Új Hollandia. Nella elszánt, hogy megmenti Johannest, és elhatározza, hogy használja az Amszterdamban tanultakat, hogy maga adja el a cukrot, még ha ez darabonként lesz is. Meglepetésére kezdetben sikert tapasztal…
Lady Clem világossá teszi, hogy meg fogakadályozni minden válást, amikor Martha visszaköltözik az apjához, aki most Joy Dangerfielddel él.
Természetellenes szokások. Amikor egy kamasz halála oda vezeti Jack-et és Phryne-t, hogy egy várandós és bogaras integrációs otthonában vizsgálódjanak, azt látják, hogy nyomozásukat minduntalan akadályozzák…
Káosz. Káosz uralkodik és betegségek terjednek, amint menekültek özönlenek a falu templomába, és a németek szigorú rendelkezéseket kezdenek bevezetni.
A remény. Gustaf és Peter vitáznak az étterem vezetésével kapcsolatban, Maggan döntése, hogy induljon a szövetség elnökségéért, ellenállásba ütközik, Calle pedig váratlan versenytársat kap a konyhában…
A muskétások nem halnak könnyen. A muskétások közti ellentét miatt széteshet a csapat. Közben a bíboros attól tartva, hogy kiderül, ő szervezte a királynő elleni merényletet, felbérli a Miladyt, hogy ölje meg hőseinket…
Az aranykés. Amint Doña Sofia nehéz választás előtt áll, hogy melyik gyermeket védje meg, Julio minden eddiginél közelebb kerül ahhoz, hogy kiderítse, ki ölte meg a nővérét.
A szelíd nyugat. Buffalo Bill vadnyugati cirkusza a városba érkezik, és a nyomukban hamarosan gyilkosság is történik. Murdoch nyomozása közben Brackenreid felügyelőt megkísérti a legendás mesterlövész, Annie Oakley…
Természetellenes szokások. Amikor egy kamasz halála oda vezeti Jack-et és Phryne-t, hogy egy várandós és bogaras integrációs otthonában vizsgálódjanak, azt látják, hogy nyomozásukat minduntalan akadályozzák…
Káosz. Káosz uralkodik és betegségek terjednek, amint menekültek özönlenek a falu templomába, és a németek szigorú rendelkezéseket kezdenek bevezetni.
A remény. Gustaf és Peter vitáznak az étterem vezetésével kapcsolatban, Maggan döntése, hogy induljon a szövetség elnökségéért, ellenállásba ütközik, Calle pedig váratlan versenytársat kap a konyhában…
A muskétások nem halnak könnyen. A muskétások közti ellentét miatt széteshet a csapat. Közben a bíboros attól tartva, hogy kiderül, ő szervezte a királynő elleni merényletet, felbérli a Miladyt, hogy ölje meg hőseinket…
A szelíd nyugat. Buffalo Bill vadnyugati cirkusza a városba érkezik, és a nyomukban hamarosan gyilkosság is történik. Murdoch nyomozása közben Brackenreid felügyelőt megkísérti a legendás mesterlövész, Annie Oakley…
Természetellenes szokások. Amikor egy kamasz halála oda vezeti Jack-et és Phryne-t, hogy egy várandós és bogaras integrációs otthonában vizsgálódjanak, azt látják, hogy nyomozásukat minduntalan akadályozzák…
A remény. Gustaf és Peter vitáznak az étterem vezetésével kapcsolatban, Maggan döntése, hogy induljon a szövetség elnökségéért, ellenállásba ütközik, Calle pedig váratlan versenytársat kap a konyhában…
Káosz. Káosz uralkodik és betegségek terjednek, amint menekültek özönlenek a falu templomába, és a németek szigorú rendelkezéseket kezdenek bevezetni.
A muskétások nem halnak könnyen. A muskétások közti ellentét miatt széteshet a csapat. Közben a bíboros attól tartva, hogy kiderül, ő szervezte a királynő elleni merényletet, felbérli a Miladyt, hogy ölje meg hőseinket…
Gyilkosság a fagyöngy alatt. A karácsony halálossá fordul júliusban, amikor egy régi karácsonyi bányaomlás visszatér, hogy kísértse Prudence nénit.
Kígyók és létrák. Murdoch összeáll egy Scotland Yard nyomozóval, aki azt gondolja, hogy a sorozatgyilkos, akit üldöznek, Hasfelmetsző Jack lehet. Eközben Murdoch táncleckéket vesz, hogy felkészüljön egy bálra…
A győzelem napja. Stockholm, 1945. A győzelem napja: az ünneplő tömegben a Kungsgatanon egy spontán csóknak két idegen között végzetes következményei lesznek.
Tartsd közeledben a barátaidat. A muskétásokat Rochefortért, a kardinális emberéért küldik, aki megszökött a madridi börtönből.
Úgy a Földön, mint a Mennyben. A helyi rendőrségnek és a polgármester-helyettesnek segíteniük kellene a németeknek, hogy a rendelkezéseiket érvényre juttassák, de nem tudnak mindenkit irányítani.
Megkezdődött a bordély költözése, de amikor a Wells családot ugató csőcselék várja új otthona előtt, Margeret attól tart, hogy a Lydia Quigley elleni nyilvános támadás jutalmát aratja le éppen.
Felelsz vagy mersz. Amint Kate érzései Lonza iránt veszélybe sodorják a jugoszláv diplomata életét, Laura igyekezete, hogy segítsen egy afro-amerikai tengerésznek a New York-i átszállásban, rasszista támadást indít el…
Lázadás szele érződik a levegőben. Tommy önfejű viselkedése veszélybe sodorja Elizabethnek a jövőről alkotott terveit.
Lady Clem világossá teszi, hogy meg fogakadályozni minden válást, amikor Martha visszaköltözik az apjához, aki most Joy Dangerfielddel él.