A csaták csatája száll Herot népeire. Miután nyert némi időt a Wulfing Raiders és Abrecan seregének visszatartásával, Slean várja a Szövetség csapatainak érkezését.
1916. John elad egy földet szomszédjának, Rutternek, hogy kis pénzhez jusson, amire nagy szüksége van, de Bert annyira csalódott, amikor a hadsereg rekvirálni akarja lovukat, hogy kitérő lépést tesz.
Amikor kislánya skarlátos lesz, John megtudja, hogy egy marháknak szánt, 3 az 1-ben készítmény gyógymód lehet, ezért ellop egy kicsit az allinghami marhaistállóból, és meggyógyítja Mary babát.
A nők megacélozzák magukat, hogy fellépjenek Fallon ellen, ami miatt Lucy nehéz helyzetbe kerül. Vajon Lydia megússza, amit tett, vagy utoléri az igazság?
Amint Christine próbálja kideríteni, hogy ki az ellensége, Colette bűnösnek érzi magát legjobb barátja halála után, és mindent bevall arról a végzetes éjszakáról; felfedi, hogy viszonya volt Eric-kel.
Millie-t elrabolták; Alice, aki aggódik barátjáért, de nem akarja őt gyanúba keverni azzal, hogy értesíti a rendőrséget, kapcsolatba lép a többiekkel, hogy segítsenek megtalálni a barátját.
Az újranyitás. Minden egy hajszálon függ, és Peter és Nina azért küzdenek, hogy az étterem működőképes maradjon. Megannak elege van abból, ahogyan az étterem személyzetével bánnak, és harcba kezd a jogaikért…
Ez alap, kedves Murdoch!. Murdoch összeáll hősével, Arthur Conan Doyle-lal, hogy megoldjanak egy gyilkossági esetet, mely Sarah Pensall médium szeánszán derült ki. Úgy tűnik, az áldozat nem igazán hitt Sarah képességeiben…
Kokain blues. A tiszteletreméltó Miss Phryne Fisher partra száll Melbourne-ben, és szinte azonnal belekeveredik egy rejtélybe.
Az élet leckéje. Az iskolaigazgatót börtönbe zárják, miután a megszállás névtelen tippet kap, hogy illegális fegyver van a birtokában.
Dicshimnusz. Endeavourt azzal vádolják, hogy védi Joy Pettybont, a nemzet erkölcseinek önjelölt védelmezőjét, aki azért látogat Oxfordba, hogy népszerűsítse "Maradjon Anglia decens" kampányát.
Alicia és Diego esküvői videója feltár néhány titkot. Julio és Alicia közelebb kerülnek, miközben egy rejtett szobát keresnek a hotelben.
Az újranyitás. Minden egy hajszálon függ, és Peter és Nina azért küzdenek, hogy az étterem működőképes maradjon. Megannak elege van abból, ahogyan az étterem személyzetével bánnak, és harcba kezd a jogaikért…
Ez alap, kedves Murdoch!. Murdoch összeáll hősével, Arthur Conan Doyle-lal, hogy megoldjanak egy gyilkossági esetet, mely Sarah Pensall médium szeánszán derült ki. Úgy tűnik, az áldozat nem igazán hitt Sarah képességeiben…
Az élet leckéje. Az iskolaigazgatót börtönbe zárják, miután a megszállás névtelen tippet kap, hogy illegális fegyver van a birtokában.
Kokain blues. A tiszteletreméltó Miss Phryne Fisher partra száll Melbourne-ben, és szinte azonnal belekeveredik egy rejtélybe.
Bélpoklosok kórháza. Endeavour azt a feladatot kapja, hogy az elítélt és informátor Terry Bakewellt védje, miközben azt a Cowley General kórházban kezelik.
Amikor Adriana meg akar szökni Javierrel, a férje lelövi a férfit. Amikor Javier állapota stabilizálódik, Doña Teresa azt állítja, hogy az egész csak egy baleset volt, hogy elkerüljenek egy botrányt.
Az újranyitás. Minden egy hajszálon függ, és Peter és Nina azért küzdenek, hogy az étterem működőképes maradjon. Megannak elege van abból, ahogyan az étterem személyzetével bánnak, és harcba kezd a jogaikért…
Míg a halál el nem választ. Amikor kiderül, hogy az esküvőjén meggyilkolt férfi homoszexuális volt, Murdoch saját hiedelmeivel küzd. A nyomozás furcsa fordulatot vesz, amikor egy csavargó is belekeveredik…
Gyilkosság a Ballarat vonaton. Új szolgálólánya, Dot kíséretében, Phryne Fisher utazását a Ballarat-vonaton megzavarja, amikor vonatkocsijuk kloroform-gázzal lesz tele.
A megszállt Franciaország: az U-612 kész első útjára; Klaus Hoffmann szolgálatra jelentkezik mint új kapitány. Simone Strasse megérkezik, hogy megkezdje munkáját a német haditengerészet tolmácsaként.
A férfiak az U-612 fedélzetén kezdenek hozzászokni az új életükhöz, és belerázódnak a szerepeikbe. A La Rochelle-ben Simone igyekszik összerakni a darabokat az előző este eseményeit követően.
Shieldlands jövője Rheda kezében van; vajon legyőzi az aggodalmát, és összeszedi a bátorságot, hogy saját bátyja és annak félelmetes serege ellen harcoljon Beowulf segítségével?
A csaták csatája száll Herot népeire. Miután nyert némi időt a Wulfing Raiders és Abrecan seregének visszatartásával, Slean várja a Szövetség csapatainak érkezését.