Pünkösd. Rodrigónak minden eddiginél jobban kell titkárára, Gacetre támaszkodnia. Eközben della Rovere meg akar szerezni egy kompromittáló dokumentumot, hogy véget vessen Rodrigo pápaságának.
A rák-party. Nina és Erik rák-partyval ünneplik eljegyzésüket a szigeteken, és Calle felelős kelletlenül az ételért. Eközben Gustaf felfedi Suzanne titkát Peternek.
A Valley Forge tábor. Washington aggodalmaskodik egy képzelt betegség miatt, Hewlett őrnagy foglyul esési története végre napvilágra kerül, Abe pedig küzd, hogy túlélje a saját elfogását.
Gondviselés. Caleb és Ben azt tervezik, hogy kiszabadítják Abe-et fogságából New Yorkban, Hewlett őrnagynak pedig túl kell élnie a vadont, hogy visszajusson Setauketbe.
Túlélni a halált. 1864. szeptember 17.: Kevin Corcoran nyomozó egy fiatal lány meggyilkolása ügyében nyomoz Five Pointsban, Amerika legrosszabb nyomornegyedében, és a dolog kellemetlenül elevenjére tapint…
Férjek és apák. 1864. szeptember 21.: Corcoran nyomhoz jut egy alakról a múltjából, akinek talán lehet információja családjának elvesztéséről. Amit megtud, nem könnyít a lelkén, sőt még több kérdést vet fel…
Mindenki félreteszi nézeteltéréseit, amikor Lotte után kutatnak, de Callum kénytelen meghozni egy nehéz döntést bátyja és felettesei parancsai között.
Otthon. Morse egy látszólag egyértelmű cserbenhagyásos gázolás ügyében nyomoz, amely egy oxfordi professzor életét követelte.
Mazsola és mandula. Phryne Fisher van a helyszínen, amikor egy fiatal férfit holtan találnak egy könyvesboltban, és Miss Fisher hajlandó lenne fogadást kötni, hogy mérgezéses esetről van szó.
Amikor Aliciát a tanúk padjára szólítják az anyja elleni perben, Doña Teresát azzal vádolja, hogy kapzsiságból mérgezte meg a férjét, és fizetett a számára kedvező tanúvallomásokért.
Miután éppen időben botlanak a támadásba, Harry és Nancy kórházba viszik a sérült Kitty-t. Később Kitty igyekszik leírni a támadóról minden részletet Johnson felügyelőnek.
A jó katona. Aramis hűsége társai iránt próbatétel előtt áll: belemegy, hogy segít barátjának, Marsacnak megtudni az igazat egy küldetésről. Vajon segítenek a testőrök, és meg tudják akadályozni Marsac…
Otthon. Morse egy látszólag egyértelmű cserbenhagyásos gázolás ügyében nyomoz, amely egy oxfordi professzor életét követelte.
Mazsola és mandula. Phryne Fisher van a helyszínen, amikor egy fiatal férfit holtan találnak egy könyvesboltban, és Miss Fisher hajlandó lenne fogadást kötni, hogy mérgezéses esetről van szó.
Amikor Aliciát a tanúk padjára szólítják az anyja elleni perben, Doña Teresát azzal vádolja, hogy kapzsiságból mérgezte meg a férjét, és fizetett a számára kedvező tanúvallomásokért.
Miután éppen időben botlanak a támadásba, Harry és Nancy kórházba viszik a sérült Kitty-t. Később Kitty igyekszik leírni a támadóról minden részletet Johnson felügyelőnek.
A jó katona. Aramis hűsége társai iránt próbatétel előtt áll: belemegy, hogy segít barátjának, Marsacnak megtudni az igazat egy küldetésről. Vajon segítenek a testőrök, és meg tudják akadályozni Marsac…
Ruddy Gore. Egy színésznő szelleme visszatér öngyilkossága után 20 évvel egy színházat kísérteni. Amikor aznap este felmegy a függöny Gilbert és Sullivan Ruddigore-ja előtt, az egyik színész meghal a színpadon…
Lelet. Amikor egy ismeretlen férfi halálába zuhan, Morse az egyetem berkeiben és a városon túl is fed fel titkokat.
A robbanás elpusztította a hotelt; sok a halott és a sérült, és Julio ágyhoz kötött szilánkos törésekkel azokban a szobákban, melyekből ideiglenes kórházat alakítottak ki.
Hazatérés. Mikor Porthost gyilkossággal vádolják, a muskétások testvériségének bizonyítania kell ártatlanságát. Ahhoz, hogy megmentsék az életét, sajátjukat kockára kell tenniük a Csodák udvara nyomornegyedében…
Harry és Nancy élvezik kapcsolatuk szenvedélyét, de Harry-nek - mint mindig - üzleti dolga van, mint például felvenni két új dolgozót áruházvezető-helyettesnek, illetve kirakatvezetőnek.
Pip úri módon él Londonban. Hamar megszereti a drága holmikat és nagy adósságot halmoz fel.
Egy régi barát visszatérése istenáldás lehet, ha Margeret rá tudja beszélni, hogy fektessen pénzt a bordélyházba.
A Valley Forge tábor. Washington aggodalmaskodik egy képzelt betegség miatt, Hewlett őrnagy foglyul esési története végre napvilágra kerül, Abe pedig küzd, hogy túlélje a saját elfogását.
Gondviselés. Caleb és Ben azt tervezik, hogy kiszabadítják Abe-et fogságából New Yorkban, Hewlett őrnagynak pedig túl kell élnie a vadont, hogy visszajusson Setauketbe.