Ahogy lennie kell. Bár Henrik beveszi Boulogne-t, csapatait megtizedeli a vérhas. Eközben Anglia királynője úgy dönt, hogy Edvard evangélikus házitanítót kap.
Mivel a Golden Square zárt előtte, Lydiának minden trükköt be kell vetni, hogy visszajusson a csúcsra. Sikerül Margaretnek és Nancy-nek tanúkat szerezni, mielőtt Lydia hatalmas pártfogókat keres?
Az 1780-as években játszódó kosztümös dráma. Amint Demelza megpróbálja kibékíteni Verity-t és Blamey kapitányt, Ross a többi bányával felállít egy olvasztót a George-dzsal való vetélkedéshez.
Annától. Marchetti nyomás alatt van, hogy átadja Cremieux-t a németeknek, de ragaszkodik hozzá, hogy őrizetbe vegyék, hogy lefolytathassa a saját nyomozását.
Én, én és Murdoch. Amikor egy farmert brutálisan meggyilkolnak, és a lánya beismeri a bűncselekményt, Murdoch azt gyanítja, hogy az igazság sokkal bonyolultabb, és egy pszichológustól kér segítséget.
Gyilkosság a sötétben. Prudence néni szobalányát megfojtották, és az úszómedencében lebegve találják meg Guy kuzin eljegyzési partija előtti napon.
Cisneros letartóztatása meghiúsult de Aliciát mégis szabadon engedik. Ángela ragaszkodik a kolera ellen szükséges biztonsági intézkedésekhez, köztük a hotel bezárásához és a vendégek elkülönítéséhez.
Az 1780-as években játszódó kosztümös dráma. Amint Demelza megpróbálja kibékíteni Verity-t és Blamey kapitányt, Ross a többi bányával felállít egy olvasztót a George-dzsal való vetélkedéshez.
Én, én és Murdoch. Amikor egy farmert brutálisan meggyilkolnak, és a lánya beismeri a bűncselekményt, Murdoch azt gyanítja, hogy az igazság sokkal bonyolultabb, és egy pszichológustól kér segítséget.
Gyilkosság a sötétben. Prudence néni szobalányát megfojtották, és az úszómedencében lebegve találják meg Guy kuzin eljegyzési partija előtti napon.
Annától. Marchetti nyomás alatt van, hogy átadja Cremieux-t a németeknek, de ragaszkodik hozzá, hogy őrizetbe vegyék, hogy lefolytathassa a saját nyomozását.
Sohaország. Amikor egy kisstílű bűnöző meglép egy nyitott börtönből, aggasztó események láncreakcióját indítja el, mely a múlt kimondhatatlan borzalmainak leleplezésével fenyeget.
Cisneros letartóztatása meghiúsult de Aliciát mégis szabadon engedik. Ángela ragaszkodik a kolera ellen szükséges biztonsági intézkedésekhez, köztük a hotel bezárásához és a vendégek elkülönítéséhez.
Az 1780-as években játszódó kosztümös dráma. Amint Demelza megpróbálja kibékíteni Verity-t és Blamey kapitányt, Ross a többi bányával felállít egy olvasztót a George-dzsal való vetélkedéshez.
Én, én és Murdoch. Amikor egy farmert brutálisan meggyilkolnak, és a lánya beismeri a bűncselekményt, Murdoch azt gyanítja, hogy az igazság sokkal bonyolultabb, és egy pszichológustól kér segítséget.
Annától. Marchetti nyomás alatt van, hogy átadja Cremieux-t a németeknek, de ragaszkodik hozzá, hogy őrizetbe vegyék, hogy lefolytathassa a saját nyomozását.
Gyilkosság a sötétben. Prudence néni szobalányát megfojtották, és az úszómedencében lebegve találják meg Guy kuzin eljegyzési partija előtti napon.
Lovaglás. Morse, miközben egy erdei kunyhóban pihen, belevonódik egy csoport gazdag ember bonyolult életébe a tó túlpartján.
Javier tesz egy utolsó próbálkozást, hogy maga mellett tartsa Laurát, de az rosszul sül el. Amint Cisneros bejut a hotelbe, Julio hiába vár Aliciára, akit éppen orvos vizsgál.
Az 1780-as években játszódó kosztümös dráma. Ross megpróbálja kiszöktetni a beteg Jimet a börtönből, és George nagyszabású bált tart, ahol Ross összecsap azokkal, akik felelősen Jim bebörtönzéséért.
Kimaxolva. Egy felbecsülhetetlen értékű Rembrandt gyilkos elrablásának kapcsán Murdoch eljut a nagyhatalmú pár, James Pendrick és szabad szellemű felesége, Sally vibráló világába. Sally szemet vet Murdoch-ra…
A király átka. A Murdoch Foyle nyomozás egy meggyilkolt antikárushoz és egy egyiptológiához és lélekvándorláshoz köthető esethez vezeti Phryne-t.
Az asszonyok bekerítik a lányok gyilkosát, és háromra szűkítik a gyanúsítottak számát, ám egy döbbenetes felfedezés miatt változtatnak elméleteiken, és csapdát állítanak a bűnös elfogásához.
Ahogy lennie kell. Bár Henrik beveszi Boulogne-t, csapatait megtizedeli a vérhas. Eközben Anglia királynője úgy dönt, hogy Edvard evangélikus házitanítót kap.
Az 1780-as években játszódó kosztümös dráma. Ross megpróbálja kiszöktetni a beteg Jimet a börtönből, és George nagyszabású bált tart, ahol Ross összecsap azokkal, akik felelősen Jim bebörtönzéséért.
Elvetemültek. Ben és Abe jobb módját találják meg a kommunikációnak, és új terveket vitatnak meg Annával. Eközben Caleb és Rogers civakodnak küldetésük során.