A srácok kiszöknek a börtönből. A rendőrség és a Medvedisznóember a nyomukban van.
Hős Kapitány nagyon boldog lesz amikor görögök költöztek a szomszédba, de nem hajlandó megérteni, hogy egy bevándorló családról és nem egy diákszövetségről van szó.
Peter besegít Joe-nak a rendőri munkában, de dühös lesz mikor Joe magának akarja az összes dicsőséget. Közben Brian meggyőzi Stewie-t, hogy focizzon és pánikba esik, mikor Stewie agyrázkódást szenved.
Peter büfékocsit nyit ahol csupa egészségtelen ételt árul, hogy ne kelljen egészséges ételeken élnie, amiket Lois erőltet rá. Közben Meg belép egy görkori derby csapatba.
Peter féltékeny lesz Loisra, mert kiderül, hogy Lois ügyesebb nála a fantasy baseball táborban. Stewie megszökik, miután rábízzák Megre.
Butt-head agresszióját gyógyszerrel kezelik, de a szertől természetellenesen kedvessé válik. / Az idős Beavisnek és Butt-headnek elfogy a sörre szánt pénze, ezért Beavis munkát keres.
A kommentátori állásban Janklovics Péter oldalán Elek Péter figyelemmel kiséri száz bátor jelentkező bukását, beleértve a kedvencüket az Ugrókő kihívást. Meglehet a kihívókban az ami Takeshi várának bevételéhez…
Zoknipóc műtétet hajt végre a Clarán, hogy végre normális vaginája legyen. A villalakók azt hiszik Tootról, hogy öreg és Alzheimeres, ezért elviszik őt egy otthonba.
Száz játékos kockáztat mindent, hogy megtámadhassa Takeshi várát. Sikerül átmászni a Csúszós falon és jó lyukat választani az Indonéz ruletten? Janklovics Péter és Elek Péter kommentálja az eseményeket…
Butters és Maxi atya között különleges kötelék jön létre. Amikor mindketten eltűnnek és a városiak zárva találják a templomot, azonnal felhívják a katolikus egyházat.
Kula bácsitól a rendszeres sértegetései miatt el akarják venni a karácsonyi ünnepség szervezésének lehetőségét. Erős Nő és PC Igazgató kapcsolatában komoly kihívások jelentkeznek.
Butters e-cigit és gyümölcsízű e-liquidet árul a suliban. Randy úgy dönt, hogy vidékre költözik a családdal és elkezd gazdálkodni.
Randy próbálja megakadályozni, hogy Earl visszaadjon egy lopott sorszámkiadó automatát, mert az számára különös jelentőséggel bír.
Earl egy 12 éves fiúnak próbál segíteni, hogy legyőzze a sötétségtől és a mumustól való félelmét.
Mikor Oscar törzshelye a Langford's csődközelbe kerül, Felix vállalja, hogy anyagi támogatást nyújt. Cserébe beszáll az üzemeltetésbe. Felix újfajta megközelítése azonban nem mindenkinek tetszik.
Jeff bánatára, Audrey odaadja a régi szőnyegüket Jenn-nek és Adam-nek.
Audrey spontánabbá akarja tenni a kapcsolatát Jeff-el.
A csapat Barbados-ra utazik. Ross a konferencia miatt, a többiek pedig nyaralni mennek, de folyton esik az eső. Chandler kitörli Ross beszédét a számítógépről. Charlie és Joey szakítanak. Monica és Mike…
A hat barát rendszeresen átjár egymáshoz, vagy együtt ücsörögnek a Central Perk kávézó kanapéján a New York-i Greenwich Village-ben.
Rachel, Joey és Charlie egy kellemetlen vacsorán vesznek részt Rossnál, de leginkább őt féltik, mert rá nem jellemző módon sokat iszik, énekel és nevet.
Joey nagyon magabiztos, amikor először akar lefeküdni Rachellel. De sajnos nagyon ügyetlenül viselkedik, és Rachel sem érzi túl kellemesen magát.
Rachel meggyőzi Monicát és Chandlert, hogy halasszák el az utazásukat Emma első születésnapja miatt. A helyzet kissé megbonyolódik, amikor a kislány elalszik, és megérkezik a túlságosan erotikusra sikerült torta…
Rachel úgy érzi, hogy az idegesítő húga, Amy végre megváltozik egy kicsit.
Ross egy ösztöndíjra pályázik. A vizsgáztató Charlie expasija, aki szeretné, ha Ross lemondana a lányról.
Sheldon elmegy az új Proton professzor sorozat meghallgatására.
Sheldon és Bert együtt dolgoznak egy projekten, amit Sheldon végtelenül kínosnak talál. Közben Penny és Bernadette Rajnak adnak tanácsokat Ruchival kapcsolatban.
Earl szeretne kibékülni ex-barátnőjével, Jessie-vel, akivel évekkel ezelőtt azért szakított, mert feleségül vette Joy-t. Az ex azonban bosszút forral, miután Joy anno kiverte két fogát. Egy Joy elleni…
Earl rájön, hogy miután ellopott egy rendőri jelvényt, az a tiszt lefokozását eredményezte, így jóvá kell tennie a dolgot.
Oscar bizonyítani akarja Charlotte-nak, hogy felelősségteljes felnőtt, ezért vállalja, hogy egy napig vigyáz Evanre, Charlotte fiára. Közben Felix szellemkörutat szervez az épületben.
Audrey azon gondolkodik, hogy otthagyja-e a munkáját.
Audrey sütibizniszbe kezd.
Monica és Chandler nagyon idegesen készülődnek az örökbefogadást intéző nő érkezésére, ő fogja eldönteni, hogy Monicáék alkalmasak-e szülőnek.
Monica az egyik legendás lakomáját készíti el hálaadásra, de nagyon mérges lesz, mert mindenki elkésik.
Az ideges és izgatott Monica és Chandler Texasba utaznak, hogy találkozzanak egy terhes nővel, aki örökbe adná nekik a születendő gyermekét.
Phoebe és Rachel meglátják, hogy Chandler munkaidőben beszáll egy csinos nő autójába, ezért utánamennek, és meglesik Chandlert ahogy bemegy a nő nagy házába.
Joey egy celebeknek rendezett kvízjátékban szerepel, de mivel nem túl okos, sok gondolt okoz a versenyzőtársainak.
Phoebe esküvőszervezője, Monica mindenkit megőrjít, amíg Phoebe ki nem rúgja. Phoebe nagy napja katasztrofálisnak tűnik, mert nem érkeznek meg a megrendelt dolgok, és kitör egy hóvihar is.
Monica és Chandler megmutatják a gyerek anyjának, Ericának New Yorkot, közben az is kiderül, hogy lehet, hogy a gyerek apja egy börtöntöltelék, aki agyonverte az apját egy ásóval.
Rachel majdnem megfullad egy étteremben, ahol titkos állásinterjúra van, mert a jelenlegi főnöke pont a mellette levő asztalnál vacsorázik. Phoebe szeretné valami egzotikusabbra változtatni a nevét.
Sheldon és Amy a matematika segítségével enyhítik az esküvő szervezésével járó stresszt. Raj szakít Howarddal, mert rájön, hogy rombolja az önbizalmát.
Sheldon és Howard külön-külön szülinapi bulit szerveznek Amynek és Halleynek. Leonard karácsonyi üdvözletet kap a fivérétől, amitől úgy érzi, hogy nagyon keveset ért el az életben.
Azért, hogy eldöntsék, hogy kik legyenek a tanúik, Sheldon és Amy kísérleteket végeznek a barátaikon, Penny pedig elmondja, hogy mit érez valójában Amy iránt.
Peter spermadonok múltjának kellemetlen következményeként hirtelen több utódja is feltűnik a házában.
Peter belefáradt már abba, hogy a Family Guy nem nyert Emmy díjat, így elhatározzák: egy héten keresztül csak Emmy kommédiát tolnak.
Peter összebarátkozik egy laza, helyes mentőssel, Stryker Foxx-szal. Most, hogy már menő, dobja a régi barátait.
Griffinék, Lois szülei segítségével egy új dadust szereznek a gyerekeknek. Peter és Lois végre megint kettesben lehetnek.