Peter Quahog alsóbb ligás baseballcsapatát edzi, amikor a himnusz alatt rátör a hasmenés, és muszáj letérdelnie, amivel akaratlanul is a rasszizmus elleni küzdelem arca lesz.
Cartman biztos benne, hogy Butters el akarja lopni a barátnőjét.
Cartman végre megérti, miért akarja Heidi a Marsra juttatni őt.
Randy ráeszmél, mit is jelent fehérnek lenni a mai társadalomban.
Vitathatatlan kötelék alakul ki egy fehér és egy amerikai őslakos férfi között.
Hős Kapitányt meglátogatja ex-barátnője, aki emlékezteti megállapodásukra, miszerint 30 évesen összeházasodnak. A hírnévre vágyó Foxxy Love újra össze akar állni énekes lánycsapatával.
A lakók kísérteties jelenségekre lesznek figyelmesek. Foxxy hamarosan rájön, hogy a villát ezer halott indián szelleme kísérti.
Josh Widdicombe humorista segítségével megismerhetjük a világ legviccesebb reklámjait, ez alkalommal az ijesztő gyerekszereplőkkel készülteket vesézzük ki.
Josh Widdicombe humorista segítségével megismerhetjük a világ legviccesebb reklámjait, ez alkalommal olyan betegségekre mutat példákat, amiket csakis a reklámipar tud diagnosztizálni.
Po partit rendez Shifu tiszteletére, amire meghívja az első Őrjöngő Ötöst. Mindenki megdöbben, amikor kiderül, hogy Shifu talán nem is olyan bátor hős, mint eddig hitték.
A féltékeny Julien a népszerű plüss Mortokkal együtt véletlenül az igazit is visszaküldi a játékgyárba. // Maurice nehezen veszi rá a többieket, hogy Julient 'ünnepeljék'.
Miután Linda belép a vállalkozónők csoportjába, Gene megpróbálja kisajátítani. Közben Louise és Tina meg akarnak tanulni verekedni.
Calvin reklámot forgat a műhely számára, amit a helyi tévében adnak majd le. A családját hívja segítségül a munkában, de a kreatív nézeteltérések megnehezítik a feladatot.
Grover belép Calvin kosárcsapatába, de Gemmának nem tetszik Calvin edzésmódszere. Tina és Marty szembenéznek egy rég eltemetett családi titokkal.
Miközben Lena az első randijára készül egy férfival, akivel tagadhatatlanul vonzódnak egymáshoz, Martin befejezi a táncórákat Charlottal, és azt tervezi, helyrehozza a dolgokat Lenával a 16. évfordulójukra…
Lena újra randizik a kiszemeltjével, Wes-szel, mialatt a tudta nélkül Martin a beteg Milóról gondoskodik. Eközben Maya eldönti, lenne-e egyedülálló anya.
Philék vacsorázni viszik Haleyt, hogy kiderítsék, mik a tervei a jövőre nézve, de Haleynek sikerül megfordítania a beszélgetést. Jayt meglátogatja a barátja, Shorty és a felesége, akik olyan hírt közölnek, ami nincs igazán Jay ínyére…
Úgy tűnik, hogy mindenkinek van valami titka a családban. Haley nagyon tereli a témát a közelgő egyetemi fotókiállításról, ezért Claire Alexet bízza meg azzal, hogy kiderítse, mit rejteget a nővére.
Phil ősellensége, Gil Thorpe ismét lecsap, amikor megfosztja Philt az ingatlanos szövetségben elfoglalt helyétől. Közben kiderül, hogy Jay ugyanilyen rossz viszonyban van Gil apjával.
Phil nagyon várja az éves ingatlanos bankettet, ahol zsinórban harmadszor lesz ő a házigazda. Claire nem tud elmenni rá, ezért Haley ugrik be a helyére, így apa és lány végül együtt tölthetnek egy kis időt…
Joey majdnem elveszíti Ross jegygyűrűjét, Ross pedig Joeyt és Chandlert is felkéri tanúnak. A lányok babavárót rendeznek Phoebe-nek.
Chandler és Joey Londonban vannak Ross esküvője miatt, de városnézés közben összevesznek. Miután beszél Phoebe-vel, Rachel rájön, hogy még mindig szereti Rosst. Azonnal elindul Londonba.
Phoebe megpróbálja figyelmeztetni a többieket arra, hogy Rachel elindult Londonba. Chandler és Monica részegen szexelnek. Ross és Emily apjai összevesznek az esküvő költségei miatt.
Annak ellenére, hogy Ross a pap előtt Rachelt, nem pedig Emilyt mondott, az esküvő valahogy lezajlik, azonban Emily az esküvői fogadásról az ablakon keresztül megszökik.
Calvin, Dave és Gemma bátorítják Tinát, hogy vállalja az ejtőernyős ugrással járó veszélyeket. Marty harci robotot épít Grovernek egy iskolai versenyre.
Dave, Gemma, továbbá Calvin és Tina is kénytelen elgondolkodni, hogy milyen irányba tart a házasságuk.
Howard megkérdőjelezi a mérnöki tudását, amikor képtelen felszállni egy drónnal. Egy törölt repülőjárat miatt Leonard kis híján nem tudja megtartani a beszédét a volt gimijében.
Leonard és Sheldon anyukáinak első találkozás meglehetősen feszültre sikerül. Bernadette teljesen ki van készülve Howard és Stuart miatt.
Miközben Sheldon azzal piszkálja Leonardöt és Pennyt, hogy találjanak dátumot az esküvőjüknek, az ő kapcsolata nagyon megváltozik Amyvel. Raj szakítani szeretne Emilyvel. Howard és Bernadette szeretnék, ha Stuart elköltözne…
A felnőttek gyereket cserélnek. Claire és Gloria virághordólány ruhát keresnek Lilynek, de hamarosan kiderül, hogy egyedül Gloria szeret vásárolni.
A felnőttek Vegasba mennek, ahol Jay régi ügyfele jóvoltából Excelsior szintű szobákat kapnak, de kiderül, hogy van egy még magasabb szint, Jay pedig megszállottan szeretné egy olyanra cserélni a szobáikat…
Mitch és Cam összekapnak a Cam apjától kapott kézzel készített tortadísz miatt, amin egy férfias Camre egy nőies külsejű Mitch néz fel.
Mindenki támogatja Philt az anyja kívánságának teljesítésében, aki azt szeretné, ha a fia meglátogatná Ausztráliát, a földet, ahol megfogant. Sajnos, amikor Phil megpróbálja megszeretni az ősei földjét, rengeteg ellenállásba ütközik…
Chandler és Monica megpróbálja titokban tartani a kapcsulatukat. Phoebe bosszankodik, amiért lemaradt a londoni mókáról, ezért a többiek elhatározzák, hogy szerveznek neki egy pikniket, de aztán inkább Atlantic Cityt választják…
Phoebe szülése miatt a csapat megérkezik a kórházba. Joey videóra veszi az eseményeket, de egyszer csak fájdalmak jönnek rá.
Ross végre eléri Emilyt telefonon és megbeszélik a dolgaikat. Joey bekerül egy telefonos pénzgyűjtő műsorba és azt hiszi, Ő lesz a műsorvezető. Phoebe elmondja, hogy mennyire gyűlöli az ilyenfajta műsorokat…
Monica és Chandler már torkig van a titkos találkákkal, ezért kitalálnak egy hétvégi alibi-elfoglaltságot a többiek előtt és közös víkendre mennek. Ross elárulja Rachelnek, hogy többé nem találkozhat vele…
Sheldon megőrjíti Leonardöt és Pennyt, mert dallamtapadása van. Amikor eszébe jut a szám címe, akkor rájön, hogy miért járt a fejében.
Öt évnyi járás utána Sheldon és Amy először töltik együtt az estét. Sheldonnak megint megjelenik az Obi-Wanja.
Howard és Bernadette magányosnak érzi magát miután Stuart elköltözik. Penny páciensként küldi el Leonardöt egy pszichiáterhez, aki nem hajlandó őt orvoslátogatóként fogadni.
Miután a beteg Sheldon kikészíti őket, Leonard, Penny és a többiek egy Sheldon-mentes hétvégét terveznek maguknak.
Brian indul a polgármesterválasztáson, miután sikeresen átnevezte az iskolát Adam West gimire. Egyedül Quagmire kampányol ellene.
Peter attól fél, hogy a munkahelyi leépítésben ő veszti majd el az állását. Hogy kicsit megnyugodjon, a család yachtutazásra indul, ami sajnos nem a tervek szerint alakul.
Peter és a barátai állandóan elfelejtik a milliókat érő ötleteiket, amiket ivás közben találnak ki, ezért Joe rendőrségi kameráját hordják, hogy rögzítsék minden mozdulatukat.
Amikor Stewie medált kap egy versenyen való részvételért, elgondolkozik, vajon jogosan, kapott-e bármilyen elismerést is eddig. Eközben Peter egymásnak ugrasztja Lois születit, amit neki kell helyrehoznia…
Cartman végre megérti, miért akarja Heidi a Marsra juttatni őt.