a nyugtalanító új bizonyítékokat látva Emily egyik szerettére kezd el gyanakodni. Sajnos ő az egyetlen…
Az Új-mexikói sivatag közepén a fiatal tudósnő, Vera Buckley érdeklődve figyeli, ahogyan egy titokzatos tárgy becsapódik a Földbe, és vakító sugarakat kibocsájtva felrobban. Vera szíve néhány pillanatra…
Őrült mesterlövész bukkan fel Párizs legkülönbözőbb helyszínein, és téveszthetetlen kézzel semmisíti meg a tömegből véletlenszerűen kiválasztott célpontjait. Párizson eluralkodik a pánik, a város vezetősége fokozott készültséget rendel el…
Pierce tudományos karrierje veszélybe kerül, amikor hallucinálni kezd az egyik óráján. Morettivel egy olyan sorozatgyilkos után nyomoznak, aki Pierce terapeutájának haláláért is felelős.
Az új bizonyítékok arra ösztönzik Gibbs-t, hogy tovább foglalkozzon Wescott századossal, mert ha az emlékeit fel tudná dolgozni, az az ügy megoldását jelenthetné. Ziva közben jegyet szeretne szerezni az operába, de nem jár sikerrel…
Watsont felhívja egy régi ismerőse a kórházból, hogy segítsen megtalálni egy eltűnt alkalmazottukat, Abby Campbellt. A kórházban kutatva Sherlock egy nyomot talál, amely egyenesen Amy letisztított és kiállított csontvázához vezet…
Walter megtudja, hogy Cabe pontosan milyen szerepet töltött be a bagdadi misszióban. Az információ komoly konfliktust okoz a csapatban, és a Skorpiót széthullás fenyegeti. Eközben Ralph az életét is kockára teszi, hogy a csapatot megmentse…
Az új bizonyítékok arra ösztönzik Gibbs-t, hogy tovább foglalkozzon Wescott századossal, mert ha az emlékeit fel tudná dolgozni, az az ügy megoldását jelenthetné. Ziva közben jegyet szeretne szerezni az operába, de nem jár sikerrel…
Watsont felhívja egy régi ismerőse a kórházból, hogy segítsen megtalálni egy eltűnt alkalmazottukat, Abby Campbellt. A kórházban kutatva Sherlock egy nyomot talál, amely egyenesen Amy letisztított és kiállított csontvázához vezet…
Az Új-mexikói sivatag közepén a fiatal tudósnő, Vera Buckley érdeklődve figyeli, ahogyan egy titokzatos tárgy becsapódik a Földbe, és vakító sugarakat kibocsájtva felrobban. Vera szíve néhány pillanatra…
Őrült mesterlövész bukkan fel Párizs legkülönbözőbb helyszínein, és téveszthetetlen kézzel semmisíti meg a tömegből véletlenszerűen kiválasztott célpontjait. Párizson eluralkodik a pánik, a város vezetősége fokozott készültséget rendel el…
Dr. Daniel Price tökéletesnek tűnő párizsi élete váratlanul a feje tetejére áll, amikor felkeresi az FBI jogi attaséja, és segítségét kéri egy bonyolult nemzetközi ügy felgöngyölítésében. Eközben asszisztense…
Walter megtudja, hogy Cabe pontosan milyen szerepet töltött be a bagdadi misszióban. Az információ komoly konfliktust okoz a csapatban, és a Skorpiót széthullás fenyegeti. Eközben Ralph az életét is kockára teszi, hogy a csapatot megmentse…
Morland Sherlock és Joan segítségére siet, és felajánlja tanácsadói szolgáltatásait az aktuális nyomozásuk kapcsán.
Megpróbálnak elrabolni két fiatal lányt, de az egyiküknek sikerül kiszabadulnia. A nyomok pedig egyértelműen lánykereskedelemre utalnak. Munka közben azonban Tony-t csak az érdekli, hogy ki is az a titokzatos…
A Nemzetközi Egység Haitira siet, amikor egy amerikai család fiatal tagját elrabolják, miközben a lány a szigetre látogat. Jack és felesége, Karen arra készül, hogy főiskolára küldik lányukat.
Az egység vezetőjét, Jack Garrettet és a Nemzetközi Akciócsoportot Tanzániába hívják, amikor egy 23 tagú egyházi felekezetnek nyoma vész.
A sorozat az észak-franciaországi Le Tréportban játszódik, ahol elásott holtestekre bukkannak. A volt rendőrfőnök, Paul Maisonneuve is érintett az ügyben. Justin és Sandra felügyelő elkezdik felderíteni a nyomokat…