Christine azt gyanítja, hogy Pierre-nek viszonya van, és amikor visszatér a munkába jogtalan letartóztatása után, egy fiatal nőt talál a helyén. A rendőrség tovább dolgozik Marilou gyilkossági ügyén.
A rákparty. Nina és Erik rák-partyval ünneplik eljegyzésüket a szigeteken, és Calle felelős kelletlenül az ételért. Eközben Gustaf felfedi Suzanne titkát Peternek.
Az élet leckéje. Az iskolaigazgatót börtönbe zárják, miután a megszállás névtelen tippet kap, hogy illegális fegyver van a birtokában.
A neved egy kicsit zsidó.... A város fűrésztelepének tulajdonosát azzal vádolják, hogy zsidó, és a helyi szimpatizánsok megpróbálnak segíteni egy szökésben levő zsidó családnak.
Engedjétek el a kutyákat. Murdoch tőle elhidegült apját, Harryt részegen kiütve találják egy gyilkossági helyszín közelében. Murdoch mindig is őt okolta anyja halála miatt, és most azt látja, hogy Harry ismét gyanúsított…
A Green Mill-i gyilkosság. Miss Fisher azt tervezi, hogy jól érzi magát egy Green Mill nevű Jazz Clubban, és megzavarja egy rejtélyes bűneset, amikor egy barátja holtan esik össze a táncparketten.
A megegyezés. Suzanne önuralomvesztése hatalmas következményekkel jár mind Peter, mind az étterem számára. Eközben Calle borzalmas választás előtt áll: vajon a szívét kövesse vagy vállaljon felelősséget?
Engedjétek el a kutyákat. Murdoch tőle elhidegült apját, Harryt részegen kiütve találják egy gyilkossági helyszín közelében. Murdoch mindig is őt okolta anyja halála miatt, és most azt látja, hogy Harry ismét gyanúsított…
A Green Mill-i gyilkosság. Miss Fisher azt tervezi, hogy jól érzi magát egy Green Mill nevű Jazz Clubban, és megzavarja egy rejtélyes bűneset, amikor egy barátja holtan esik össze a táncparketten.
Élet forog kockán. A német megszállás tudomást szerez annak a személyazonosságáról, aki szabotálta a zsidó család átkelését, és kommunista összeesküvők találkozót szerveznek.
Betakarítás. Amikor találnak egy holttestet Oxford mellett, mindenki feltételezi, hogy azok az oxfordi botanikus, Matthew Laxman maradványai, aki öt évvel korábban tűnt el a helyszín közelében.
Amikor Julio és Alicia rájönnek, hogy Andrés dolga beadni Javiernek a morfiumot, attól tartanak, hogy Andrés megbosszulhatja Javiert, majd egy halálra vált Andrés-t találnak Javier ágya mellett.
A megegyezés. Suzanne önuralomvesztése hatalmas következményekkel jár mind Peter, mind az étterem számára. Eközben Calle borzalmas választás előtt áll: vajon a szívét kövesse vagy vállaljon felelősséget?
Engedjétek el a kutyákat. Murdoch tőle elhidegült apját, Harryt részegen kiütve találják egy gyilkossági helyszín közelében. Murdoch mindig is őt okolta anyja halála miatt, és most azt látja, hogy Harry ismét gyanúsított…
Élet forog kockán. A német megszállás tudomást szerez annak a személyazonosságáról, aki szabotálta a zsidó család átkelését, és kommunista összeesküvők találkozót szerveznek.
A Green Mill-i gyilkosság. Miss Fisher azt tervezi, hogy jól érzi magát egy Green Mill nevű Jazz Clubban, és megzavarja egy rejtélyes bűneset, amikor egy barátja holtan esik össze a táncparketten.
Próbaepizód. A fiatal Endeavour Morse csatlakozik Fred Thursday felügyelő nyomozásához egy Mary Tremlett nevű iskoláslány eltűnésével kapcsolatban.
Alicia azt gyanítja, hogy unokatestvérének, Gonzalónak köze lehet apja, Don Carlos halálához, és kérdőre vonja. Don Carlo tényleg meg tervezte ölni a nagybátyját, de Don Carlos már halott volt...
A megegyezés. Suzanne önuralomvesztése hatalmas következményekkel jár mind Peter, mind az étterem számára. Eközben Calle borzalmas választás előtt áll: vajon a szívét kövesse vagy vállaljon felelősséget?
Szerepcsere. Amikor egy csontvázszerű holttest esik a színpadra egy előadás alatt, Murdoch nem csupán egy sötét tervet fed fel, hanem Brackenreif titkos szerelmét is a színhát iránt.
Halál a Viktória-dokknál. Miközben alkalmazottai sztrájkolnak, egy üzletember megkéri Phryne-t, hogy találja meg eltűnt kamaszlányát. Amikor kint eldörren egy lövés, Phryne egy haldokló embert ringat.
Millie, aki már tudja, hogy milyen sötét bűnügyi műveletbe keveredett, és felelősnek érzi magát amiatt, amilyen szerepet ebben játszhatott, Marta műveletének szívébe vezeti a kört.
Christine azt gyanítja, hogy Pierre-nek viszonya van, és amikor visszatér a munkába jogtalan letartóztatása után, egy fiatal nőt talál a helyén. A rendőrség tovább dolgozik Marilou gyilkossági ügyén.
A megegyezés. Suzanne önuralomvesztése hatalmas következményekkel jár mind Peter, mind az étterem számára. Eközben Calle borzalmas választás előtt áll: vajon a szívét kövesse vagy vállaljon felelősséget?
Millie, aki már tudja, hogy milyen sötét bűnügyi műveletbe keveredett, és felelősnek érzi magát amiatt, amilyen szerepet ebben játszhatott, Marta műveletének szívébe vezeti a kört.