A vihar. 1864. október 11.: Maguire és O'Brien nyomozók leleplezik egy banda tervét, hogy New York City legvagyonosabb családjait rabolják ki.
A járvány kezd csitulni, és Celso de Guevara inkvizítor szabadságot ad Mateónak, de Zúñigát letartóztatják, amiért együttműködött protestánsokkal Mateo nyomozásának eredményeként.
Halott levegő. Amikor Phryne beüzemeli az új rádióját, nem számít rá, hogy gyilkossággal találkozik a hanghullámokon.... Eközben Dot rájön, hogy jövője szintén bizonytalanul a levegőben lóg.
A földetérés. Egy francia város szokásos mindennapjait éli a híresztelések közepette, hogy közelednek a német csapatok. Majd megkezdődnek a bombázások, és tankok hajtanak keresztül a városon...
A háziasszony. Nina és Erik szülők lettek, és Nina csendes életet él háziasszonyként, de a dolgok nem igazán tökéletesek. Gustaf vezeti az éttermet, de Peter és Helga folyamatosan ellenzi a terveit.
A lovagé a királynő. Ostrom alatt állnak a muskétások egy kolostorban, míg a királynőt védik, aki ellen merényletet kísérelt meg valaki. Az apácák segítenek nekik, de mi lesz, ha elfogy a lőszer?
A névtelen. Julio megtalálja Cristina véres egyenruháját, melytől Diego szabadult meg, és megesküszik Aliciának: kideríti az igazságot. Eközben Sofiának meg kell birkóznia összeomlása szörnyű következményeivel…
A bosszantó vörös bolygó. Minden jel szerint a marslakók felelősek a zárkózott Henri Gaston, a marslakók megszállottjának akasztásos haláláért. Az asztalán található levél azt sugallja, hogy halála oka sokkal inkább evilági…
Halott levegő. Amikor Phryne beüzemeli az új rádióját, nem számít rá, hogy gyilkossággal találkozik a hanghullámokon.... Eközben Dot rájön, hogy jövője szintén bizonytalanul a levegőben lóg.
A földetérés. Egy francia város szokásos mindennapjait éli a híresztelések közepette, hogy közelednek a német csapatok. Majd megkezdődnek a bombázások, és tankok hajtanak keresztül a városon...
A háziasszony. Nina és Erik szülők lettek, és Nina csendes életet él háziasszonyként, de a dolgok nem igazán tökéletesek. Gustaf vezeti az éttermet, de Peter és Helga folyamatosan ellenzi a terveit.
A lovagé a királynő. Ostrom alatt állnak a muskétások egy kolostorban, míg a királynőt védik, aki ellen merényletet kísérelt meg valaki. Az apácák segítenek nekik, de mi lesz, ha elfogy a lőszer?
A bosszantó vörös bolygó. Minden jel szerint a marslakók felelősek a zárkózott Henri Gaston, a marslakók megszállottjának akasztásos haláláért. Az asztalán található levél azt sugallja, hogy halála oka sokkal inkább evilági…
Halott levegő. Amikor Phryne beüzemeli az új rádióját, nem számít rá, hogy gyilkossággal találkozik a hanghullámokon.... Eközben Dot rájön, hogy jövője szintén bizonytalanul a levegőben lóg.
A háziasszony. Nina és Erik szülők lettek, és Nina csendes életet él háziasszonyként, de a dolgok nem igazán tökéletesek. Gustaf vezeti az éttermet, de Peter és Helga folyamatosan ellenzi a terveit.
A földetérés. Egy francia város szokásos mindennapjait éli a híresztelések közepette, hogy közelednek a német csapatok. Majd megkezdődnek a bombázások, és tankok hajtanak keresztül a városon...
A lovagé a királynő. Ostrom alatt állnak a muskétások egy kolostorban, míg a királynőt védik, aki ellen merényletet kísérelt meg valaki. Az apácák segítenek nekik, de mi lesz, ha elfogy a lőszer?
Természetellenes szokások. Amikor egy kamasz halála oda vezeti Jack-et és Phryne-t, hogy egy várandós és bogaras integrációs otthonában vizsgálódjanak, azt látják, hogy nyomozásukat minduntalan akadályozzák…
A szelíd nyugat. Buffalo Bill vadnyugati cirkusza a városba érkezik, és a nyomukban hamarosan gyilkosság is történik. Murdoch nyomozása közben Brackenreid felügyelőt megkísérti a legendás mesterlövész, Annie Oakley…
A remény. Gustaf és Peter vitáznak az étterem vezetésével kapcsolatban, Maggan döntése, hogy induljon a szövetség elnökségéért, ellenállásba ütközik, Calle pedig váratlan versenytársat kap a konyhában…
A muskétások nem halnak könnyen. A muskétások közti ellentét miatt széteshet a csapat. Közben a bíboros attól tartva, hogy kiderül, ő szervezte a királynő elleni merényletet, felbérli a Miladyt, hogy ölje meg hőseinket…
Káosz. Káosz uralkodik és betegségek terjednek, amint menekültek özönlenek a falu templomába, és a németek szigorú rendelkezéseket kezdenek bevezetni.
Lady Clem világossá teszi, hogy meg fogakadályozni minden válást, amikor Martha visszaköltözik az apjához, aki most Joy Dangerfielddel él.
1506. Cesarét La Manchába hozzák, és bíróság elé áll az Inkvizíció előtt. Eközben Lucreziának szélsőséges eszközökhöz kell nyúlnia, hogy megmentse a házasságát.
1507. Cesare legfontosabb döntése megvalósul, Lucrezia pedig igyekszik megérteni családja történelmét és jövőjét.