Itt a nyári szünet, de a fiúk július 4-i ünnepi tervei meghiúsulnak, amikor az állam betiltja a petárdázást.
Miután Archerék csapata megmenti a világot egy atomkatasztrófától, a jutalmuk egy 5 napos pihenő egy patkányokkal teli moldovai szállodában.
Az ügynökség csapatépítésbe kezd, ám a program nem úgy indul, mint ahogy tervezték.
Amikor Woody felfedezi, hogy a Brickleberry-tó rejtélyes gyógyítóerővel rendelkezik, szeretne meggazdagodni belőle. Denzel szeretne a világ legöregebb nőjével szexelni.
A parknak fogy a pénze, ezért Woody családi karnevált rendez, hogy több vendéget vonzzanak be. Természetesen az esemény egyáltalán nem családbarát.
Peter titokban szerez magának egy hitelkártyát, és elkölti a család összes pénzét. Hogy elmeneküljön Lois elől, megtervezi a tökéletes szökést egy alagúton keresztül.
Stewie nem is élhetne jobban a jövőben: Mr. Burns-szerű gazdag örgember, de a nyugdíjazó ünnepségét megzavarja Brian, aki közli vele, hogy Peter haldoklik.
Peter Quahog alsóbb ligás baseballcsapatát edzi, amikor a himnusz alatt rátör a hasmenés, és muszáj letérdelnie, amivel akaratlanul is a rasszizmus elleni küzdelem arca lesz.
Miután Archerék csapata megmenti a világot egy atomkatasztrófától, a jutalmuk egy 5 napos pihenő egy patkányokkal teli moldovai szállodában.
Az ügynökség csapatépítésbe kezd, ám a program nem úgy indul, mint ahogy tervezték.
Amikor Woody felfedezi, hogy a Brickleberry-tó rejtélyes gyógyítóerővel rendelkezik, szeretne meggazdagodni belőle. Denzel szeretne a világ legöregebb nőjével szexelni.
A parknak fogy a pénze, ezért Woody családi karnevált rendez, hogy több vendéget vonzzanak be. Természetesen az esemény egyáltalán nem családbarát.
A Comedy Central saját gyártású stand-up comedy műsora. Ebben a részben Szente- Veres Adriennt és Redenczki Máriá lépnek a színpadra.
A Comedy Central saját gyártású stand-up comedy műsora. Most Varga Ferenc József lép a színpadra.
A továbbra is kómában lévő Earlről ezentúl Randy-nek kell gondoskodnia, úgy, hogy közben öccse listájával is próbál haladni: a következő tétel egy tolókocsis testvérpár ügye.
Earl felébred a kómából, és szentül hiszi, hogy a sors egymásnak rendelte őket Billie-vel, ezért a lány keresésére indul. Joy és Darnell beköltöznek a Crab Shack-be.
Earl már kezdi azt hinni, hogy Billie-vel semmi közös sincs bennük, mígnem rájön, hogy a lánynak is van egy Karma-listája. Egy olyan bolti eladót próbálnak közösen kiengesztelni, akinek már mindketten megkeserítették az életét…
Earl megfogadja barátai tanácsát, és a listájára koncentrál, azt remélve, jótetteiért cserébe a sors átvarázsolja Billie-t olyanná, amilyennek kómája idején megálmodta.
Jeff letölt egy appot a telefonjára, ami azonnal a hangpostára irányítja Audrey hívásait. Adam összebarátkozik egy ruhaboltossal, aki megvédi Adamet, amikor a barátai szerint megkérdőjelezhető ruhákat választ…
Amikor kiderül, hogy Jeffnek magas a koleszterinszintje, Audrey megpróbálja rávenni, hogy egyen egészségesebben, de Jeff nem bírja megállni, hogy ne járjon el nassolni Brendával.
Tunde bácsi, miután megtudja, hogy Abishola ismét kezd összemelegedni korábbi hódolójával, Chukwuemekával, Olu háta mögött felkeresi Bobot, hogy figyelmeztesse, ismét konkurenciája akadt.
Miután Abishola randevúra megy Chukwuemekával, Bob elhatározza, harcolni fog szíve választottjáért. Tunde bácsi összekülönbözik feleségével, és Dottie-nál talál megértésre.
A Comedy Central saját gyártású stand-up comedy műsora. Ebben a részben a Szomszédnéni Produkciós Iroda nevetteti meg a nézőket.
A Comedy Central saját gyártású stand-up comedy műsora. Ebben a részben Bruti lép a színpadra.
Jeff és Audrey összekapnak, amikor Audrey nem hajlandó bevallani, hogy gyűlöli az új karosszéküket, mert Jeff úgy tesz, mintha imádná. Russell bepereli Timmyt szexuális zaklatásért.
Jeff egy romantikus kincskeresést szervez Audreynak, ami vegyes végeredménnyel zárul. Adam elhiteti Russell-lel, hogy Jenről van egy szexvideó.
Dottie-t a csemetéi arra próbálják rávenni, hogy készítsen végrendeletet. Abishola hazugságon kapja Kemit, ami próbára teszi barátságukat.
Bob és Abishola hiába próbálják jobb kedvre deríteni a világfájdalmas Dottie-t, ezért Olut és Tundét hívják segítségül, hogy lelket öntsenek belé.
Sheldon nem kap meghívót Billy születésnapi zsúrjára, ezért Mary Jeff atyát is bevetve akcióba lép. Dr. Sturgis kiönti a lelkét George-nak.
Sheldon betegnek tetteti magát, mert nem akar részt venni az úszóvizsgán. Dr. Sturgis kémkedik Mimó új udvarlója után.
Mivel Sheldon nem hajlandó elárulni, hogy miért nem említette eddig a gyerekkori legjobb barátját, Leonard eldönti, hogy a végére jár az ügynek. Bernadette és Penny elviszik Raj menyasszonyát vacsorázni, hogy jobban megismerjék…
Amikor Amynek a munkája miatt nincs ideje Sheldonnal dolgozni, Sheldon mindent megtesz azért, hogy több ideje legyen, annak ellenére, hogy ezzel veszélybe sodorja Amy karrierjét.
Howard Sheldonnak öltözik halloweenkor, ezért Sheldon bosszút akar állni rajta Leonard és Penny buliján, közben Leonard ledöbben azon, hogy Penny nem emlékszik az első csókjukra.
Billie megelégeli, hogy Earl többet foglalkozik a listájával, mint vele, és dühében elrontja jócselekedeteit, ám a dolog odáig fajul, hogy a lánynak menekülnie kell, és egy Amish szektánál köt ki, ami meglepő eredményhez vezet…
Amikor Joy rá akar szedni egy gyerekeket segítő alapítványt, Earlnek eszébe jut, hogy egyszer ellopta egy haldokló gyerek ajándékát, ezért ellátogat a kis Buddy családjához, és kiderül, hogy a fiú legyőzte a betegséget, és életben van…
Miközben gyerekkori szomszédjaikat próbálják kiengesztelni, Earl és Randy eddig féltve őrzött családi titkokról rántják le a leplet.
Amikor Earl egy útmentén kukázott kádat ajándékoz Joy-nak, nem is sejti, hogy ez extra meglepetést tartogat: Joy lábujjait egy húsevő fertőzés támadja meg. Earl megtudja, Dodge-nak és Earl Jr-nak miért nincsenek barátai…
Shepherd igazgató Griffinékhez költözik, miután kicsúfolta Chris kövérségét, és kirúgták az iskolából. Brian bepereli Stewie-t, mert gyerekkönyvet írt, amiben idiótának állítja be őt.
Stewie kimondja az első szavát, ami egy káromkodás. Mikor Loist a többi anya elítéli, megpróbálja kideríteni, honnan tanulhatott meg Stewie káromkodni.
George és Mimó igyekszik kordában tartani a gyerekeket, míg Mary Jeff atya esküvőjét szervezi.
Sheldon megtanulja, hogyan figyeljen másokra, miután Paige, aki nem tudja feldolgozni a szülei válását, bolti lopásra vetemedik. George felháborodik, hogy Georgie kivásárolja magát a házimunkából.
Leonard nehéz helyzetbe kerül, amikor neki kell döntenie az egyetemi pénzek kiosztásáról. Bernadette a játszóházban bujkál a férje és a gyerekei elől.
Sheldon megpróbál összebarátkozni Amy apjával. Amikor Howard elcsalja Mr. Fowlert a bűvésztrükkjeivel, Sheldonnak Mrs. Fowlerrel kell összemelegednie. Raj és Anu megpróbálkoznak az intim kapcsolattal.
Sheldont és Amyt lesújtja, amikor megtudják, hogy egy orosz újságban már megjelent a teóriájuk, és annak cáfolata is. Bernadette megkéri Stuart barátnőjét, hogy tanítsa meg Fortnite-ozni.
Miközben Meget tanítja vezetni, Peter nekihajt a városi TV-antennának, ami miatt az egész városban nincs TV. Eközben Stewie azon van, hogy elpusztítsa a brokkolit egy időjárás-manipulátor segítségével…
Stewie 1. születésnapját egy drága helyen akarták megünnepelni, de Peter elrontja a rendelést. Meg nem vesz részt a bulin, inkább újdonsült barátaival találkozik, akikről hamarosan kiderül, hogy egy öngyilkos szekta tagjai…
Peter megüt egy terhes nőt Chris focimeccsén, ezért házi őrizetre ítélik. Hogy ne unatkozzon, egy kocsmát rendez be a pincében. Stewie egy időgépet épít, hogy elkerülje saját fogzását.
Joe Swanson és családja a szomszédba költöznek. Bár Peter eleinte utálja, kénytelen meghívni a baseball-csapatba, miután rájön, hogy tehetséges játékos - a kerekesszéke ellenére is.
Amikor Séf nem tudja eladni a sütijét a filmfesztiválon, sózott csokigolyóra változtatja a receptet és ír egy dalt a népszerűsítésére.
A fiúkat Kennyhez küldik éjszakára, ezért elkapják a bárányhimlőt. Amikor rájönnek erre, úgy akarnak bosszút állni a szüleiken, hogy felbérelnek egy prostit, hogy fertőzze meg őket herpesszel.