Egy monarchia halála. Amint Henrik egészsége romlik, önvizsgálatba kezd, ahogy az udvar különböző csoportjai próbálnak jól helyezkedni a látszólag elkerülhetetlen utódláshoz.
A Golden Square-be zárva Charlotte jövője sivárnak tűnik, hacsak nem tudja meggyőzni Lydiát az ártatlanságáról. Eközben Lucy szörnyű hibát követ el, és Margaretnek mindent kockára kell tennie.
Ross csatlakozik egy csempészúthoz, hogy találkozzon Mark Daniellel, ezért George ráhajt Elizabeth-re. Caroline meggyőzi Dwight-ot, hogy szökjenek meg, amint McNeil kapitány lesből támadást tervez.
A három lövés. Lucienne viselkedése Marguerite-tel drasztikusan megváltozik, amikor rájön annak titkára.
Hölgyek vörösben. Miután Frankie és Trudy félbeszakítanak egy erőszakos betörést, felkérik őket, hogy távolítsák el a gyanított tetteseket - kommunistákat a család gyárában. Trudy titkos akcióba lép.
Gyilkossággal vádolva. Hollywood a markában tartja az ausztrál filmipart, és mivel érkeznek a "beszélő" filmek, az egzotikus 'Bride of Babylon' produkció komoly veszélyben van.
Julio visszatér a hotelbe bosszút állni, miközben megpróbálja meggyőzni Aliciát, hogy ne menjen hozzá Diegóhoz. Eközben Ayala nyomozó a gyilkos fegyveren talált ujjlenyomatokkal azonosítja a gyilkost.
Ross csatlakozik egy csempészúthoz, hogy találkozzon Mark Daniellel, ezért George ráhajt Elizabeth-re. Caroline meggyőzi Dwight-ot, hogy szökjenek meg, amint McNeil kapitány lesből támadást tervez.
Hölgyek vörösben. Miután Frankie és Trudy félbeszakítanak egy erőszakos betörést, felkérik őket, hogy távolítsák el a gyanított tetteseket - kommunistákat a család gyárában. Trudy titkos akcióba lép.
Gyilkossággal vádolva. Hollywood a markában tartja az ausztrál filmipart, és mivel érkeznek a "beszélő" filmek, az egzotikus 'Bride of Babylon' produkció komoly veszélyben van.
A három lövés. Lucienne viselkedése Marguerite-tel drasztikusan megváltozik, amikor rájön annak titkára.
Lány. Egy titkári diák hirtelen halálának és egy orvos lelövésének látszólag nincs köze egymáshoz, ám Morse másképp gondolja.
Julio visszatér a hotelbe bosszút állni, miközben megpróbálja meggyőzni Aliciát, hogy ne menjen hozzá Diegóhoz. Eközben Ayala nyomozó a gyilkos fegyveren talált ujjlenyomatokkal azonosítja a gyilkost.
Ross csatlakozik egy csempészúthoz, hogy találkozzon Mark Daniellel, ezért George ráhajt Elizabeth-re. Caroline meggyőzi Dwight-ot, hogy szökjenek meg, amint McNeil kapitány lesből támadást tervez.
Hölgyek vörösben. Miután Frankie és Trudy félbeszakítanak egy erőszakos betörést, felkérik őket, hogy távolítsák el a gyanított tetteseket - kommunistákat a család gyárában. Trudy titkos akcióba lép.
A három lövés. Lucienne viselkedése Marguerite-tel drasztikusan megváltozik, amikor rájön annak titkára.
Gyilkossággal vádolva. Hollywood a markában tartja az ausztrál filmipart, és mivel érkeznek a "beszélő" filmek, az egzotikus 'Bride of Babylon' produkció komoly veszélyben van.
Fúga. Egy férjezett asszony megfojtása és egy idős botanikus megmérgezése nyomán Morse bíróság elé állít egy sorozatgyilkost.
Cristina elviszi Juliót Pascual házához, és beszél neki a levélről, amely véletlenül került hozzá. A levélben van egy titok, ami teljesen megváltoztathatja a Grand Hotel tulajdonjogát.
Ross és Dwight bíróság elé állnak a csempészetben játszott szerepükért. Éppen amint Ross új reményt kap, George keserű csapást mér rá, amikor segít Elizabeth-nek, miután annak anyja beteg lesz.
Nyár a városban. Frankie ledöbben, amikor Eric Morrison, a volt Signal Corps parancsnok fia megjelenik az ajtajában az éjszaka közepén. Egy nagyon halott test jelent meg hirtelen a csomagjában.
Halál a szőlőben. Phryne és Dot egy idilli szőlőskertbe érkeznek, és hamarosan egy gyanús haláleset ügyében nyomoznak, ám az ellenséges városiak mindent megtesznek, hogy elkergessék őket a városból.
A korábban Bletchley Parkban dolgozó Alice börtönben van, és a híres tudós, John Richards meggyilkolása miatt áll bíróság elé. Jean, aki hisz Alice ártatlanságában, megpróbálja újra összehozni a kört.
Egy monarchia halála. Amint Henrik egészsége romlik, önvizsgálatba kezd, ahogy az udvar különböző csoportjai próbálnak jól helyezkedni a látszólag elkerülhetetlen utódláshoz.
Ross és Dwight bíróság elé állnak a csempészetben játszott szerepükért. Éppen amint Ross új reményt kap, George keserű csapást mér rá, amikor segít Elizabeth-nek, miután annak anyja beteg lesz.
Szívek és elmék. Bent megmenti egy rejtélyes nő, Abe megpróbálja megállítani Annát, nehogy hozzámenjen Hewletthez, Arnold tárgyalásokat kezd a britekkel, Andre pedig elárulja Peggy-t.