Cartman elkapja a vörhenykórságot, és szervezkedni kezd a vörhenyesek üldözése ellen.
Amikor egy hőhullám eléri a parkot, Woody nem is foglalkozik vele. Ethel megpróbálja bebizonyítani, hogy a globális felmelegedés áll a háttérben.
Itt van a mindig vidám Takeshi Küldetés! Csatlakozzatok Elek Péterhez és Janklovics Péterhez együtt szórakozni. Sok új jelentkező kísérli meg elérni a finálét, de a Csúszos fal vagy a Kaptárlabirintus még az útjukba állhat…
Megből internetes híresség lesz az egészségtelen életmódjának köszönhetően. Brian összetöri az autóját, ezért Stewie-val új járgány után kell nézniük.
Brian indul a polgármesterválasztáson, miután sikeresen átnevezte az iskolát Adam West gimire. Egyedül Quagmire kampányol ellene.
Peter attól fél, hogy a munkahelyi leépítésben ő veszti majd el az állását. Hogy kicsit megnyugodjon, a család yachtutazásra indul, ami sajnos nem a tervek szerint alakul.
Peter és a barátai állandóan elfelejtik a milliókat érő ötleteiket, amiket ivás közben találnak ki, ezért Joe rendőrségi kameráját hordják, hogy rögzítsék minden mozdulatukat.
Woody amerikai őslakos tematikájú tábort nyit, ahol a vadőrökből táborvezetők lesznek. Amikor versenyt hirdet közöttük, sokkal szívesebben vesznek részt a munkában, mint előtte.
Elek Péter és Janklovics Péter újabb 100 reményteli jelentkező útját kíséri Takeshi váráig. Arra viszont nem számítanak,hogy olyan akadályok mint a Csúszós fal, a Tengerparti party és a kedvenc, Repülő gomba nehezíti majd meg a dolgukat…
Mivel mindenki levegőnek nézi, Cartman bemeséli magának, hogy halott, aki csak úgy lelhet békére, ha bocsánatot kér a múltbéli rossz tetteiért.
Jimmy fél, hogy az állandó erekciója miatt nem tud elindulni a tehetségkutatón és megnyerni az 1000 dolláros díjat.
Lemmy, a robot visszatér a Marsról, de egy űrpolippal a mellkasüregében. // Az óvatlan Alice a vidralakóhelyet klórozza, amit túlzásba visz, és kifehéríti Marlene bundáját, akinek új külsejére felfigyelnek az állatkert lakói…
Mr. Frond egy különleges erővel bíró kristályt ad Tinának, hogy leküzdje az iskolai felelés miatti szorongását. Eközben Bob és Linda próbálnak felhasználni egy doboz silány zöldséget, mielőtt megrohad…
Earl csak úgy akar részt venni a várva-várt megyei ünnepségen, hogy jóváteszi egy régi bűnét, amikor sört lopott egy golfozótól. A könnyűnek tűnő feladat nem várt bonyodalmakhoz vezet.
Earl hívatlanul is megjelenik Joy és Darnell esküvőjén, és ami még rosszabb: véletlenül betöri a menyasszony orrát. Kárpótlásul úgy dönt, rendez nekik egy másik esküvőt, ám a nagy szervezkedés során Earl és Joy az ágyban kötnek ki…
Oscar és Felix egy közös barátjuk esküvőjén vesznek részt. Oscar megpróbálja elcsábítani az egyik régi szerelmét, Felix pedig meg akarja mutatni a volt feleségének, hogy megváltozott.
Felixen úrrá lesz a hipochondria, mikor Oscar járni kezd az orvosával - a nővel, aki Felix élében központi szerepet tölt be.
Jeff egyedül akar lenni, amikor Audrey heti lányos bulija meghiúsul.
Audrey ráveszi Jeff-et, hogy a hockey meccs helyett elkísérje a főnöke bulijára.
Ross nagyon unatkozik, ezért felajánlja Joey-nak, hogy segít neki forgatókönyvet írni. Monica elintézi, hogy Rachel és Danny randizzanak. A randi jól indul, ám Rachel rájön, hogy a fiút szokatlanul szoros szálak fűzik húgához, Kristához…
Mindenki újévi fogadalmakat tesz: Ross megfogadja, hogy minden nap egy új dolgot csinál, Chandler nem tesz csípős megjegyzéseket barátaira, Rachel nem fog pletykálkodni, Joey megtanul gitározni, Monica…
Chandler elviszi Monicát egy munkahelyi buliba meg vacsorára a főnökével és annak nejével. A lány ekkor rájön, hogy a fiúnak külön munkahelyi nevetése van, hogy meg ne sértse egyáltalán nem vicces főnökét…
Joey egy kifinomult ízlésű figura eljátszására pályázik és Rachel felajánlja, hogy segít neki kialakítani külsejét. Felöltözteti egy megfelelő összeállításban, melynek része egy 'férfitáska' is, ami kísértetiesen hasonlít egy retikülre…
Phoebe amikor Rachellel körülnéz a 'Csúnya Pucér Pasi' lakásában Ross-szal együtt, az ablakon keresztül megpillantja Monicát és Chandlert, ahogy 'azt csinálják'.
Joey egy Katie nevű lánnyal randizgat, aki mindig ütögeti a fiú karját. Ez már Joey-nak is sok, ezért úgy dönt, szakít a lánnyal, de nem meri megtenni az első lépést attól való félelmében, hogy jól megveri a lány…
Sheldonnak muszáj legyőznie a madárfóbiáját.
Sheldon féltékeny lesz, amikor Stuart randira hívja Amyt.
Earlt bántja, hogy négy éve apja miatta veszítette el a polgármester választást. Elhatározza, hogy jóvá teszi a dolgot, és bár apja hallani sem akar róla, Earl a tudta nélkül beregisztrálja őt, mint polgármester jelöltet…
A sok elbaltázott karácsony után Earl és Randy elhatározzák, hogy Joy-t megajándékozzák egy új autóval. Az ünnep alkalmából a lány szülei is ellátogatnak hozzájuk, de Earl hamar rádöbben, hogy Joy családja tele van elhallgatott titkokkal…
Felix meggyőzi Oscart, hogy ügynöke, Teddy határozott tanácsa ellenére szerepeljen egy tévés sport magazinban.
Oscart rosszul érinti, hogy Felix kosárlabdában és softballban is legyőzi, ezért vetélkedősorozatot szervez, hogy eldőljön, melyikük a jobb atléta.
Audrey és Jeff interjúztatnak egy lehetséges béranyát.
Audrey magával viszi Jeff-et a 20 éves gimnáziumi találkozójára.
A kávézóban az egyik párna alatt Phoebe talál egy rendőrjelvényt. Elhatározza, hogy visszaszolgáltatja, de túlságosan élvezi, hogy rendőrnek adhatja ki magát.
Rachel állásinterjúra megy a Ralph Laurenhez, ahol véletlenül megpuszilja az interjú vezetőjét, Mr. Zelnert.
Rachel elkezd dolgozni a Ralph Laurennél, de hamarosan kirekesztve érzi magát, mert minden döntés a cigiszünetekben születik. Phoebe és Monica meglepetés szülinapot tervez Rachelnek.
Monica és Chandler vacsorázni mennek, hogy megünnepeljék tíz hónapos évfordulójukat. Ross úgy dönt, hogy megpróbál flörtölni, aminek katasztrofális következménye van.
A fiúk járőrözni mennek Garyvel. Rachel hallja, amint Emily - akinek másnap lesz az esküvője - azt az üzenetet hagyja, hogy nem biztos benne, hogy nem volt-e hiba, amikor Ross-szal szakított.
Gary megkéri Phoebe-t, hogy költözzön hozzá. Ross és Joey órákon keresztül dobálnak egy labdát anélkül, hogy egyszer is leejtenék, ez hamarosan próbatétellé válik, amihez Monica és Chandler is csatlakozik…
Leonard és Penny béta tesztelik a kapcsolatukat.
Leonardnak végre megelégeli Sheldon önző követelőzését.
Amikor Sheldont arra kényszerítik, hogy vegye ki a szabadságát, megpróbál Amynek segíteni a laborban.
Griffinék Peter és Lois évfordulóját ünneplik, aholi a többiek szerelmi történetekkel szórakoztatják őket - persze a saját verziójukban.
Lois különleges hálaadási vacsorával készül a családnak, Peter viszont inkább a dutyit választja, csak kelljen részt vennie rajta. Kiderül Stewie titka, amiről eddig senki sem tudott.
Meg elviszi Stewie-t a bevásárlóközpontba, hogy találkozzon a télapóval. Az élmény azonban teljesen sokkolja Stewie-t, ezért Brian siet a segítségére, hogy feldolgozza az eseményeket.
Lois Chris és Meg iskolájában kap állást zenetanárként, Connie, egy gonosz diák azonban éppen őt szemeli ki célpontnak.
Stan elvégez egy szcientológus tesztet és megtudja, hogy depressziós. Miután belép az egyházba, a többi tag rájön, hogy ő a vezetőjük reinkarnációja.
A fiúk az Óceánparkba mennek, ahol felfedeznek egy beszélő bálnát. Nem tudják, hogy átverés áldozatai, ezért megpróbálják hazajuttatni őt oda, ahonnan jött: a Holdra.