Kenny Jonas Brothers-koncertre viszi a barátnőjét, ahol mindketten erénygyűrűket kapnak.
Twayne-t besorozzák a Sátán Seregébe. Mark megtudja, hogy az a céljuk, hogy elpusztítsák az emberiséget.
Josh Widdicombe humorista segítségével megismerhetjük a világ legviccesebb reklámjait, ez alkalommal randizás és szerelmi kapcsolatok révén próbálnak rávenni minket a vásárlásra.
Peter elüti Briant, aki ettől depressziós lesz, de felvidul, amikor Frank Sinatra Juniorral léphet színpadra. Hogy beilleszkedjen az új baráti társaságába, Meg azt állítja magáról, hogy leszbikus.
Az osztálytalálkozóján Peter összebarátkozik Tom Bradyvel, akit bevesz a New England Patriots csapatába.
Amikor Peter a Szerencsekerékben takarítónőt nyer, Quagmire beleszeret a nőbe és elveszi feleségül.
Peter vazektómiát csináltat, de előtte még szörnyű pusztítást rendez egy spermabankban.
Grimes nagyon boldogtalan lesz, amikor elkaszálják a kedvenc sorozatát. Marknak kell kiderítenie, hogy miért jelentett olyan sokat Grimesnak a műsor.
Josh Widdicombe humorista segítségével megismerhetjük a világ legviccesebb reklámjait, ez alkalommal olyan betegségekre mutat példákat, amiket csakis a reklámipar tud diagnosztizálni.
A.J.-t elrabolják, és Archer feladata megmenteni őt, valamit helyes irányba terelni Lana őrjöngését.
Archerék az Antarktiszra utaznak, hogy megoldjanak egy nemzetközi vonatkozású gyilkossági ügyet.
Új elnököt választanak, South Park polgárai pedig az utcán buliznak. Mialatt az ország ünnepel, a megválasztott elnök mindenkit meglep azzal, hogy idő előtt felbukkan a Fehér Házban.
Amatőr videós összeállítás a legviccesebb macskákról.
Miután Earl gondatlansága miatt Catalinát kitoloncolják az országból, Randy-vel Mexikóba indulnak, hogy hazahozzák a lányt.
Earl, Randy, Joy, Darnell és a Crab Shack többi törzsvendége újra átélik az országos hírnév pillanatait, amikor a tévében megismétlik a 'Zsaruk'-nak azt az epizódját, amiben szerepeltek.
Earlnek a tudomására jut, hogy újra elloptak egy antik evőeszköz-készletet, amit eredetileg ő lopott el, és ásott el.
A férfi, akit Earl egyszer bezárt egy teherautóba balesetben életét veszti, ezért Earl elhatározza, tisztességes temetést szervez neki.
Earl megpróbálja megszerettetni Amerikát azzal a külföldi cserediákkal, akit régen terrorizált. Randy szerelmet vall Catalinának, aki mindent megtesz, aki kiábrándítsa a férfit.
Bob megengedi Delének, hogy új frizurát csináltasson, de a dühös Abishola és a makacs fiú között találja magát. Dottie nehézségekbe ütközik a MaxDot vezetőségi ülésén.
Abishola örül, hogy Bob visszamegy dolgozni. A férfi váratlan kirándulásra indul Goodwinnal.
Felix maximalista anyja ezúttal New Yorkban tölti a karácsnyonyt. Felix mániákusan igyekszik mindenben megfelelni az anyja lehetetlen elvárásainak.
Oscar kitalálja, hogy Charlotte Felixszel vegyen részt a számára unalmas művészeti programokon. Emily közben ráveszi a többieket, hogy segítsenek egy nyaklánc megrendelés teljesítésében.
Oscar egy bárban megismerkedik Natashával, aki még aznap az ágyában köt ki. Az egyéjszakás kalandból azonban többnapos lesz. Oscar és Charlotte kapcsolata elmélyül.
Murph ráveszi Oscart, hogy egy pingvinnel szemben tegye próbára sportkommentátori tudását. Felix és Emily közben újra megpróbálnak barátok lenni.
Oscar nem nézi jó szemmel, hogy Felix segít Daninek és a templomi énekkarnak, hogy jól sikerüljön a tévés fellépésük.
Jeff megijed, amikor Audrey fizetésemelést kap és már majdnem annyit keres, mint ő. Russell megpróbálja kideríteni, hogy Liz mit lát egy másik pasasban.
Russell lefoglal egy hajóutat, ahol reményei szerint sok csinos szingli lesz, de hatalmasat kell csalódnia. Timmy megpróbálja Jeffet és Audrey-t kibékíteni.
Russell megpróbál véget vetni a házasságuknak, Liz szeretné ha működne. Jeff rá akarja venni Audrey-t arra, hogy mocskos szavakat mondjon neki.
Russell kicsinosítja Lizt, mert szeretné, ha szimpatikus lenne az apjának. Jeffet jobban felzaklatja, hogy elmarad a pasis hétvégéje, mint az, hogy Audrey szomorú. Adam új barátra tesz szert.
Audrey a műtét miatt nem tud beszélni, aminek Jeff rendkívül örül. Russell azt mondja Timmynek, hogy csak akkor kaphat fizetésemelést, ha kirúg valakit helyette.
Abishola látogatása a zoknigyárban a nővérsztrájk alatt megkérdőjelezi Bobban új vállalkozásának sikerességét.
Bob és Abishola nem értenek egyet abban, hogy Dele készen áll-e autót vezetni, így a kezükbe veszik az irányítást. Christina tanácsot ad a munkahelyen Dougalsnek, aki egyedül söpri be az elismerést.
Sam és Jay segítenek előkészíteni a tökéletes randit Thor és Virág számára. Hetty úgy érzi, az új szellem, Nigel, hanyagolja őt.
Sam jó kedvre akarja deríteni Isaacet, miután az életrajzát nem akarja senki kiadni. Trevor és Hetty megpróbálják eltitkolni kapcsolatukat, Thor pedig el akarja hitetni Virággal, hogy kordában tudja tartani dühét…
Sheldonnak nem esik jól amikor Proton professzor Leonardtől kér tanácsot és nem tőle. Úgy áll bosszút, hogy összebarátkozik Bill Nye-jal.
Sheldon megbünteti Leonardöt egy régi hibája miatt. Penny közben Raj exét, Lucyt vigasztalja.
A csapat Mrs. Wolowitznál tölti a hálaadást. Howard ismét megpróbál összebarátkozni az apósával. Pennyt elkezdi kísérteni egy múltban elkövetett hiba.
Sheldon krízist él át, amikor Leonard megcáfolja a felfedezését. Rajnak Howarddal és Bernadette-tel kell töltenie a hétvégét.
Amíg Sheldon Texasban van, a többiek feldíszítik a karácsonyfát. Közben azon gondolkoznak, hogy mennyire megváltozott az életük.
Penny önbecsülése a romokban hever, amikor kiderül, hogy kivágják a sorozatból, amiben szerepet kapott. Ennek következtében Penny nagyon merész kérdést tesz fel Leonardnek.
Shedon megpróbál pihenni miután arra kényszerítik, hogy szabadságot vegyen ki. Leonard megpróbálja támogatni Pennyt. Bernadette Stuarttól kér segítséget.
A Comedy Central saját gyártású stand-up comedy műsora. Ebben a részben Szente- Veres Adriennt és Redenczki Máriá lépnek a színpadra.
A Comedy Central saját gyártású stand-up comedy műsora. Most Varga Ferenc József lép a színpadra.
Litkai Gergely nagyszülei is ugyanabban az utcában laktak Budapesten, ahol ő is felnőtt. Felméri Péter Kolozsvárról költözött ide. Két nézőpont, két városkép a korábbi közös estjükből, a Galeriből megszokott vetítettképes előadáson…
Peter erotikus best sellereket kezd írni. Cartert beperelik, amikor kiadja Peter könyveit kazettán. Stewie az olimpiára edz.
Brian meleg unokatesója, Jasper látogatóba érkezik, mert a Griffin-házban szeretné elvenni a partnerét. Adam West polgármester betiltja a melegházasságot, úgyhogy Brian elkeseredett lépésre szánja el magát…
Miután Joe beüzemel egy házimozit otthon, Peter elkezd egy multiplexet építeni a hátsókertjében, ám az ásás során megzavarja egy indián temető nyugalmát, melynek következtében elszabadul egy poltergeist…
Amikor betörnek Griffinékhez, Peter a pánikszobába viszi a családot, ahol ott ragadnak étel és víz nélkül. Peter elmeséli a Griffin család történetét.