South Parkot jövőbeli munkások árasztják el, akik minden munkát alacsonyabb fizetésért vállalnak. A South Park-i férfiak bizarr dolgokat tesznek, hogy megállítsák őket.
Archer briliáns tervet eszel ki, hogy elkerülje a letartóztatást. Az egyetlen probléma, hogy nem akarja véghez vinni. A részt Miles Woods írta.
Az idős Beavist és Butt-headet esküdti szolgálatra rendelik. / A srácok egy nap azt hiszik, hogy testet cseréltek egymással.
Beavisnek akad egy titkos hódolója az iskolában. / Beavis és Butt-head azt hiszik, ha átlépnek egy szomszédos időzónába, időutazókká válnak.
Peter legénybúcsút tart Lois apjának, amitől Mr. Pewterschmidt kómába esik, és még Dr. House sem képes kihozni belőle. Lois kapja meg a Pewterschmidt vállalatok feletti irányítás jogát, de Peter meggyőzi, hogy hadd vezesse ő a céget…
Peter egy televíziós játék közben amnéziába esik, és elfelejti addigi életét, beleértve családját is. Peter érdekesen kialakuló világszemlélete miatt Lois elköltözik otthonról a gyerekekkel.
Brian egy tini magazin írója lesz, nyomozni kezd Meg után a cikk elkészítéséhez. Brian leleplezi Meget, aki szerelembe esik egy bebörtönzött bűnözővel.
Cartman beöltözik robotnak, elnevezi magát Á.L.L.A.T.-nak és Buttershez költözik. Így akarja kiismerni Butters legféltettebb titkait, hogy majd felhasználhassa őket ellene.
Új család érkezik South Parkba egy Blanket nevű kisfiúval, egy kerti vidámparkkal, valamint egy éneklésre és plasztikai műtétekre hajlamos apukával. Vajon ki lehet az?
South Parkot jövőbeli munkások árasztják el, akik minden munkát alacsonyabb fizetésért vállalnak. A South Park-i férfiak bizarr dolgokat tesznek, hogy megállítsák őket.
Az idős Beavist és Butt-headet esküdti szolgálatra rendelik. / A srácok egy nap azt hiszik, hogy testet cseréltek egymással.
Beavisnek akad egy titkos hódolója az iskolában. / Beavis és Butt-head azt hiszik, ha átlépnek egy szomszédos időzónába, időutazókká válnak.
Dodge minden vágya, hogy űrtáborba mehessen, és ez Earl-nek eszébe juttatja, Randy-vel mennyire élvezték Chaz Dalton űrakadémiáját, bár akire gyerekként felnéztek, messze nem volt akkora hős. Darnell nehezen…
Miután Earl bocsánatot kér a bolond boszinénitől, amiért gyerekként annyi bosszúságot okozott neki, szembe kell néznie félelmeivel, hogy jóvátegye bűnét.
Amikor Dodge-nak megtetszik egy környékbeli lány, Randy felidézi azt a nyarat, amikor megismerte élete első szerelmét, Rózsit.
Amikor Randy arról panaszkodik, hogy Joy szekálja őt, Earlnek eszébe jut, ő mennyit piszkálta a kis Wally-t a suliban.
Amikor Earl a listáján elérkezik a helyi paphoz, rájön, hogy Randy-vel már többször is borsot törtek az orra alá, és a tisztelendő atyának egyre nehezebben megy a megbocsátás.
Amikor a helyi bár tulajdonosa eltűnik, a híres tévés nyomozó megérkezik a helyszínre. Aztán amikor a műsort 8 év múlva végre leadják a tévében, Earl és Randy egy gyilkossági ügy gyanúsítottjai lesznek…
Hogyan tűnt el a bár tulajdonos? Elrabolták az űrlények? Egy 100 éves viszály áll a háttérben, vagy az áldozat fétis szexvideói jelentik a megoldás kulcsát? Mindenki ledöbben, amikor kiderül az igazság…
Amikor Dodge közli Joy-jal, hogy azt szeretné, a karrier napon az 'igazi apja', Earl mondjon beszédet, Earl úgy dönt, ideje, hogy kiderüljön, ki Dodge valódi édesapja.
Amikor egy örökös pancser elveszíti nyerő lottószelvényét, úgy érzi, ez a sors büntetése korábbi gaztetteiért, ezért elhatározza, úgy fogja egyenesbe hozni életét, hogy kárpótolja mindazokat, akikkel élete során rosszul bánt…
Earl elindul a jóvátétel útján, először azokat próbálja kárpótolni, akiket passzív dohányzásba taszított, aztán bevallja bűnét egy fickónak, aki miatta került sittre. Joy úgy dönt, megöli Earlt, hogy megörökölje a pénzét…
Audrey és Jeff oldalt cserélnek az ágyukban.
Audrey próbál bűntudatot kelteni Jeff-ben, amiért Atlantic Citybe ment.
Audrey elmondja Jeff-nek, hogy látta a nagyanyja szellemét.
Audrey ráveszi Jeff-et, hogy elmenjenek párterápiára.
Audrey azt hazudja egy slampos barátnőjének, hogy rajta van Jeff Nők akikkel lefeküdnék listáján.
Sheldon kitalál egy adatbázist, ám összetűzésbe kerül az egyetemmel. A gyülekezet panaszt emel Mimó videótékájával kapcsolatban.
Sheldon azon töpreng, hogy otthagyja az egyetemet, és inkább az adatbázissal foglalkozik. George-ot bosszantja, hogy nem díjazzák erőfeszítéseit a győztes meccsek után.
Mary próbál új barátokat szerezni. Mandy erőlteti, hogy Georgie randizzon egy másik nővel.
Sheldon rájön, hogy az egyetem kiépíti az adatbázist nélküle. Mary ellátja az ágyhoz kötött Mandyt és Mimót.
Mary összekap Mandy anyjával, Audrey-val. Sheldon próbál beilleszkedni a férfitársaságba.
Sheldon és Koothrapali elmennek egy egyetemi buliba, Leonard pedig megdöbbenve veszi tudomásul, hogy Penny jósnőhöz jár. Raj új szerelmének szerepében Danica McKellart láthatjuk.
Amikor kirabolják a lakásukat, Leonard és Sheldon a barátaikhoz fordulnak, hogy egy csúcstechnológiás biztonsági rendszert építsenek, de Sheldon nehezen birkózik meg a helyzettel.
Sheldon nem tud túllépni egy fizikai problémán, úgyhogy úgy dönt, hogy alantas munkát fog végezni, ezért felveteti magát Penny munkahelyére.
Valentin-nap van, és Leonard csak egyetlen vendéget vihet magával a részecskegyorsítós látogatásra. Vajon Sheldon lesz a szerencsés vagy Penny?
Sheldon lemarad a legendás képregényessel, Stan Lee-vel való találkozásról, mert a bíróságra kell mennie egy közlekedési bírság miatt.
Brian részegen vezet hazafelé, amikor is véletlenül halálra gázol egy kutyát, ezért bűnösnek érzi magát. Lois felvesz egy mexikói takarítónőt, mert elege van a sok munkából.
Peter legénybúcsút tart Lois apjának, amitől Mr. Pewterschmidt kómába esik, és még Dr. House sem képes kihozni belőle. Lois kapja meg a Pewterschmidt vállalatok feletti irányítás jogát, de Peter meggyőzi, hogy hadd vezesse ő a céget…
Peter egy televíziós játék közben amnéziába esik, és elfelejti addigi életét, beleértve családját is. Peter érdekesen kialakuló világszemlélete miatt Lois elköltözik otthonról a gyerekekkel.
Brian egy tini magazin írója lesz, nyomozni kezd Meg után a cikk elkészítéséhez. Brian leleplezi Meget, aki szerelembe esik egy bebörtönzött bűnözővel.
Soha véget nem érő megbeszélések, prezentációk, diagramok és némi cafeteria Litkai Gergely előadásában a multicégek világáról. Nem csak multikatonáknak, de nekik nagyon is.
Eliza, a nem különösebben sikeres fiatal nő online állásinterjúra készül, ám egészen mást kap, mint amit várt: egy nem mindennapi főnököt és egy egészen különleges közösséget.
Peter szemüvege tönkremegy, ezért kontaktlencsét kell viselnie. A munkahelyén a főnöke (Angela) teljesen rákattan és kihasználja minden egyes alkalommal. Peter választás elé kerül: vagy szeretkezik Angelával vagy elveszti a munkáját…
Brian elkészíti egy televíziós sorozat pilot epizódját, de Peter és James Woods keresztül húzza a számítását. Közben Stewie súlyosan megsebesül és több hónapra kómába kerül.
Tom Tucker bejelenti a híradóban, hogy egy fekete lyuk alakult ki a légkörben és 24 órán belül elnyeli a Földet. Peter az utolsó napját nem a családdal tölti, ráadásul beismeri, hogy utál a gyerekeivel lenni…