South Park-i polgárok robbannak fel véletlenszerűen. Stan apukája utánajár az ügynek.
Ingyen piáról, buliszobáról, és sok másról is lemarad a csapat a világ legnagyobb kémtalálkozóján, a KémConon.
Gillette vezetésével titkos bevetés indul egy trópusi esőerdőben.
Miután szeretne egy kicsit több hatalmat, Nazir, a szarvas meggyőzi a többi állatot, hogy sztrájkoljanak. A látogatók elmaradnak, mert nem akarnak beleavatkozni a megmozdulásba.
Malloy elszabadult indulatai miatt a vadőrök úgy döntenek, hogy muszáj korlátokat szabni neki. Denzel felhívja a detroiti haverjait, hogy ráijesszenek Malloyra.
Ezt az epizódot a Dallas sorozatból ismert Pamela álmodja. Peter és családja, a szomszédsággal együtt, egy jobb élet reményében vándorolnak az Y2K miatt lebombázott Quahogból a szomszéd városba. Peter azonban itt is királynak képzeli magát…
Brian rendszeresen összevizeli a házat, és ezt Stewie-ra keni (akit emiatt WC-használatra tanítanak). Hogy úrrá legyen problémáján, pszichológushoz megy, aki azt tanácsolja, valósítsa meg önmagát.
A városi parádén a szomszédság nyer egy díszes kupát, csak azt nem tudják eldönteni, hogy kié legyen. Időközben Meg egy gyorsétteremben egyedülálló anyának adja ki magát, hogy egy Prada-táskát szerezhessen…
Ingyen piáról, buliszobáról, és sok másról is lemarad a csapat a világ legnagyobb kémtalálkozóján, a KémConon.
Gillette vezetésével titkos bevetés indul egy trópusi esőerdőben.
Miután szeretne egy kicsit több hatalmat, Nazir, a szarvas meggyőzi a többi állatot, hogy sztrájkoljanak. A látogatók elmaradnak, mert nem akarnak beleavatkozni a megmozdulásba.
Malloy elszabadult indulatai miatt a vadőrök úgy döntenek, hogy muszáj korlátokat szabni neki. Denzel felhívja a detroiti haverjait, hogy ráijesszenek Malloyra.
A továbbra is kómában lévő Earlről ezentúl Randy-nek kell gondoskodnia, úgy, hogy közben öccse listájával is próbál haladni: a következő tétel egy tolókocsis testvérpár ügye.
Earl felébred a kómából, és szentül hiszi, hogy a sors egymásnak rendelte őket Billie-vel, ezért a lány keresésére indul. Joy és Darnell beköltöznek a Crab Shack-be.
Earl már kezdi azt hinni, hogy Billie-vel semmi közös sincs bennük, mígnem rájön, hogy a lánynak is van egy Karma-listája. Egy olyan bolti eladót próbálnak közösen kiengesztelni, akinek már mindketten megkeserítették az életét…
Earl megfogadja barátai tanácsát, és a listájára koncentrál, azt remélve, jótetteiért cserébe a sors átvarázsolja Billie-t olyanná, amilyennek kómája idején megálmodta.
Billie megelégeli, hogy Earl többet foglalkozik a listájával, mint vele, és dühében elrontja jócselekedeteit, ám a dolog odáig fajul, hogy a lánynak menekülnie kell, és egy Amish szektánál köt ki, ami meglepő eredményhez vezet…
Amikor Joy rá akar szedni egy gyerekeket segítő alapítványt, Earlnek eszébe jut, hogy egyszer ellopta egy haldokló gyerek ajándékát, ezért ellátogat a kis Buddy családjához, és kiderül, hogy a fiú legyőzte a betegséget, és életben van…
Miközben gyerekkori szomszédjaikat próbálják kiengesztelni, Earl és Randy eddig féltve őrzött családi titkokról rántják le a leplet.
Amikor Earl egy útmentén kukázott kádat ajándékoz Joy-nak, nem is sejti, hogy ez extra meglepetést tartogat: Joy lábujjait egy húsevő fertőzés támadja meg. Earl megtudja, Dodge-nak és Earl Jr-nak miért nincsenek barátai…
Miközben Earl és Randy próbálják kárpótolni Jerry-t, akinek egyszer ellopták a lakóautóját, véletlenül gyilkoló gépet csinálnak belőle. Joy és Darnell találnak egy óriási malacot, és azt remélik, hogy ez majd gazdaggá teszi őket…
Earl egy amatőr kaszkadőrt próbál kiengesztelni, akinek egyszer elcsábította a feleségét, de az incidens túl mély nyomokat hagyott benne. Miután ellopják az autóját, Joy úgy dönt, vesz magának egy fegyvert…
Jeff letölt egy appot a telefonjára, ami azonnal a hangpostára irányítja Audrey hívásait. Adam összebarátkozik egy ruhaboltossal, aki megvédi Adamet, amikor a barátai szerint megkérdőjelezhető ruhákat választ…
Amikor kiderül, hogy Jeffnek magas a koleszterinszintje, Audrey megpróbálja rávenni, hogy egyen egészségesebben, de Jeff nem bírja megállni, hogy ne járjon el nassolni Brendával.
Jeff és Audrey összekapnak, amikor Audrey nem hajlandó bevallani, hogy gyűlöli az új karosszéküket, mert Jeff úgy tesz, mintha imádná. Russell bepereli Timmyt szexuális zaklatásért.
Jeff egy romantikus kincskeresést szervez Audreynak, ami vegyes végeredménnyel zárul. Adam elhiteti Russell-lel, hogy Jenről van egy szexvideó.
Audrey úgy érti, hogy a takarítónőjének pénzre van szüksége, mert sántít, de miután gyűjtést szervez neki, kiderül, hogy hatalmas félreértés történt.
Sheldon nem kap meghívót Billy születésnapi zsúrjára, ezért Mary Jeff atyát is bevetve akcióba lép. Dr. Sturgis kiönti a lelkét George-nak.
Sheldon betegnek tetteti magát, mert nem akar részt venni az úszóvizsgán. Dr. Sturgis kémkedik Mimó új udvarlója után.
George és Mimó igyekszik kordában tartani a gyerekeket, míg Mary Jeff atya esküvőjét szervezi.
Sheldon megtanulja, hogyan figyeljen másokra, miután Paige, aki nem tudja feldolgozni a szülei válását, bolti lopásra vetemedik. George felháborodik, hogy Georgie kivásárolja magát a házimunkából.
George és Georgie horgászni megy Mimó új udvarlójával, Dale-lel. A helyzetet bonyolítja, hogy Dr. Sturgis szintén velük tart. Sheldon és Missy közben játékháborút vívnak.
Mivel Sheldon nem hajlandó elárulni, hogy miért nem említette eddig a gyerekkori legjobb barátját, Leonard eldönti, hogy a végére jár az ügynek. Bernadette és Penny elviszik Raj menyasszonyát vacsorázni, hogy jobban megismerjék…
Amikor Amynek a munkája miatt nincs ideje Sheldonnal dolgozni, Sheldon mindent megtesz azért, hogy több ideje legyen, annak ellenére, hogy ezzel veszélybe sodorja Amy karrierjét.
Howard Sheldonnak öltözik halloweenkor, ezért Sheldon bosszút akar állni rajta Leonard és Penny buliján, közben Leonard ledöbben azon, hogy Penny nem emlékszik az első csókjukra.
Leonard nehéz helyzetbe kerül, amikor neki kell döntenie az egyetemi pénzek kiosztásáról. Bernadette a játszóházban bujkál a férje és a gyerekei elől.
Sheldon megpróbál összebarátkozni Amy apjával. Amikor Howard elcsalja Mr. Fowlert a bűvésztrükkjeivel, Sheldonnak Mrs. Fowlerrel kell összemelegednie. Raj és Anu megpróbálkoznak az intim kapcsolattal.
Brian újságírói munkája során kideríti, hogy Pawtucket Pat a város kabalája régen rasszista cselekedeteket hajtott végre. Quahog-ban felizzanak az indulatok a városalapító szobra körül.
Mikor a család nem segít Loisnak a karácsonyi előkészületekben, Lois faképnél hagyja őket. Így egyedül kell szembenézniük a kihívással.
Mivel Petert nem dönti le a lábáról az influenzajárvány, felkérik, hogy dolgozzon ápolóként a kórházban. Ott komoly dilemmába kerül, mikor ősellensége bekerül az intenzívre.
Brian megkedveli az új barátnője fiát, Peter, Quagmire és Cleveland pedig elviszi egy körre Joe veterán Corvette-jét.
Egy baseball meccs után Peter és Chris emléktárgyakkal kezd kereskedni. Stewie plasztikai műtéttel próbája elkerülni az öregedés hatásait, de túl messzire megy.
Stewie Terminator Petert épít, hogy elpusztítsa Loist, mert brokkolit akart vele etetni, de miután hiba csúszik a tervbe, Briannel kalandos küldetésre indulnak, hogy megsemmisítsék a robotot.
Az ország legújabb feltörekvő stand-uposai egy félőrülten vicces estén egyszerre állnak színpadra. Az második részben Baranyai Barna, Feiszt Viktor, Major Vanda és Becsei Attila csillogtatja meg a tehetségét…
Lois megkapja a lehetőséget, hogy megrendezhesse a színtársulattal az Anna és a királyt. Sajnos Peter belekontárkodik a darabba.
Miután Peter sorozatosan szexista vicceket süt el a munkahelyén, egy átnevelőtáborba küldik. Onnan azonban már talán túlságosan is nőiesen tér vissza.
Amikor Peter és Chris kedvenc tv-sorozatát leveszik a műsorról, Peter egy alapítványhoz fordul segítségért.
Lois indul a gimnáziumi iskolaelnökségi választáson. Legfőbb ellenfele Peter.