Frankie összeütközésbe kerül egy munkatársával, Sue pedig azért akar dolgozni, hogy láthassa a srácot, aki tetszik neki. Axl kínos helyzetbe kerül egy bárban, Mike és Brick pedig halálra unják magukat az áramszünet idején…