Töltet. Hollywood csillogása Oxfordba érkezik, amint egy horrorfilm sztárjai filmezni kezdenek a városban. Eközben egy volt nyomozó őrmester megmérgezése egy helyi moziba vezeti Endeavourt és Thursdayt…
Szellemek. Egy katonai veterán fiatal felesége megbízza a Drake Magánnyomozó Irodát, hogy nyomozzon férje furcsa viselkedése miatt, de mielőtt Frankie túl messzire jutna, a férfi meghal egy heves robbanásban…
Anasztázia. Amikor a Winchester-ház háziasszonya szeretné, ha Frankie megerősítené, hogy Anna, a tánctársulat egyik tagja, valójában Anasztázia hercegnő a Romanov-családból, Frankie több, mint kétkedő…
A tündérekkel. Egy tündérmese-írót megmérgeznek a Women's Choice magazin irodájában, és a szerkesztő meg van győződve arról, hogy valaki a magazinnak akar ártani.
Álarcosbál. A csapat felfedi a Marigold-műveletet, egy szigorúan titkos náci műveletet, ami győzelemre segítheti a németeket.
A remény. Gustaf és Peter vitáznak az étterem vezetésével kapcsolatban, Maggan döntése, hogy induljon a szövetség elnökségéért, ellenállásba ütközik, Calle pedig váratlan versenytársat kap a konyhában…
Harry vidéki otthonában lábadozik Az idő királynője leleplezésénél történt baleset után. Eközben a hír, hogy Connie terhes, arra készteti Kitty-t, hogy magába nézzen.
Vesztesége ellenére Harry úgy tesz, mintha mindez normális üzletmenet lenne. A kozmetikai ipar ikonja, Elizabeth Arden üzletet nyit az áruházban, és Kitty izgatott, hogy találkozhat példaképével.
A Selfridge's Alapítvány hatalmas pénzügyi sikere után Harry elrepít egy nagy csapat újságírót a franciaországi Biarritzba, hogy fontos bejelentést tegyen.
Fények, kamera, akció! A Selfridge's szolgál egy némafilm forgatásának helyszínéül. Harry nagyon örül, de a film rendezője a haját tépi a filmezés késedelmei miatt.
Az utolsó tánc. Bonyodalmak történnek Frankie-vel és a bandával egy éjszaka a Palais Royale-ban, amikor Shawnt, egy táncmaraton versenyzőjét elrabolják. Jegyese, Audrey esküszik, hogy nem keveredett semmi gyanúsba…
Kényelmetlen házasság. Támadás éri a király unokatestvérét, aki Svédországba utazik Mantuából, hogy Franciaország számára előnyös politikai házasságot kössön.
Az ígéretes apa. Porthos felfedi szülei titkát és válaszokat vár újonnan megtalált apjától.
Gyors menet. Aurora küzd, hogy visszanyerje a csapat bizalmát, megkezdődik a dieppe-i megszállás, és Alfrednak feladata van egy német Enigma-gép ellopásával kapcsolatban.
Augusztus 19.. A csapatnak megvannak a saját küldetései, miközben a Dieppe támadás zajlik, de amint Aurora és Alfred megpróbálja az ő oldalukra állítani Franz Fabert, vajon mindenki életben marad?
Billnek, aki úgy igyekszik megmenteni a követelését, hogy a hideg és a betegségek már betörnek Dawson City-be, nagy szüksége van fára, így felajánlja követelése felét biztosítékként Mulrooney-nak.
Haskell még időben talál aranyat, hogy megmentse követelését, de közeleg a tél, a tífusz sokakat sújt Dawson City-ben, és még mindig vannak megválaszolatlan kérdések Epstein halálával kapcsolatban.
Kényelmetlen házasság. Támadás éri a király unokatestvérét, aki Svédországba utazik Mantuából, hogy Franciaország számára előnyös politikai házasságot kössön.
Az ígéretes apa. Porthos felfedi szülei titkát és válaszokat vár újonnan megtalált apjától.
Gyors menet. Aurora küzd, hogy visszanyerje a csapat bizalmát, megkezdődik a dieppe-i megszállás, és Alfrednak feladata van egy német Enigma-gép ellopásával kapcsolatban.
Augusztus 19.. A csapatnak megvannak a saját küldetései, miközben a Dieppe támadás zajlik, de amint Aurora és Alfred megpróbálja az ő oldalukra állítani Franz Fabert, vajon mindenki életben marad?
Billnek, aki úgy igyekszik megmenteni a követelését, hogy a hideg és a betegségek már betörnek Dawson City-be, nagy szüksége van fára, így felajánlja követelése felét biztosítékként Mulrooney-nak.
Haskell még időben talál aranyat, hogy megmentse követelését, de közeleg a tél, a tífusz sokakat sújt Dawson City-ben, és még mindig vannak megválaszolatlan kérdések Epstein halálával kapcsolatban.
A hős legenda, Beowulf visszatér Herotba, gyermekkori otthonába. Miután 20 éve elhagyta a zord várost, visszatér, hogy tiszteletét tegye Herot gyengélkedő védelmezőjének és főurának, Hrothgarnak.
Folynak az előkészületek Herotban a gyűlésre, ahol a Pajzsföldek következő uralkodóját választják meg. Mivel érkezni fog a többi törzsi vezető, egyre nő a nyomás, hogy megtalálják a heroti gyilkost.
Dario Maltese rendőrfelügyelő visszatér szülővárosába, Trapaniba, melyet apja halála után hagyott ott. Visszatér egy barátja esküvőjére, de hamarosan egy gyilkossági nyomozással találkozik.
Verity, aki kiábrándult a telep vezetőivel kapcsolatban, ismét a régi rossz szokásai felé fordul, ami miatt most az egyszer Meredith-nek kell lennie a felelősségteljesebbnek kettejük közül.
Tűzre utal minden hamu. A nagyobb Copper család - a felsővárosiak és a Five Points-beliek is - összegyűlnek Kevin Corcoran nyomozó körül, amint az próbál magához térni egy sokkoló veszteség után.
Dario Maltese rendőrfelügyelő visszatér szülővárosába, Trapaniba, melyet apja halála után hagyott ott. Visszatér egy barátja esküvőjére, de hamarosan egy gyilkossági nyomozással találkozik.