Randy nyilvánosan megszégyenül, mert élő adásban mondja ki az n betűs szót. Cartman nem tud ellenállni annak, hogy kigúnyolja azt a kis növésű illetőt, aki az előítéletekről tanít az iskolában.
Mark Leonard segítségére siet, Twain találkozik a lelkitársával.
A Takeshi küldetés kihívói neki indulnak a Csúszós falnak és a klasszikus Kaptárlabirintusnak. Ki fog nyerni ez alkalommal? Csatlakozzatok Elek Péterhez és Janklovics Péterhez.
Lois szeretné, ha Brian szobatiszta lenne, ezért megkéri Stewie-t, hogy trenírozza. Peter úgy érzi, hogy túl öreg már ahhoz, hogy élvezze az életet, de Clinton elnök bebizonyítja neki, hogy téved.
Peter éttermet nyit, de miután Joe-nak és a kerekesszékes barátainak lesz a törzshelye, Peter szeretné megváltoztatni a vendégkört, ami sokkal nehezebben megy, mint gondolta.
A Griffin családnak Texasba kell menekülnie, amikor a gyülekezetük azt hiszi, hogy Stewie-t megszállta az ördög. Stewie elindul egy szépségversenyen, Chris és Meg pedig megpróbálják ellopni Bush elnök alsóját…
Marknak új szobatárssal van dolga, mivel Randall úgy dönt, hogy csatlakozik egy zombi szektához.
Elek Péter és Janklovics Péter próbálja megtalálni az értelmet Takeshi játékában. A játékosok esnek és kelnek hogy átjussakank az Ugrókő és a Tengerparti party akadályokon.
Cartman lefagyasztja magát és 500 évvel később ébred fel.
Stan lesz az ovis hokicsapat edzője, és megpróbál győzteseket faragni belőlük.
Randy nyilvánosan megszégyenül, mert élő adásban mondja ki az n betűs szót. Cartman nem tud ellenállni annak, hogy kigúnyolja azt a kis növésű illetőt, aki az előítéletekről tanít az iskolában.
Rákuram megbetegszik, miután romlott Herkentyű Burgert evett, amit nem akart kidobni. // SpongyaBoB balesetet szenved, melynek következtében annyira félteni kezdi épségét, hogy inkább ki se lép többé a házából…
Rák Úr minden pénzt ki akar csalni a gyerekek zsebéből, a nyári szünet alatt, így épít egy játszóteret a Rozsdás Rákollóba. // SpongyaBob és Patrik sátorzni hívják Tunyacsápot.
SpongyaBob medúzavadászat közben rádöbben, hogy minden vágya az, hogy repülhessen. Kalóz barátunk egy még soha nem látott Spongya Bob epizóddal kedveskedne nekünk, azonban a szalagnak nyoma veszik!
Calvin megtudja, hogy az egyik szomszédja egy ingatlanfejleszőnek akarja eladni a házát. Úgy dönt, inkább maga talál neki vevőt.
Gemma telefonját ellopják, Dave és Calvin pedig elhatározzák, hogy visszaszerzik a készüléket. Malcolm és Marty beköltözik az új házba.
Audrey és Jedd a hússzú ideje házas pár elhívja a friss jegyespárt, Jennifert és Adam-et egy műveészeti kiállításra.
Jeff sosem árulja mit szokott kapni Audrey-tól a születésnapjára, Adam viszont kitalálta, hogy felhozza Jennifer-nek a témát. Jennifer amellett, hogy belemegy a dologba, kapni is akar valamit cserébe.
Monica és Joey főzőtanfolyamra megy, mert Monicáról szörnyű kritika jelent meg a Postban. Ross és Rachel babaholmikat megy vásárolni. Chandler állásinterjúra készül de Phoebe jól megijeszti előtte.
Joey a filmbemutatójára készül. Rachel ki van írva, de a baba még nem akar kijönni. Egyre idegesebb, és mindenkit kiborít.
Rachelék bemennek a Kórházba, de nem kapnak egy ágyas kórtermet, csak két ágyasat. Rachel már majdnem egy napja vajúdik, és végül betolnak mellé egy ismerős és elviselhetetlen szülésre váró nőt.
Phoebe randija a beteg sráccal kicsit érdekesen alakul. Rachel 21 óra és Janice kibírása után végre a szülőszobába megy, és ráadásul farfekvéses a baba. Monicáék még mindig össze akarnak hozni egy gyereket…
Miután otthagyta az ingatlanos cégét, hogy a saját lábára álljon, Phil úgy dönt, egy egyszemélyes kempingtúrával turbózza fel az önbizalmát.
Amikor Claire óriási lehetőséget szerez a Pritchett Szekrénynek, Jay egy kis elismerést várna a közreműkdödésért. Felbukkan Pam exbarátja, Bo - ami Mitchellnek tökéletes lehetőség arra, hogy Pamet végre kitegye a házból…
Jeff nem tudja levenni a szemét Russel új barátnőjéről, amikor találkoznak vele, ez Audrey számára kellemetlen.
Audrey nem kapott elég fgyelmet Jefftől, amikor előléptették ezért Jeff megpróbálja kiengesztelni azzal, hogy elhívja egy Knicks meccsre.
Dave rábeszéli Calvint, hogy jelentkezzen általános egészségügyi kivizsgálásra. Calvin a megnyugtató eredmények után sem nyugodhat meg, mert az orvos kolonoszkópiát akar végezni rajta.
Dave amatőr együttese elveszíti az énekesét, és Tina feljánlja, hogy beugrik a helyére. Marty megengedi a főnökének, hogy pár napja beköltözzön hozzá, de hamar megbánja a nagylelkűségét.
Sheldon elintéz egy vitát az ősellenségével, a Star Trekes Wil Wheatonnal, Wolowitz pedig nagyon szeretné, ha Penny összehozná az egyik barátnőjével.
Sheldon megtanítja Leonardöt a foci szabályaira, miközben egy sárkányos incidens veszélybe sodorja Howard és Raj barátságát.
Sheldon bevállalja a békéltető szerepét, amikor Leonard és Penny vitája kellemetlenségeket okoz neki.
Jeff nem tudja, hogy mondja el Audrey-nak, hogy amikor Jennifer megmasszírozta izgatottá vált.
Russel találkozik egy régi ismerőssel Constance-val és fitogtatja az erejét.
Claire egy női lakot szeretne a hátsó kertbe, de a háztulajdonosok egyesülete elutasítja. Egyedül Luke és Phil tudja, miért.
Gloriának be kell vinnie Philt a kórházba egy sürgős műtétre, miután erős fájdalmai vannak a hasában. Az egész család összegyűlik, hogy támogassa.
Rachel elgondolkodik Joey ajánlatán. Monica és Chandler elkezdenek a babaprojekten dolgozni, Mr. Geller kilesi őket és teljes erejével segít a fiataloknak a következő trónörökös összehozásában.
Miután hazaérkeztek a kórházból Ross még mindig haragszik Joey-ra. Chandler éjjel nem tudott aludni, ezért másnap a munkahelyén elalszik. Rachel felébreszti Emmát, aki ezután folyamatosan bömböl.
Rachel attól tart, hogy Emma beteg, ezért megkéri Rosst, hogy hívja fel a doktort, aki Rosst pszichológusa volt, amikor rémálmai voltak, melyben Monica megette őt.
Monica szeretné meglepni Chandlert, így elutazik Tulsába. Amikor benyit Chandler hotelszobájába, Chandler elkapcsolja a pornót egy cápákról készült dokumentumfilmre. Monica megijedt, mert azt hiszi, Chandlert beizgul a cápáktól…
A fiúk barátsága majdnem tönkremegy, mert összevesznek a Gyűrűk urás kellékgyűrűn, amit egy garázsvásáron találnak.
A srácok Sheldon segítségére sietnek, aki túl lámpalázas ahhoz, hogy át tudjon venni egy díjat.
Leonard és Penny vitája veszélybe sodorja a kapcsolatukat, Sheldon pedig a bowlingpályán küzd meg Wil Wheatonnal.
Leonard és Penny nem beszélnek egymással, Sheldon pedig mindent megtesz azért, hogy mindkettejüket boldoggá tegye, de hazugságon kapják.
Lois és Peter a többiek nélkül mennek hajókázni, amin Stewie nagyon felhúzza magát és bosszút esküszik. Brian addig cukkolja, amíg Stewie fel nem szökik a hajóra, hogy megölje Loist.
Lois és Peter a többiek nélkül mennek hajókázni, amin Stewie nagyon felhúzza magát és bosszút esküszik. Brian addig cukkolja, amíg Stewie fel nem szökik a hajóra, hogy megölje Loist.
A veterán napi parádé után Peter elkezd az illegális bevándorlók ellen küzdeni, de hamarosan kiderül, hogy mivel Mexikóban született, ezért ő is illegális bevándorló.
Peter bajszot növeszt és örökre ingyen hamburgerre jogosult, miután megmenti a McBurgertown tulaját. A harmincadik burger után sztrókot kap és bepereli a céget. Stewie lesz a legmenőbb gyerek a gimiben…
Butterst az Imával a melegség ellen-táborba küldik, mert kellemetlen helyzetben kapják rajta Cartmannel. Cartman megpróbálja visszaszerezni az erről készült fotót.
Cartman szeretné kideríteni, kitől indult a tetűjárvány a South Park-i Általános Iskolában, hogy kigúnyolhassa.