Woody amerikai őslakos tematikájú tábort nyit, ahol a vadőrökből táborvezetők lesznek. Amikor versenyt hirdet közöttük, sokkal szívesebben vesznek részt a munkában, mint előtte.
Elek Péter és Janklovics Péter újabb 100 reményteli jelentkező útját kíséri Takeshi váráig. Arra viszont nem számítanak,hogy olyan akadályok mint a Csúszós fal, a Tengerparti party és a kedvenc, Repülő gomba nehezíti majd meg a dolgukat…
Quagmire rátalál a rég elveszett lányára, ezért igyekszik komolyan venni szülői feladatait.
A Griffin család kommentárokkal ellátott DVD verziót készít az epizódhoz, ami Peter és Lois drámájához vezet.
Stewie és Brian próbálják megtalálni Stewie régi triciklijét a szemétszigeten, amit Peter kidobott. Lois Quagmire segítségére siet, amikor egy középkorú nőnek akar udvarolni.
Lois ráveszi a Griffin-családot, hogy dobjanak ki mindent, ami már nem okoz számukra örömöt, de az ötlet igen szélsőséges helyzethez vezet.
Steve megunja a vadőr életet és inkább zsaru szeretne lenni. Amikor Woody megpróbál gyógyszert szerezni a kórságára, a nemzetközi figyelem középpontjába kerül.
Egy újabb Takeshi Küldetés, újabb 100 bátor játékossal! Ami várható:nevetés,esések és még nagyobb bukások! Elek Péter és Janklovics Péter viszont át lát az őrületen, még a klasszikus Kaptárlabirintuson…
Tehetségkutató ügynökségként Cartman, Stan és Kenny az ügyfelei keresetének 10%-át tehetné zsebre. Ám hiába próbálják lenyűgözni az egyetlen ügyfelüket, egy másik ügynökség elhappolja előlük.
Miután Kennyt szerencsétlen baleset éri, Cartman azon ügyködik, hogy engedjék meghalni, mert akkor megkaphatja, amit Kenny ráhagyott a végrendeletében.
A fiúk unják a kosárlabdát, ezért kitervelik, hogyan veszíthetnék el a döntő mérkőzést. Randy keményen edz, hogy az összes meccsen ő legyen a legnagyobb részeg bunkó.
Julien arra gyanakszik, Maurice a hatalmára tör, de még az is lehet, hogy meg akarja ölni. // Burt rájön, imád festeni. Tehetséges és kiállítják a műveit. Valahogy Kowalski zseb hiperbolikus kvantum akcelerátorának…
Louise úgy rója le tartozását Millie-nek, hogy részt vesz a Pixie Hercegnő bálon. Eközben egy kutya formájú virágcsokor arra kényszeríti Lindát, hogy szembenézzen a múltjával.
Megbánva, hogy azelőtt kigúnyolta mások akcentusát, Earl felcsap tanárnak, és bevándorlóknak segít a nyelvtanulásban. Egy régi barátja példát vesz Earlről, és a börtön után megpróbál jó útra térni, de hamar visszacsöppen a bűn világába…
Earl úgy dönt, kárpótolja Joy-t, amiért eltörte a szobrocskáját. Mivel ilyen szobrocskát csak egy bizonyos szépségverseny győztese kaphat, Earl elvállalja, hogy ő lesz a célpont egy anya/lánya csapat késdobáló bemutatóján…
Oscar teljesen megfeledkezik Felixről, ezért az utolsó pillanatban kénytelen szülinapi partit szervezni neki, de valójában csak a szexi Casey-nél akar bevágódni.
Dani kétségbe esik, mert ő lesz az egyetlen szingli az érettségi találkozóján. Oscar és Felix a maguk módján próbálnak segíteni neki, hogy párt találjon.
Audrey azt hazudja egy slampos barátnőjének, hogy rajta van Jeff Nők akikkel lefeküdnék listáján.
Audrey megpelődik, amikor Jeff érdeklődni kezd a kedvenc Reality műsora iránt.
Ross végre eléri Emilyt telefonon és megbeszélik a dolgaikat. Joey bekerül egy telefonos pénzgyűjtő műsorba és azt hiszi, Ő lesz a műsorvezető. Phoebe elmondja, hogy mennyire gyűlöli az ilyenfajta műsorokat…
Monica és Chandler már torkig van a titkos találkákkal, ezért kitalálnak egy hétvégi alibi-elfoglaltságot a többiek előtt és közös víkendre mennek. Ross elárulja Rachelnek, hogy többé nem találkozhat vele…
Joey továbbra is hallgat Monica és Chandler titkáról. Rachel és Monica megrémül egy szőrös férfitől, akivel a sötét pincében találkoznak.
Emily unokatestvére kirúgja Rosst a közös lakásból, így beköltözik Chandler és Joey lakásába. Ross viselkedése enyhén szólva kellemetlen, ezért a fiúk megpróbálják rávenni, hogy költözzön saját lakásba…
Monica hálaadási vacsorája után a csapat minden tagja elmeséli élete legrosszabb hálaadását.
Rossnak némi gondja akad a haragjával, miután egyik munkatársa megeszi a hálaadásról megmaradt finom húsos szendvicsét. Miután ráijesztett kollégáira, pszichiáterhez küldik, aki nyugtatót ír fel neki…
Sheldon szeretné, ha a látogatóba érkező anyukája odafigyelne rá.
Earl csak úgy akar részt venni a várva-várt megyei ünnepségen, hogy jóváteszi egy régi bűnét, amikor sört lopott egy golfozótól. A könnyűnek tűnő feladat nem várt bonyodalmakhoz vezet.
Earl hívatlanul is megjelenik Joy és Darnell esküvőjén, és ami még rosszabb: véletlenül betöri a menyasszony orrát. Kárpótlásul úgy dönt, rendez nekik egy másik esküvőt, ám a nagy szervezkedés során Earl és Joy az ágyban kötnek ki…
Oscar és Felix egy közös barátjuk esküvőjén vesznek részt. Oscar megpróbálja elcsábítani az egyik régi szerelmét, Felix pedig meg akarja mutatni a volt feleségének, hogy megváltozott.
Felixen úrrá lesz a hipochondria, mikor Oscar járni kezd az orvosával - a nővel, aki Felix élében központi szerepet tölt be.
Jeff egyedül akar lenni, amikor Audrey heti lányos bulija meghiúsul.
Audrey ráveszi Jeff-et, hogy a hockey meccs helyett elkísérje a főnöke bulijára.
Ross nagyon unatkozik, ezért felajánlja Joey-nak, hogy segít neki forgatókönyvet írni. Monica elintézi, hogy Rachel és Danny randizzanak. A randi jól indul, ám Rachel rájön, hogy a fiút szokatlanul szoros szálak fűzik húgához, Kristához…
Mindenki újévi fogadalmakat tesz: Ross megfogadja, hogy minden nap egy új dolgot csinál, Chandler nem tesz csípős megjegyzéseket barátaira, Rachel nem fog pletykálkodni, Joey megtanul gitározni, Monica…
Chandler elviszi Monicát egy munkahelyi buliba meg vacsorára a főnökével és annak nejével. A lány ekkor rájön, hogy a fiúnak külön munkahelyi nevetése van, hogy meg ne sértse egyáltalán nem vicces főnökét…
Joey egy kifinomult ízlésű figura eljátszására pályázik és Rachel felajánlja, hogy segít neki kialakítani külsejét. Felöltözteti egy megfelelő összeállításban, melynek része egy 'férfitáska' is, ami kísértetiesen hasonlít egy retikülre…
Phoebe amikor Rachellel körülnéz a 'Csúnya Pucér Pasi' lakásában Ross-szal együtt, az ablakon keresztül megpillantja Monicát és Chandlert, ahogy 'azt csinálják'.
Joey egy Katie nevű lánnyal randizgat, aki mindig ütögeti a fiú karját. Ez már Joey-nak is sok, ezért úgy dönt, szakít a lánnyal, de nem meri megtenni az első lépést attól való félelmében, hogy jól megveri a lány…
Leonard találkozik a sráccal, aki folyamatosan szívatta a gimiben.
Penny megtanítja Sheldont arra, hogy hogyan legyen jobb pasi.
Ez a sorozat 100. része. Vajon Leonard és Penny ismét összejönnek?
Amikor Stewie medált kap egy versenyen való részvételért, elgondolkozik, vajon jogosan, kapott-e bármilyen elismerést is eddig. Eközben Peter egymásnak ugrasztja Lois születit, amit neki kell helyrehoznia…
A készítők úgy döntenek, ideje újragondolni a sorozatot és valami újjal előállni. A három új verziót egy fókuszcsoporton tesztelik, a visszajelzés pedig meglepő fordulatot vesz.
Quagmire nyit egy macskakávézót a városban, Brian pedig elhatározza, hogy bezáratja a helyet. Eközben Mag és Brian bajbakerülnek az iskolában, Lois ideges lesz, és elküldi őket a templomi táborba, hogy megtalálják a helyes utat…
A Griffin családnak elmegy a WIFI-je, ami tönkreteszi az egész estéjüket. Peter és Lois azzal szórakoztatják a többieket, hogy elmesélik, hogyan szerettek egymásba a 90-es években.
Cartmannek meggyőződése, hogy a lányoknak van egy jövőbe látó eszközük, ezért Butters lánynak öltözik, hogy közéjük férkőzzön.
Ms. Garrison nem akarja, hogy Furkó úr hozzámenjen Meleg Alhez, ezért a gyerekek segítségével próbálja bebizonyítani, hogy a melegházasság nem működik.