Egy új fogyókúrás program nagyon népszerűvé válik, ezért a fiúk is esélyt látnak arra, hogy egy nagy étteremlánc szponzorálja őket.
Amikor a fiúk Aspenbe utaznak síelni, Stan összeszólalkozik az egyik helybélivel, aki versenyre hívja őt.
Egy csapat semmirekellő vadőr a nemzeti parkjuk bezárásával néznek szembe, amikor feltűnik egy új vadőr, aki megváltoztat mindent és mindenkit, ezzel segít megmenteni a parkot.
Elek Péter és Janklovics Péter narrálja ahogy versenyzők bukdácsolnak át a Tengerparti partyn és megbotlanak az Ugrókőn mielőtt beveszik Takeshi várát.
Stewie vérszerződést köt Briannel, és herpeszt kap tőlle.
Peter elveszíti Stewiet a játszótéren. Joe és Quagmire azt javasolják, hogy kicsit művelődnie kéne, ezért Peter jelentkezik egy üzleti útra.
Peter, Joe és Quagmire azon versenyeznek, melyikük tud tovább ébren maradni. Chris összejön Jerome lányával.
Amikor Ethel meghívja Nina Melcher kormányzót, hogy a parkban tartsa a kampányeseményét, Woody megpróbál keresztbe tenni neki. Hamarosan azonban szembe kell nézzen a kormányzó haragjával.
A Takeshi küldetés kihívói neki indulnak a Csúszós falnak és a klasszikus Kaptárlabirintusnak. Ki fog nyerni ez alkalommal? Csatlakozzatok Elek Péterhez és Janklovics Péterhez.
A fiúk meghívatják Butterst vendégnek egy népszerű délutáni talk show-ba, ahol bizarr fogyatékosságokat mutatnak be.
Egy új fogyókúrás program nagyon népszerűvé válik, ezért a fiúk is esélyt látnak arra, hogy egy nagy étteremlánc szponzorálja őket.
Amikor a fiúk Aspenbe utaznak síelni, Stan összeszólalkozik az egyik helybélivel, aki versenyre hívja őt.
Miután Bian Zao ellopta a mágikus villám-erőt, erőszakos apját hátrahagyva csatlakozik a gonosztevő Tong Fo-hoz és Krokodil Banditákhoz. Sikerül-e Po-nak és Taotie-nak jobb belátásra térítenie, mielőtt…
Marlene talál egy tojást, amit a pingvinekre bíz. Az irigy Julien szeretné helyettesének felnevelni azt, ami kikel belőle. // Kapitány ellopja Julien elemeit, hogy végre elhallgattassa a magnóját.
A család megpróbálja nyitva tartani az éttermet, miután Bob grillsütője tönkremegy a kajafesztivál reggelén.
Calvin és Tina szülinapi bulit rendez a műhely legfiatalabb alkalmazottjának. Közben Dave és Gemma bemutatja Malcolmot az egyetemi baseball csapat edzőjének.
Gemmának gyorsan fodrászra van szüksége, ezért Tina fodrászára bízza magát. Malcolm összemelegedik az új tanárnőjével.
Martin randizni kezd egy elvált nővel, aki az építkezésén dolgozik.
A dolgok egyre bonyolultabbá válnak Lena és Vlad között.
Felix meggyőzi Oscart, hogy ügynöke, Teddy határozott tanácsa ellenére szerepeljen egy tévés sport magazinban.
Oscart rosszul érinti, hogy Felix kosárlabdában és softballban is legyőzi, ezért vetélkedősorozatot szervez, hogy eldőljön, melyikük a jobb atléta.
Amikor Audrey plédet csinál Jeff kedvenc pólóiból és hallgatnia kell, ahogy Jeff visszaemlékszik a régi szép időkre rájön, hogy Jeff legboldogabb évei a vele való találkozás előtt lehettek.
Audrey nem tud aludni Jeff horkolása miatt, ezért úgy döntenek külön hálószobában fognak éjszakázni. Jeff kihasználja a helyzetet és sokág fentmarad és úgy él mint egy egyetemista.
Carol elkezd vajúdni, de Ross, Phoebe és Susan beszorulnak egy kis tárolóba.
Rachel szülinapi buliján Chandler véletlenül elárulja neki, hogy Ross szerelmes belé.
Rachel a reptéren várja Rosst, de nem tudja, hogy az új barátnőjével tér vissza Kínából. Phoebe rettenetes frizurát csinál Monicának.
A srácok nem szívesen gondolnak Carol anyatejére, Rachelt pedig idegesíti, hogy Monica egyre jobban kedveli Julie-t.
Mikor Calvin elismerést kap sikeres vállalkozói munkájáért, arra számít, hogy végre sikerül lenyűgöznie szigorú édesanyját, Marilynt.
Calvin és Marty meglepve látja, hogy az új szervizük miatt tiltakozást szerveztek a helyi lakosok. Grover családfakutatás közben megtalálja Dave eltűnt apját.
Sheldon feltalál egy tudományos módszert arra, hogy hogyan szerezzen barátokat.
Sheldon egyszerű megoldása Penny anyagi problémáira ahhoz vezet, hogy Leonard és Penny exe, Kurt csúnyán összevesznek.
Mrs. Hofstadter rettenetes látogatása utána Leonard és Penny sokkal közelebb kerülnek egymáshoz.
Oscar és Felix belógnak Ashley lakásába, hogy visszaszerezzék Felix egyetlen párnáját, amivel jól alszik. Közben fény derül egy fájdalmas titokra, amit Felix sokáig elhallgatott.
Felix vállalja, hogy vezeti a jóga csoportja foglalkozásait, de a stílusával az egész csoportot és még Emilyt is maga ellen fordítja.
Amikor Russel megtudja, hogy Audrey testvére Barbara házassága válságos helyzetben van, eldönti hogy elviszi szórakozni. Ez nagyon dühíti Audrey-t, mert biztos abban, hogy ez csak egy csel arra, hogy elcsábíthassa…
Audrey Jeff-hez fordul amikor problémái vannak egy szomszédjával. Audrey csak egy meghallgatásra vágyik, Jeff azonban meg akarja oldani a problémát.
Mr. Heckles meghal, mindent Monicára és Rachelre hagy, Chandler viszont nyugtalan lesz, amikor egyre több hasonlóságot fedez fel az ő és Mr. Heckles élete között.
Kiderül, hogy Phoebe-nek van egy férje, egy meleg kanadai műkorcsolyázó, aki a zöldkártya miatt vette el.
Az eltérő bevételeik megosztják a barátokat. Monicának, Rossnak és Chandlernek van pénze, Phoebe-nek, Rachelnek és Joeynak nincs.
Chandler és Joey elveszítik Ross fiát a buszon, miközben nőket stírölnek.
A második évad nyitó epizódjában Sam megkéri a szellemeket, hogy segítsenek jó kritikát kicsikarni a panzióban éjszakázó házaspárból. Eközben Isaac segít Nigelnek beilleszkedni a baráti társaságába.
Sam podcastet indít, amiben utána jár Alberta rejtélyes halálának. Hetty szokatlan barátságot alakít ki egy rossz mosógéppel.
Az alkoholizmus 50 árnyalata Bálint Ferenc és Tóth Szabolcs, humoristák legújabb műsora. Arra keresi a választ a stand up és skeccs comedy műfajokat ötvözve, hogy milyen hatással van a magyarra a kevésbé…
Peter befalja a hálaadás-vacsorára szánt pulykát, ezért rá és Brianre vár a feladat, hogy kerítsenek egyet, még mielőtt megérkeznek a vendégek.
Peter találkozik Jézussal a plázában, aki egy kis beszélgetés után bevallja neki, hogy még mindig szűz.
Minden South Park-i gyerek izgatottan várja, hogy láthassa az új Terrance és Phillip-film első előzetesét.