Jacob és North eltűntek, és Margaret eltökélt, hogy megtalálja őket, de amikor a barátai rájönnek, hogy elárulta Emily-t, Margaretnek egyedül kell kutatnia.
Emily szökése szembeállítja Lydiát és Cunliffe-et, de vajon melyikőjük nyeri el a spártaiak bizalmát? Margaret bajban van, de az, hogy megvédje a saját életét, lehet, hogy valaki más halálát okozza.
Leleplezések. Lajosnak hallucinációi vannak, a Rózsalovagot letartóztatták, Montcourt pedig folytatja a rablásokat, hogy finanszírozza az összeesküvők tervét a király ellen.
John, aki levert a gyengélkedő farm miatt, lerészegedik, és találkozik az összezavarodott Caróval az erdőben.
Mindenki félreteszi nézeteltéréseit, amikor Lotte után kutatnak, de Callum kénytelen meghozni egy nehéz döntést bátyja és felettesei parancsai között.
A Valley Forge tábor. Washington aggodalmaskodik egy képzelt betegség miatt, Hewlett őrnagy foglyul esési története végre napvilágra kerül, Abe pedig küzd, hogy túlélje a saját elfogását.
Gondviselés. Caleb és Ben azt tervezik, hogy kiszabadítják Abe-et fogságából New Yorkban, Hewlett őrnagynak pedig túl kell élnie a vadont, hogy visszajusson Setauketbe.
Rakéta. Egy népszerűtlen szabászt meggyilkolnak egy hadianyag-gyárban tett királyi látogatás során.
Mivel egyáltalán nem lelkesíti a gondolat, hogy háborúba menjen, Javier hirtelen süketséget színlel egy lőgyakorlat során az ezredessel, ami miatt a felcsernek meg kell őt vizsgálnia.
Ángel Doña Ángela karjaiban hal meg, és bár Ayala tudja, hogy nem Don Benjamin Beatriz gyilkosa, tájékoztatja Doña Teresát, hogy minden bizonyíték arra mutat, hogy a főpincér a tettes.
Doña Teresa és Alicia kérlelik Andrés-t, hogy térjen vissza a Grand Hotelbe, és felajánlják, hogy elismerik Alarcónnak, ám neki cserébe meg kell felelni a nő minden tervének a hotellel kapcsolatban.
Quiroga Alfredóhoz fordul, hogy elcserélje Gonzalo bányáiban levő részvényeit Alfredo részvényeiért a Grand Hotelben, és ez olyan üzlet, amibe Alfredo szívesen beleegyezik.
Amikor Aliciát a tanúk padjára szólítják az anyja elleni perben, Doña Teresát azzal vádolja, hogy kapzsiságból mérgezte meg a férjét, és fizetett a számára kedvező tanúvallomásokért.
Otthon. Morse egy látszólag egyértelmű cserbenhagyásos gázolás ügyében nyomoz, amely egy oxfordi professzor életét követelte.
Egy júliusi hét. Immár valós lehetőségnek tűnik az európai háború. A kabinet nyomására a brit külügyi államtitkár intrikák szövevényes hálóját tárja fel Ausztria, Németország, Oroszország és Franciaország közt…
John, aki levert a gyengélkedő farm miatt, lerészegedik, és találkozik az összezavarodott Caróval az erdőben.
Az újranyitás. Minden egy hajszálon függ, és Peter és Nina azért küzdenek, hogy az étterem működőképes maradjon. Megannak elege van abból, ahogyan az étterem személyzetével bánnak, és harcba kezd a jogaikért…
A Valley Forge tábor. Washington aggodalmaskodik egy képzelt betegség miatt, Hewlett őrnagy foglyul esési története végre napvilágra kerül, Abe pedig küzd, hogy túlélje a saját elfogását.
Gondviselés. Caleb és Ben azt tervezik, hogy kiszabadítják Abe-et fogságából New Yorkban, Hewlett őrnagynak pedig túl kell élnie a vadont, hogy visszajusson Setauketbe.
Agnesnek sikerül egy látványos birodalmi ünnepséget tartani az áruházban, de a hangulatot elrontja a hír, hogy Anglia háborút hirdetett Németország ellen.
Amint ismertté válnak a első borzalmak hírei a hávorúból Belgiumban, a Selfridge's-ben dolgozó férfiak mind bevonulnának, Thackeray pedig gyanakodni kezd a furcsán viselkedő Henrire.
Mivel Harry személyzetének férfi tagjai elmennek a háborúba, nőket vesznek fel, hogya férfiak munkáját végezzék, és Harry arra vágyik, hogy többet tehessen a háborúért.
Miközben a németellenes hangulat a tetőfokára hág, Harry különleges, hazafias koncertet szervez éppen akkor, amikor őt magát is felkérik, hogy tegyen egy rendkívüli utat a brit hírszerzésnek.
Henri letartóztatásával és Harry hirtelen eltűnésével az emberek jobban aggódnak, mint valaha, amikor megjelenik az újságokban a botrány, miszerint Harry hibás felszerelést adott a brit csapatoknak.
A rák-party. Nina és Erik rák-partyval ünneplik eljegyzésüket a szigeteken, és Calle felelős kelletlenül az ételért. Eközben Gustaf felfedi Suzanne titkát Peternek.
Mindenki félreteszi nézeteltéréseit, amikor Lotte után kutatnak, de Callum kénytelen meghozni egy nehéz döntést bátyja és felettesei parancsai között.
Mennybemenetel. Amikor Cesare visszatér Rómába, a város ujjongva ünnepli. Savonarola elleni sikerét fordulópontnak tekinti sorsában.