Cartman J-Lo-ujjbábot készít a latinókat ünneplő, kulturális sokszínűségi eseményre.
Woody anyukája eljön látogatóba. Mivel Anita rögtön rossz kisfiúvá degradálja, a régi emlékek elkezdik kísérteni Woodyt. A helyzet még rosszabb lesz, amikor Denzel belezúg Anitába.
Vajon kitalálnak a játékosok a Kaptárlabirintusból szárazon? Száz újabb kiválasztott próbálhatja ki a nevetséges akadályokat és vehet részt a Tengerparti partyn!
Stewie Terminator Petert épít, hogy elpusztítsa Loist, mert brokkolit akart vele etetni, de miután hiba csúszik a tervbe, Briannel kalandos küldetésre indulnak, hogy megsemmisítsék a robotot.
Mort új házasságán felbuzdulva Stewie elhatározza, hogy kipróbálja a nősülést. Az Ukrajnából rendelt feleségével jól alakulnak a dolgok, kivéve amikor szexről lenne szó. Közben Peter és Chris hotelreggeli függővé válik…
Lois régi vágya, hogy a kedvenc kávézójában a hét vásárlójává válasszák. Sorozatos csalódások után a saját kezébe veszi az irányítást, de a terve balul sül el, mikor véletlenül majdnem megöli az egyik baristát, egy másikat pedig elrabol…
Ethel és Connie egymással vetélkednek a Miss Nemzeti Park szépségversenyen. Woody meggyőzi McGillt, hogy Ethel győzelmére fogadjon.
Janklovics Péterrel és Elek Péterrel a mikrofonnál amíg száz versenyző indul csatába Takeshi váráért. Víz, sár és Repülő gomba amin csak a legerősebbek juthatnak tovább.
Miután a fiúk vécépapírral szórják tele a rajztanár házát, Kyle-t annyira gyötörni kezdi a bűntudat, hogy úgy érzi, meg kell halnia.
A Földet azt a veszély fenyegeti, hogy elkaszálják az idegen megszállók.
Cartman J-Lo-ujjbábot készít a latinókat ünneplő, kulturális sokszínűségi eseményre.
Mikor Dave megjelenuk a borbélyszalonban ami évtizedek óta Calvin törzshelye, a csapat azonnal elfogadja. Calvin nem örül.
Dave és Gemma az első hálaadást ünneplik új otthonukban. Váratlanul betoppan Dave konzervatív nézeteket valló anyja és először találkozik Calvinnel és a Butler családdal.
Mikor Calvin és Tina tudomást szerez Marty új barátnőjéről, mindenképp meg akarják ismerni a lányt. A közös családi vacsora gyorsan meglepő fordulatot vesz.
Malcolm nem hajlandó elárulni, ki lopta le a lábáról a cipőjét ezért Calvin és Dave nyomozásba kezd. Tina sajátos módon tanítja önvédelemre Gemmát.
Tina mindent belead, hogy Gemma első iskola adománygyűjtő estje sikeres legyen. Dave közben Calvinnek próbál megszerezni egy tételt a jótékonysági árverésen.
Timmy meggyőzi Russellt, akinél lekapcsolják az áramot, hogy jobban oda kéne figyelnie az anyagiakra. Audreynak lesz egy mentoráltja, aki szeretne többet megtudni a munkájáról.
Mindenki meglepődik, amikor Russell megajándékozza Adamet és a kollégait. Audrey azt szeretné, ha minden vendég jól szórakozna Jeff ünnepi buliján.
Amikor Jeff megtudja, hogy Audrey-nak egy pasi tart otthoni pilates órákat, rögtön változást szeretne. Adam a focista múltjáról mesél Jennifernek.
Russell egy bűvészbemutatóra viszi a csaját, akit a bűvész eltűntet. Audrey véletlenül elárulja Brenda barátnőjének, hogy baba lesz.
Az egyetemi énekkar rendezvényt tart. Amikor Timmy csatlakozik egy acapella csapathoz, el akarja titkolni Russell elől. Jeff és Audrey megtudják, hogy új, idegesítő szomszédjuk van.
Mivel Gloria még sosem tapasztalta meg a tökéletes fehér karácsonyt, ezért az egész családnak kibérel egy házat a hegyekben, és Andyt is elhívja ünnepelni.
Philék vacsorázni készülnek a jó fej párral, akit a nyaralás során ismertek meg, csak az a gond, sosem fizetnek semmiért, ezért Claire azt tervezi, hogy rákényszeríti őket, hogy ők állják a vacsorát. Gloria játszónapot szervez Joe-nak…
Claire-nek elege van a kiskacsákból, ezért úgy dönt, hogy szabadon engedi őket, amíg Phil elmegy, hogy meglátogassa Alexet az egyetemen.
Claire hétfőn veszi át a cég vezetésért, ezért mindenki legnagyobb bánatára úgy dönt, hogy eljött a tavaszi nagytakarítás ideje.
Miután Claire átveszi a szekrényes cég vezetését, új helyzetbe kerülnek Phillel: Claire lesz az elfoglalt kenyérkereső, míg Phil a láthatatlan háziasszony.
George és Georgie horgászni megy Mimó új udvarlójával, Dale-lel. A helyzetet bonyolítja, hogy Dr. Sturgis szintén velük tart. Sheldon és Missy közben játékháborút vívnak.
Sheldon és Georgie közös erővel próbál pénzhez jutni úgy, hogy kinyerik a platinát az útszéli sóderből. Mary aggódik Missyért, aki az ütései javítása érdekében visszaél egy vallási jelképpel.
Mimó megismerkedik Dale volt feleségével. Sheldon kénytelen egy csoportban dolgozni két kelletlen egyetemistával.
Sheldon életében először jár a CalTechen, a Kaliforniai Műszaki Egyetemen. Georgie dühös, mert Mary kihallgatta, amikor a barátnőjével beszélt telefonon. Missy irigy Sheldonra, ezért Mimó próbálja felvidítani…
Oscar és Felix belógnak Ashley lakásába, hogy visszaszerezzék Felix egyetlen párnáját, amivel jól alszik. Közben fény derül egy fájdalmas titokra, amit Felix sokáig elhallgatott.
Felix vállalja, hogy vezeti a jóga csoportja foglalkozásait, de a stílusával az egész csoportot és még Emilyt is maga ellen fordítja.
Sam és Jay készen állnak, hogy megrendezzék barátaik esküvőjét, hogy ezáltal ismertebbé tegyék a panziót, de Hetty férjének szelleme, Elias Woodstone (Matt Walsh), igyekszik ezt megakadályozni.
Miután Sasappis beleegyezik, hogy segít Samnek megtervezni a panzió weboldalát, a páros összekülönbözik egy kreatív döntésen.
Sheldon és Amy majd' megőrülnek, annyira szeretnék tudni, hogy mi az a tökéletes ajándék, amit Leonard és Penny adott az esküvőjükre. Közben Raj megkéri az apját, hogy szerezzen neki egy feleséget.
Howard és Bernadette életét megnehezíti, hogy Stuart folyton áthívja az új barátnőjét, közben Penny és Leonard a családalapításról beszélgetnek, Raj pedig az elrendezett esküvőkkel ismerkedik.
Mivel Sheldon nem hajlandó elárulni, hogy miért nem említette eddig a gyerekkori legjobb barátját, Leonard eldönti, hogy a végére jár az ügynek. Bernadette és Penny elviszik Raj menyasszonyát vacsorázni, hogy jobban megismerjék…
Amikor Amynek a munkája miatt nincs ideje Sheldonnal dolgozni, Sheldon mindent megtesz azért, hogy több ideje legyen, annak ellenére, hogy ezzel veszélybe sodorja Amy karrierjét.
Howard Sheldonnak öltözik halloweenkor, ezért Sheldon bosszút akar állni rajta Leonard és Penny buliján, közben Leonard ledöbben azon, hogy Penny nem emlékszik az első csókjukra.
Leonard nehéz helyzetbe kerül, amikor neki kell döntenie az egyetemi pénzek kiosztásáról. Bernadette a játszóházban bujkál a férje és a gyerekei elől.
Sheldon megpróbál összebarátkozni Amy apjával. Amikor Howard elcsalja Mr. Fowlert a bűvésztrükkjeivel, Sheldonnak Mrs. Fowlerrel kell összemelegednie. Raj és Anu megpróbálkoznak az intim kapcsolattal.
A Comedy Central saját gyártású stand-up comedy műsora. Ebben a részben Sás Péter, Janklovics Péter és Gulyás Attila 'Kutya' lépnek színpadra.
A Megint csak most! személyes hangvételű, témaválasztásában is személyes este, átszőve iróniával, öniróniával az előadótól megszokott fanyar, a közhelyekhez szokott fül számára sokszor talán szokatlan elbeszélésmóddal…
Miközben Meget tanítja vezetni, Peter nekihajt a városi TV-antennának, ami miatt az egész városban nincs TV. Eközben Stewie azon van, hogy elpusztítsa a brokkolit egy időjárás-manipulátor segítségével…
Stewie 1. születésnapját egy drága helyen akarták megünnepelni, de Peter elrontja a rendelést. Meg nem vesz részt a bulin, inkább újdonsült barátaival találkozik, akikről hamarosan kiderül, hogy egy öngyilkos szekta tagjai…
Peter megüt egy terhes nőt Chris focimeccsén, ezért házi őrizetre ítélik. Hogy ne unatkozzon, egy kocsmát rendez be a pincében. Stewie egy időgépet épít, hogy elkerülje saját fogzását.
Joe Swanson és családja a szomszédba költöznek. Bár Peter eleinte utálja, kénytelen meghívni a baseball-csapatba, miután rájön, hogy tehetséges játékos - a kerekesszéke ellenére is.