Az újranyitás. Minden egy hajszálon függ, és Peter és Nina azért küzdenek, hogy az étterem működőképes maradjon. Megannak elege van abból, ahogyan az étterem személyzetével bánnak, és harcba kezd a jogaikért…
A megszállt Franciaország: az U-612 kész első útjára; Klaus Hoffmann szolgálatra jelentkezik mint új kapitány. Simone Strasse megérkezik, hogy megkezdje munkáját a német haditengerészet tolmácsaként.
A férfiak az U-612 fedélzetén kezdenek hozzászokni az új életükhöz, és belerázódnak a szerepeikbe. A La Rochelle-ben Simone igyekszik összerakni a darabokat az előző este eseményeit követően.
Shieldlands jövője Rheda kezében van; vajon legyőzi az aggodalmát, és összeszedi a bátorságot, hogy saját bátyja és annak félelmetes serege ellen harcoljon Beowulf segítségével?
A csaták csatája száll Herot népeire. Miután nyert némi időt a Wulfing Raiders és Abrecan seregének visszatartásával, Slean várja a Szövetség csapatainak érkezését.
Az újranyitás. Minden egy hajszálon függ, és Peter és Nina azért küzdenek, hogy az étterem működőképes maradjon. Megannak elege van abból, ahogyan az étterem személyzetével bánnak, és harcba kezd a jogaikért…
Gyilkosság a Ballarat vonaton. Új szolgálólánya, Dot kíséretében, Phryne Fisher utazását a Ballarat-vonaton megzavarja, amikor vonatkocsijuk kloroform-gázzal lesz tele.
A rákparty. Nina és Erik rák-partyval ünneplik eljegyzésüket a szigeteken, és Calle felelős kelletlenül az ételért. Eközben Gustaf felfedi Suzanne titkát Peternek.
Míg a halál el nem választ. Amikor kiderül, hogy az esküvőjén meggyilkolt férfi homoszexuális volt, Murdoch saját hiedelmeivel küzd. A nyomozás furcsa fordulatot vesz, amikor egy csavargó is belekeveredik…
Gyilkosság a Ballarat vonaton. Új szolgálólánya, Dot kíséretében, Phryne Fisher utazását a Ballarat-vonaton megzavarja, amikor vonatkocsijuk kloroform-gázzal lesz tele.
A neved egy kicsit zsidó.... A város fűrésztelepének tulajdonosát azzal vádolják, hogy zsidó, és a helyi szimpatizánsok megpróbálnak segíteni egy szökésben levő zsidó családnak.
Bélpoklosok kórháza. Endeavour azt a feladatot kapja, hogy az elítélt és informátor Terry Bakewellt védje, miközben azt a Cowley General kórházban kezelik.
Amikor Adriana meg akar szökni Javierrel, a férje lelövi a férfit. Amikor Javier állapota stabilizálódik, Doña Teresa azt állítja, hogy az egész csak egy baleset volt, hogy elkerüljenek egy botrányt.
A rákparty. Nina és Erik rák-partyval ünneplik eljegyzésüket a szigeteken, és Calle felelős kelletlenül az ételért. Eközben Gustaf felfedi Suzanne titkát Peternek.
Míg a halál el nem választ. Amikor kiderül, hogy az esküvőjén meggyilkolt férfi homoszexuális volt, Murdoch saját hiedelmeivel küzd. A nyomozás furcsa fordulatot vesz, amikor egy csavargó is belekeveredik…
A neved egy kicsit zsidó.... A város fűrésztelepének tulajdonosát azzal vádolják, hogy zsidó, és a helyi szimpatizánsok megpróbálnak segíteni egy szökésben levő zsidó családnak.
Gyilkosság a Ballarat vonaton. Új szolgálólánya, Dot kíséretében, Phryne Fisher utazását a Ballarat-vonaton megzavarja, amikor vonatkocsijuk kloroform-gázzal lesz tele.
Betakarítás. Amikor találnak egy holttestet Oxford mellett, mindenki feltételezi, hogy azok az oxfordi botanikus, Matthew Laxman maradványai, aki öt évvel korábban tűnt el a helyszín közelében.
Amikor Julio és Alicia rájönnek, hogy Andrés dolga beadni Javiernek a morfiumot, attól tartanak, hogy Andrés megbosszulhatja Javiert, majd egy halálra vált Andrés-t találnak Javier ágya mellett.
A rákparty. Nina és Erik rák-partyval ünneplik eljegyzésüket a szigeteken, és Calle felelős kelletlenül az ételért. Eközben Gustaf felfedi Suzanne titkát Peternek.
Engedjétek el a kutyákat. Murdoch tőle elhidegült apját, Harryt részegen kiütve találják egy gyilkossági helyszín közelében. Murdoch mindig is őt okolta anyja halála miatt, és most azt látja, hogy Harry ismét gyanúsított…
A Green Mill-i gyilkosság. Miss Fisher azt tervezi, hogy jól érzi magát egy Green Mill nevű Jazz Clubban, és megzavarja egy rejtélyes bűneset, amikor egy barátja holtan esik össze a táncparketten.
Christine azt gyanítja, hogy Pierre-nek viszonya van, és amikor visszatér a munkába jogtalan letartóztatása után, egy fiatal nőt talál a helyén. A rendőrség tovább dolgozik Marilou gyilkossági ügyén.
A megszállt Franciaország: az U-612 kész első útjára; Klaus Hoffmann szolgálatra jelentkezik mint új kapitány. Simone Strasse megérkezik, hogy megkezdje munkáját a német haditengerészet tolmácsaként.
A férfiak az U-612 fedélzetén kezdenek hozzászokni az új életükhöz, és belerázódnak a szerepeikbe. A La Rochelle-ben Simone igyekszik összerakni a darabokat az előző este eseményeit követően.
A rákparty. Nina és Erik rák-partyval ünneplik eljegyzésüket a szigeteken, és Calle felelős kelletlenül az ételért. Eközben Gustaf felfedi Suzanne titkát Peternek.