A korábban Bletchley Parkban dolgozó Alice börtönben van, és a híres tudós, John Richards meggyilkolása miatt áll bíróság elé. Jean, aki hisz Alice ártatlanságában, megpróbálja újra összehozni a kört.
Egy monarchia halála. Amint Henrik egészsége romlik, önvizsgálatba kezd, ahogy az udvar különböző csoportjai próbálnak jól helyezkedni a látszólag elkerülhetetlen utódláshoz.
Ross és Dwight bíróság elé állnak a csempészetben játszott szerepükért. Éppen amint Ross új reményt kap, George keserű csapást mér rá, amikor segít Elizabeth-nek, miután annak anyja beteg lesz.
Születési anyakönyvi kivonat. Marcel és Daniel ismét találkoznak egy börtöncellában, miután Danielt letartóztatja a francia milícia. Eközben Hortense ápolja Gustave-ot Daniel otthonában, amikor nem várt látogató érkezik…
Nyár a városban. Frankie ledöbben, amikor Eric Morrison, a volt Signal Corps parancsnok fia megjelenik az ajtajában az éjszaka közepén. Egy nagyon halott test jelent meg hirtelen a csomagjában.
Halál a szőlőben. Phryne és Dot egy idilli szőlőskertbe érkeznek, és hamarosan egy gyanús haláleset ügyében nyomoznak, ám az ellenséges városiak mindent megtesznek, hogy elkergessék őket a városból.
Cristina elviszi Juliót Pascual házához, és beszél neki a levélről, amely véletlenül került hozzá. A levélben van egy titok, ami teljesen megváltoztathatja a Grand Hotel tulajdonjogát.
Ross és Dwight bíróság elé állnak a csempészetben játszott szerepükért. Éppen amint Ross új reményt kap, George keserű csapást mér rá, amikor segít Elizabeth-nek, miután annak anyja beteg lesz.
Nyár a városban. Frankie ledöbben, amikor Eric Morrison, a volt Signal Corps parancsnok fia megjelenik az ajtajában az éjszaka közepén. Egy nagyon halott test jelent meg hirtelen a csomagjában.
Halál a szőlőben. Phryne és Dot egy idilli szőlőskertbe érkeznek, és hamarosan egy gyanús haláleset ügyében nyomoznak, ám az ellenséges városiak mindent megtesznek, hogy elkergessék őket a városból.
Születési anyakönyvi kivonat. Marcel és Daniel ismét találkoznak egy börtöncellában, miután Danielt letartóztatja a francia milícia. Eközben Hortense ápolja Gustave-ot Daniel otthonában, amikor nem várt látogató érkezik…
Fúga. Egy férjezett asszony megfojtása és egy idős botanikus megmérgezése nyomán Morse bíróság elé állít egy sorozatgyilkost.
Cristina elviszi Juliót Pascual házához, és beszél neki a levélről, amely véletlenül került hozzá. A levélben van egy titok, ami teljesen megváltoztathatja a Grand Hotel tulajdonjogát.
Ross és Dwight bíróság elé állnak a csempészetben játszott szerepükért. Éppen amint Ross új reményt kap, George keserű csapást mér rá, amikor segít Elizabeth-nek, miután annak anyja beteg lesz.
Nyár a városban. Frankie ledöbben, amikor Eric Morrison, a volt Signal Corps parancsnok fia megjelenik az ajtajában az éjszaka közepén. Egy nagyon halott test jelent meg hirtelen a csomagjában.
Születési anyakönyvi kivonat. Marcel és Daniel ismét találkoznak egy börtöncellában, miután Danielt letartóztatja a francia milícia. Eközben Hortense ápolja Gustave-ot Daniel otthonában, amikor nem várt látogató érkezik…
Halál a szőlőben. Phryne és Dot egy idilli szőlőskertbe érkeznek, és hamarosan egy gyanús haláleset ügyében nyomoznak, ám az ellenséges városiak mindent megtesznek, hogy elkergessék őket a városból.
Rakéta. Egy népszerűtlen szabászt meggyilkolnak egy hadianyag-gyárban tett királyi látogatás során.
Cristina a levél átadására akarja kényszeríteni Doña Teresát, és beleegyezik a találkozásba. Bár Alicia megérzi, hogy Cristina állításai igazak lehetnek, elintézi az őrizetbe vett Diego elengedését.
Ross végleg bezárja a Wheal Grace-t, és miközben Elizabeth sorsfordító döntéssel küzd, Demelza világa a feje tetejére áll. Hogyan áll vissza a harmónia?
Gyógyító kezek. Amikor eltűnik Elsie, egy prédikátor lánya, Trudy az ügynökséghez viszi az esetet. Frankie és Trudy megegyeznek egy dologban: kizárt, hogy egy kamasz olyan ártatlan legyen, amilyennek a szülei hiszik…
Halott levegő. Amikor Phryne beüzemeli az új rádióját, nem számít rá, hogy gyilkossággal találkozik a hanghullámokon.... Eközben Dot rájön, hogy jövője szintén bizonytalanul a levegőben lóg.
Rath és Wolter feladata megakadályozni egy tüntetést a Kottbuster Tor megállónál. Charlotte felajánlja, hogy kutatást folytat a Kardakow-üggyel kapcsolatban, de Rath nem sejti Charlotte kétszínűségét.
A korábban Bletchley Parkban dolgozó Alice börtönben van, és a híres tudós, John Richards meggyilkolása miatt áll bíróság elé. Jean, aki hisz Alice ártatlanságában, megpróbálja újra összehozni a kört.
Ross végleg bezárja a Wheal Grace-t, és miközben Elizabeth sorsfordító döntéssel küzd, Demelza világa a feje tetejére áll. Hogyan áll vissza a harmónia?
Képmutatás, csalás és zsarnokság. Townsend felfedez egy brit hamisítási műveletet, Rogers azzal fenyegetőzik, hogy lerombolja Abe kémhálózatát, Simcoe pedig megfenyegeti Richardot.