Stan apukáját letartóztatják ittas vezetésért. Ezalatt a szomszéd városban gyógyulásban reménykedő szerencsétlenek gyűlnek egy vérző Mária-szoborhoz.
Egy fiatal srác segít néhány természetfeletti jelenégnek, hogy helyrehozzák a várost.
Vajon az eheti versenyzőkben megvan az ami a Hídlabda kihívás teljesítésehez szükséges? Eltudnak jutni egészen Takeshi váráig? Kövessétek együtt a verseny Janklovics Péterrel és Elek Péterrel!
Amikor Stewie medált kap egy versenyen való részvételért, elgondolkozik, vajon jogosan, kapott-e bármilyen elismerést is eddig. Eközben Peter egymásnak ugrasztja Lois születit, amit neki kell helyrehoznia…
A készítők úgy döntenek, ideje újragondolni a sorozatot és valami újjal előállni. A három új verziót egy fókuszcsoporton tesztelik, a visszajelzés pedig meglepő fordulatot vesz.
Quagmire nyit egy macskakávézót a városban, Brian pedig elhatározza, hogy bezáratja a helyet. Eközben Mag és Brian bajbakerülnek az iskolában, Lois ideges lesz, és elküldi őket a templomi táborba, hogy megtalálják a helyes utat…
A Griffin családnak elmegy a WIFI-je, ami tönkreteszi az egész estéjüket. Peter és Lois azzal szórakoztatják a többieket, hogy elmesélik, hogyan szerettek egymásba a 90-es években.
Amikor egy hőhullám eléri a parkot, Woody nem is foglalkozik vele. Ethel megpróbálja bebizonyítani, hogy a globális felmelegedés áll a háttérben.
Itt van a mindig vidám Takeshi Küldetés! Csatlakozzatok Elek Péterhez és Janklovics Péterhez együtt szórakozni. Sok új jelentkező kísérli meg elérni a finálét, de a Csúszos fal vagy a Kaptárlabirintus még az útjukba állhat…
Cartmannek meggyőződése, hogy a lányoknak van egy jövőbe látó eszközük, ezért Butters lánynak öltözik, hogy közéjük férkőzzön.
Ms. Garrison nem akarja, hogy Furkó úr hozzámenjen Meleg Alhez, ezért a gyerekek segítségével próbálja bebizonyítani, hogy a melegházasság nem működik.
Cartman elkapja a vörhenykórságot, és szervezkedni kezd a vörhenyesek üldözése ellen.
A melegtől szenvednek az állatkert lakói. A pingvinek tudják, hogyan győzzék le a hőséget, de Alice az útjukban áll. Amint ő eltűnik, munkához látnak. // Közlegény odavan az állatkerti ápolónőért. de csak…
Miután Linda rejtélyes halloweni üzenetet kap, Gayle-lel vissza kell menniük szülővárosukba, hogy jóvátegyék 27 évvel ezelőtti bűnüket.
Earlt bántja, hogy négy éve apja miatta veszítette el a polgármester választást. Elhatározza, hogy jóvá teszi a dolgot, és bár apja hallani sem akar róla, Earl a tudta nélkül beregisztrálja őt, mint polgármester jelöltet…
A sok elbaltázott karácsony után Earl és Randy elhatározzák, hogy Joy-t megajándékozzák egy új autóval. Az ünnep alkalmából a lány szülei is ellátogatnak hozzájuk, de Earl hamar rádöbben, hogy Joy családja tele van elhallgatott titkokkal…
Felix meggyőzi Oscart, hogy ügynöke, Teddy határozott tanácsa ellenére szerepeljen egy tévés sport magazinban.
Oscart rosszul érinti, hogy Felix kosárlabdában és softballban is legyőzi, ezért vetélkedősorozatot szervez, hogy eldőljön, melyikük a jobb atléta.
Audrey és Jeff interjúztatnak egy lehetséges béranyát.
Audrey magával viszi Jeff-et a 20 éves gimnáziumi találkozójára.
A kávézóban az egyik párna alatt Phoebe talál egy rendőrjelvényt. Elhatározza, hogy visszaszolgáltatja, de túlságosan élvezi, hogy rendőrnek adhatja ki magát.
Rachel állásinterjúra megy a Ralph Laurenhez, ahol véletlenül megpuszilja az interjú vezetőjét, Mr. Zelnert.
Rachel elkezd dolgozni a Ralph Laurennél, de hamarosan kirekesztve érzi magát, mert minden döntés a cigiszünetekben születik. Phoebe és Monica meglepetés szülinapot tervez Rachelnek.
Monica és Chandler vacsorázni mennek, hogy megünnepeljék tíz hónapos évfordulójukat. Ross úgy dönt, hogy megpróbál flörtölni, aminek katasztrofális következménye van.
A fiúk járőrözni mennek Garyvel. Rachel hallja, amint Emily - akinek másnap lesz az esküvője - azt az üzenetet hagyja, hogy nem biztos benne, hogy nem volt-e hiba, amikor Ross-szal szakított.
Gary megkéri Phoebe-t, hogy költözzön hozzá. Ross és Joey órákon keresztül dobálnak egy labdát anélkül, hogy egyszer is leejtenék, ez hamarosan próbatétellé válik, amihez Monica és Chandler is csatlakozik…
Leonard találkozik a sráccal, aki folyamatosan szívatta a gimiben.
Penny megtanítja Sheldont arra, hogy hogyan legyen jobb pasi.
Earl gyerekkorában leégetett egy pajtát a nyári táborban, és elhatározza, hogy ezt jóvá kell tennie, de bűntudatát hamar felvátja a harag, amikor Randy bevallja, valójában ő volt a gyújtogató.
Earl alkalmi munkát vállal egy gyorsétteremben, de látva, hogy a főnök rosszul bánik alkalmazottaival, azt reméli, hogy a Karma majd helyre teszi a dolgokat.
Oscar és Felix belógnak Ashley lakásába, hogy visszaszerezzék Felix egyetlen párnáját, amivel jól alszik. Közben fény derül egy fájdalmas titokra, amit Felix sokáig elhallgatott.
Felix vállalja, hogy vezeti a jóga csoportja foglalkozásait, de a stílusával az egész csoportot és még Emilyt is maga ellen fordítja.
Audrey-t hibásan vádolják szexuális zaklatással.
Adam és Jennyfer meglepetésesküvőt szervez.
Rachelnek szemfertőzése van, de senkinek nem hagyja, hogy hozzáérjen a szeméhez. . Phoebe nagyon dühös Rossra, de már nem tudja, hogy miért. Joey megkapja a Las Vegasban forgatandó, Shutter Speed című független film főszerepét…
A csapat elrepül Las Vegasba. Joey megismeri kéz-ikertestvérét. Monica elkezd sorozatban nyerni.
Ross és Rachel az egész napot a hotelszobában töltik és kifosztják a mini-bárt. A nyerőgépekkel játszó Phoebe-t egy leskelődő halálosan bosszantja. Joey megpróbálja rávenni kéz-ikertestvérét, hogy törjenek be a show-businessbe…
Ross és Rachel egy ágyban ébrednek. Chandler és Monica nem akar még összeházasodni, de egyikük sem akar visszalépni, ezért elhatározzák, hogy várnak egy újabb jelre.
Ross még mindig nem intézkedett a házasság törléséről. Monica és Chandler bejelentik összeköltözési szándékukat. Joey boldog, bár fél, hogy elveszíti legjobb barátját, Rachel eleinte nem foglalkozik a dologgal…
Monica és Chandler arról veszekednek, hogy mit csináljanak Rachel szobájával és Chandler bútoraival. Joey új szobatársat keres, persze lány személyében. Ross továbbra sem mondja el Rachelnek, hogy még mindig házasok…
Amikor az egyetemen felszabadul egy idős professzor irodája, Sheldon és ősellensége, Kripke között megindul a harc érte.
Sheldonnak tejesen felborul az élete, amikor a fodrásza megbetegszik.
A csajok miatt tönkre megy a pasik videójátékos hétvégéje.
Brian véletlenül a környék hősévé válik, egy régi jóbarát, aki időközben milliomos kutyává vált, rá akarja venni Briant az ivartalanításra.
Peter titokban szerez magának egy hitelkártyát, és elkölti a család összes pénzét. Hogy elmeneküljön Lois elől, megtervezi a tökéletes szökést egy alagúton keresztül.
Stewie nem is élhetne jobban a jövőben: Mr. Burns-szerű gazdag örgember, de a nyugdíjazó ünnepségét megzavarja Brian, aki közli vele, hogy Peter haldoklik.
Peter Quahog alsóbb ligás baseballcsapatát edzi, amikor a himnusz alatt rátör a hasmenés, és muszáj letérdelnie, amivel akaratlanul is a rasszizmus elleni küzdelem arca lesz.
Archer visszatér a kémszakmába, első feladata egy felbecsülhetetlen értékű szobor őrzése. A második pedig, hogy bevallja Lanának, mit érez. A harmadik meg, hogy sakálrészegre igya magát.
Archer és a csapat elindul egy harcművészeti viadalon, hogy kiiktassanak egy nemzetközi fegyverkereskedőt. Egyébként Cyril a jobb bicepszét hívja Nemzetközi Fegyverkereskedőnek.