Az U-612 legénysége teljesíti küldetésük első részét, Duval és Forster folytatják Jacqueline vizsgálatát, és Simone maga is végez némi kutatást.
La Rochelle polgármesterét utasítják, hogy Gluck, Forster és Duval vigyázó szemei előtt hozzon döntéseket. A feszültség csúcspontra jut az U-612-n egy katasztrofális konfrontáció után az ellenséggel.
Az 1780-as években játszódó kosztümös dráma. Ross Poldark visszatér a háborúból: romokban a birtoka, és kedvese, Elizabeth hozzá készül menni Ross kuzinjához, Francishez. Sikerül neki újrakezdeni?
Miatyánk. Daniel elmondja Marcelek, hogy apjuk, akivel Marcel évek óta nem beszélt, súlyos beteg, és a halálán van, amint a kommunista csoport a következő lépést tervezi.
A búvóhely. Lucienne teljesen lefoglalja terhessége híre, és lelki útmutatást keres, mielőtt komoly döntést hoz.
Gyerekjáték. Howard Rookwoodot holtan találják; Murdoch megtudja, hogy Rookwood volt inasa hallgatási pénzt kap korábbi főnökétől egy olyan borzalmas titok megtartásáért, ami bárkit gyilkosságra késztetne…
Juliónak és Aliciának éppen, hogy sikerül elkerülnie, hogy Diego felfedezze őket: bejáratot találnak egy titkos szobához, ahol szemlátomást mát Andrés merénylője is elrejtőzött.
Az 1780-as években játszódó kosztümös dráma. Ross megpróbál pénzt szerezni, hogy újranyissa a bányáját, de Verity kapcsolata Andrew Blamey kapitánnyal törést okoz a két Poldark család között.
Gyerekjáték. Howard Rookwoodot holtan találják; Murdoch megtudja, hogy Rookwood volt inasa hallgatási pénzt kap korábbi főnökétől egy olyan borzalmas titok megtartásáért, ami bárkit gyilkosságra késztetne…
Gyilkosság Montparnasse-ban. Pierre Sarcelle festőművész özvegyének látogatása felidézi Phryne-ban a Párizsban töltött időt, amikor modellt állt a híres festőnek 10 évvel korábban.
A búvóhely. Lucienne teljesen lefoglalja terhessége híre, és lelki útmutatást keres, mielőtt komoly döntést hoz.
Rakéta. Egy népszerűtlen szabászt meggyilkolnak egy hadianyag-gyárban tett királyi látogatás során.
Juliónak és Aliciának éppen, hogy sikerül elkerülnie, hogy Diego felfedezze őket: bejáratot találnak egy titkos szobához, ahol szemlátomást mát Andrés merénylője is elrejtőzött.
Gyerekjáték. Howard Rookwoodot holtan találják; Murdoch megtudja, hogy Rookwood volt inasa hallgatási pénzt kap korábbi főnökétől egy olyan borzalmas titok megtartásáért, ami bárkit gyilkosságra késztetne…
A búvóhely. Lucienne teljesen lefoglalja terhessége híre, és lelki útmutatást keres, mielőtt komoly döntést hoz.
Gyilkosság Montparnasse-ban. Pierre Sarcelle festőművész özvegyének látogatása felidézi Phryne-ban a Párizsban töltött időt, amikor modellt állt a híres festőnek 10 évvel korábban.
Otthon. Morse egy látszólag egyértelmű cserbenhagyásos gázolás ügyében nyomoz, amely egy oxfordi professzor életét követelte.
Rossz medicina. Amikor Dr. Francis Groutot, a Greyson Elmeintézet társalapítóját holtan találják, a "Wy" betűk vannak vérrel írva egy közeli sziklára. Vajon ez az egyetlen nyom, amin elindulhatnak?
A tündérekkel. Egy tündérmese-írót megmérgeznek a Women's Choice magazin irodájában, és a szerkesztő meg van győződve arról, hogy valaki a magazinnak akar ártani.
Christine-nek megmondják, hogy kirúgták, de fogva tartja Isabelle-t és elrabolja a rádióhullámokat egy utolsó élő bejelentésre. Eközben Jauffret kénytelen lemondani, és Darnet távozással fenyegetőzik.
Az U-612 legénysége teljesíti küldetésük első részét, Duval és Forster folytatják Jacqueline vizsgálatát, és Simone maga is végez némi kutatást.
La Rochelle polgármesterét utasítják, hogy Gluck, Forster és Duval vigyázó szemei előtt hozzon döntéseket. A feszültség csúcspontra jut az U-612-n egy katasztrofális konfrontáció után az ellenséggel.
Egy régi barát visszatérése istenáldás lehet, ha Margeret rá tudja beszélni, hogy fektessen pénzt a bordélyházba.