Cartmannek új Irattartója van. Miután eleget hencegett vele, egy idegen elmondja neki, hogy az Irattartó világuralomra fog törni, ha nem semmisítik meg azonnal.
Egy angliai küldetés során Maloryben előtörnek a múltbéli emlékek, Cheryl/Carol pedig bevezeti Pamet az angol történelembe.
Archernek és Lanának kígyókat, krokodilokat és zsoldosokat kell leküzdenie, hogy újraegyesítsen egy családot.
Beavis és Butt-head megpróbálnak kijutni egy szabadulószobából, de csapdába esnek a mosdóban. / Beavis találkozik a legnagyobb hősével.
A fiúk elbújnak egy papírdobozban, hogy lógjanak óráról, de a tervezettnél hosszabb időt kénytelenek fogságban tölteni. / Beavis és Butt-head mézet akar szerezni egy darázsfészekből.
Peter elkölti a Meg szemüvegalapjában félretett pénzt 'vulkánbiztosításra', amire egy szélhámos szedi őt rá.
Peter és Lois második mézesheteiket töltenék, amikor Peter összetöri a kocsit. Hogy bejuthasson egy luxushotelba, Mel Gibsonnak adja ki magát. Itt véletlenül rábukkan a Passió folytatásának forgatókönyvére, amit meg akar semmisíteni…
Brian helyettes angol tanár lesz, de hamarosan átteszik egy problémás gyerekekkel foglalkozó osztályba. Az őt helyettesítő tanárnő felkelti Chris figyelmét. Még arra is hajlandó, hogy segítsen végezni a tanárnő volt férjével…
Egy angliai küldetés során Maloryben előtörnek a múltbéli emlékek, Cheryl/Carol pedig bevezeti Pamet az angol történelembe.
Archernek és Lanának kígyókat, krokodilokat és zsoldosokat kell leküzdenie, hogy újraegyesítsen egy családot.
Beavis és Butt-head megpróbálnak kijutni egy szabadulószobából, de csapdába esnek a mosdóban. / Beavis találkozik a legnagyobb hősével.
A fiúk elbújnak egy papírdobozban, hogy lógjanak óráról, de a tervezettnél hosszabb időt kénytelenek fogságban tölteni. / Beavis és Butt-head mézet akar szerezni egy darázsfészekből.
A Comedy Central saját gyártású stand-up comedy műsora. Ebben a részben Porkoláb Tamás és Szobácsi Gergő lépnek a színpadra.
A Comedy Central saját gyártású stand-up comedy műsora. Ebben a részben Rekop György lép a színpadra.
Earl szeretne kibékülni ex-barátnőjével, Jessie-vel, akivel évekkel ezelőtt azért szakított, mert feleségül vette Joy-t. Az ex azonban bosszút forral, miután Joy anno kiverte két fogát. Egy Joy elleni…
Earl rájön, hogy miután ellopott egy rendőri jelvényt, az a tiszt lefokozását eredményezte, így jóvá kell tennie a dolgot.
Earl gyerekkorában sörétes puskával megsebesített egy lányt, amit most úgy próbál jóvá tenni, hogy kibékíti a lányt az apjával.
Earl úgy dönt, hogy a lista egyes számú fogadalmának csak úgy tud eleget tenni, ha lemond lottónyereményéről.
Jeff nem tudja levenni a szemét Russel új barátnőjéről, amikor találkoznak vele, ez Audrey számára kellemetlen.
Audrey nem kapott elég fgyelmet Jefftől, amikor előléptették ezért Jeff megpróbálja kiengesztelni azzal, hogy elhívja egy Knicks meccsre.
Tunde a fejébe veszi, hogy ezermestert farag Bobból, ha tetszik neki, ha nem.
Abishola nyugtalan Dele nigériai útja miatt.
A Comedy Central saját gyártású stand-up comedy műsora. Ebben a részben a 3 kismalac lép a színpadra.
A Comedy Central saját gyártású stand-up comedy műsora. Ebben a részben Zsók Levente lép a színpadra.
Jeff nem tudja, hogy mondja el Audrey-nak, hogy amikor Jennifer megmasszírozta izgatottá vált.
Russel találkozik egy régi ismerőssel Constance-val és fitogtatja az erejét.
Barátnői ráveszik Abisholát, hogy végre egy kicsit engedje el magát.
Finisébe érkezett az esküvői készülődés, ám egy váratlan fordulat talán mindent megváltoztat.
Az adóhivatal számításai szerint Sheldon tévedett, ám ezt ő nem hagyja annyiban. Dale végbéltükrözés előtt áll, és próbálja meggyőzni Mimót, hogy menjen vele.
Sheldon megvásárolja egy számítógépes játék másolt változatát.
A fiúk elindulnak az egyetemi fizikus versenyen, de mivel Sheldon folyamatosan a saját szellemi fölényével kérkedik, kirúgják a csapatból. A helyére az ősellenségét, Leslie Winkle-t szervezik be.
A fiúk megvesznek egy időgépet, ami egy 1960-as filmben volt kellék, de amikor megérkezik, Penny kifakad, mert szerinte káros a fiúk képregény- és játékfüggősége.
A srácok megpróbálnak ráhajtani Sheldon ikertestvérére, Missyre, Leonard ki is találja, hogy hogyan tud megszabadulni a riválisaitól. A terv azonban nem jól sül el, mert Sheldon akarja eldönteni, hogy ki randizhat a testvérével…
Joy és Darnell vitájában Earl a lány pártját fogta, aminek az lett az eredménye, hogy Joy őt is belekeverte szórakoztató központos tervébe.
Amikor Joy-t legutóbbi bűnténye miatt akár életfogytiglanra is ítélhetik, mindenki Earltől várja a mentőötletet.
Miközben Earl segítségével Catalina ajakszőrtelenítőt ad egy szállodai szobalánynak, Earlnek eszébe jut, hogy általános iskolában kigúnyolta Maggie Lestert.
Earl visszaad egy díjnyertes macskát a gazdájának, így kihúzhatja listája 56-os tételét - igaz, előtte Joy kedvéért meghiúsított egy macskakiállítást. Randy-nek megtetszik Judy, a macsek gazdája.
Peter elkölti a Meg szemüvegalapjában félretett pénzt 'vulkánbiztosításra', amire egy szélhámos szedi őt rá.
Peter és Lois második mézesheteiket töltenék, amikor Peter összetöri a kocsit. Hogy bejuthasson egy luxushotelba, Mel Gibsonnak adja ki magát. Itt véletlenül rábukkan a Passió folytatásának forgatókönyvére, amit meg akar semmisíteni…
Sheldon összekülönbözik Paige-dzsel, aki fontolóra veszi, hogy jelentkezik a Kelet-Texasi Egyetemre. Közben Mary kikéri June tanácsát, mert valami másra vágyik.
A Cooper család feketelyukakról és alternatív univerzumokról elmélkedik, amikor Dr. Sturgis náluk vacsorázik.
Elias Woodstone (Matt Walsh) visszatér a kúriába, hogy Hetty megbocsátását kérje, ami felszabadítaná a pokolból. Jay megpróbálja újraalkotni konyhai remekművét, miután átsétált Virágon.
Alberta megörül, amikor egy élő leszármazottja a panzióba látogat, hogy többet tudhasson róla, de fordul a kocka, amikor megismeri Sam társát, akivel a podcastet vezeti. Nigel Hetty és Trevor viszonyával próbálja zsarolni a nőt…
Hadházi László önálló estje aktualitásokkal, színes tablóképekkel hazánk hétköznapjaiból, a vidámparktól a rádiózáson át az egészségügyig. A Karinthy-gyűrűs humorista Méd in Hungeráj előadásának izgalmas folytatása…
Peter felajánlja Meget egy gyógyszertári számla kiegyenlítése miatt Neil Goldmannek. Stewie szerelmes lesz a bébiszitterébe, akinek viszont már van barátja.
A fiúk saját színpadi feldolgozást készítenek Helen Keller történetéből, hogy túlszárnyalják az óvodások előadását.
South Park bemutatja Dickens klasszikusát, a Szép Reményeket... ami történetesen Pip élettörténete is.