Utas. Egy vasút kap központi szerepet, amint Endeavour egy helyi nő eltűnésével kapcsolatban nyomoz, és a kezdeti félelmek egy évekkel korábban meggyilkolt kamasz megoldatlan ügyéhez kapcsolják.
Kötelékek. Mary Shaw Frankie-t és Trudy-t bízza meg, hogy nyomozzanak egy angoltanár eltűnése ügyében a kínai negyedben. Hamarosan megtudják, hogy Mary-nek személyes kötődése van az eltűnt nőhöz.
Bevezető rész. A légibemutató napja irodai nappá alakul Frankie és Trudy számára, amikor megakadályozzák a pilóta Phillip Anderson fia, Charlie elrablási kísérletét.
Divatos gyilkosság. Amikor Phryne megérkezik Madame Fleurihez - a Fleuri nővérek exkluzív divatszalonjába a Collins Street párizsi végén - váratlanul egy bűnügy színhelyén találja magát.
Johnt elengedik, miután kiderül, hogy Lord Allingham ölte meg a tehenet, mielőtt öngyilkosságot követett el, de a család zaklatott a félelemtől, hogy Joe harctéri neurózisban szenved.
A szabadulás. Marie sikeresen segít Helene-nek megszökni az iskolából, de közben beindítja a riasztót. Eközben Hortense meglátogatja az iskolát Daniel nevében, hogy ételt és ruhát vigyen Sarah-nak.
Amint ismertté válnak a első borzalmak hírei a hávorúból Belgiumban, a Selfridge's-ben dolgozó férfiak mind bevonulnának, Thackeray pedig gyanakodni kezd a furcsán viselkedő Henrire.
Mivel Harry személyzetének férfi tagjai elmennek a háborúba, nőket vesznek fel, hogya férfiak munkáját végezzék, és Harry arra vágyik, hogy többet tehessen a háborúért.
Miközben a németellenes hangulat a tetőfokára hág, Harry különleges, hazafias koncertet szervez éppen akkor, amikor őt magát is felkérik, hogy tegyen egy rendkívüli utat a brit hírszerzésnek.
Henri letartóztatásával és Harry hirtelen eltűnésével az emberek jobban aggódnak, mint valaha, amikor megjelenik az újságokban a botrány, miszerint Harry hibás felszerelést adott a brit csapatoknak.
Suttogó nővérek. Frankie és Trudy kimenője halálossá alakul, amikor golyók kezdenek repkedni, keresztül hasítva Quon Speakeasy első ablakán, és megsebesítve a tulajdonos fiatal fiát.
Kötelékek. Mary Shaw Frankie-t és Trudy-t bízza meg, hogy nyomozzanak egy angoltanár eltűnése ügyében a kínai negyedben. Hamarosan megtudják, hogy Mary-nek személyes kötődése van az eltűnt nőhöz.
A lázadó nő. Egy lány tragikus halálát követően a muskétásokat nyomozásuk egy felvilágosult nő, Ninon világába vezetik, akit meg kell menteniük a veszélytől.
A kihívás. A királynak elege lett a muskétások és a testőrség rivalizálásából, ezért versenyt hirdetett. D'Artagnan nyerni akar, de ehhez meg kell zaboláznia rakoncátlan természetét.
Hazaáruló. A csapat Párizsba ér, és azt a feladatot kapja, hogy ölje meg a náci kollaboráns francia civileket.
Vederbe. Amint Párizst szétszakítja a zsidók elsöprő összegyűjtése, a csapatnak segítenie kell egy korai Holocaust-túlélőnek, hogy történetét szemtanúként elvigye a szövetségesek vezetőinek.
Vért vérért. Abe terve, hogy megmentsék Calebet, halálossá fordul, Anna nehéz döntés előtt áll, Arnold pedig azt gyanítja, hogy Peggy titkol valamit előle.
Rémálom. A táborban erősödő lázadás közepette a Culper-hálózatnak új utat kell kijelölnie. Amint Arnold valószínűtlen szövetségesre lel, Rivington megleckézteti Townsendet.
A lázadó nő. Egy lány tragikus halálát követően a muskétásokat nyomozásuk egy felvilágosult nő, Ninon világába vezetik, akit meg kell menteniük a veszélytől.
A kihívás. A királynak elege lett a muskétások és a testőrség rivalizálásából, ezért versenyt hirdetett. D'Artagnan nyerni akar, de ehhez meg kell zaboláznia rakoncátlan természetét.
Hazaáruló. A csapat Párizsba ér, és azt a feladatot kapja, hogy ölje meg a náci kollaboráns francia civileket.
Vederbe. Amint Párizst szétszakítja a zsidók elsöprő összegyűjtése, a csapatnak segítenie kell egy korai Holocaust-túlélőnek, hogy történetét szemtanúként elvigye a szövetségesek vezetőinek.
Vért vérért. Abe terve, hogy megmentsék Calebet, halálossá fordul, Anna nehéz döntés előtt áll, Arnold pedig azt gyanítja, hogy Peggy titkol valamit előle.
Rémálom. A táborban erősödő lázadás közepette a Culper-hálózatnak új utat kell kijelölnie. Amint Arnold valószínűtlen szövetségesre lel, Rivington megleckézteti Townsendet.
Mivel Slean és nagybátyja nem figyelmezteti Herotot a Wulfing Raider támadásra, a kalandozók egy gyanútlan Herot peremére érkeznek, és szabadon engedik a farkasaikat, hogy terrorizálják az embereket.
A készülődés vidámságában és jókedvében Herot felkészül Slean és Kela esküvőjére. Eközben egy vérdíj-csapat érkezik Brecára vadászva, és Beowulf Elvinánál keres vigaszt.
Billnek, aki úgy igyekszik megmenteni a követelését, hogy a hideg és a betegségek már betörnek Dawson City-be, nagy szüksége van fára, így felajánlja követelése felét biztosítékként Mulrooney-nak.
Hajó érkezik a 17. századi Virginiába olyan nőkkel, akiknek a sorsa hozzámenni Jamestown csalódott férfijaihoz. A vadonnal és fizikai nehézséggel néznek szembe, de vonzza őket a szabadság reménye.
Szebb idők jönnek. 1864. november 8.: egy a választás napján történt gyilkosság New York City-ben az elevenjére tapint a hatodik körzet nyomozóinak.
Utas. Egy vasút kap központi szerepet, amint Endeavour egy helyi nő eltűnésével kapcsolatban nyomoz, és a kezdeti félelmek egy évekkel korábban meggyilkolt kamasz megoldatlan ügyéhez kapcsolják.