Rath átúszik a szemben lévő partra, és kienged egy emeltyűt egy vasúti váltóban, végre kiszabadítva a csapdába esett Charlotte-ot. Eközben Gretát letartóztatják.
Gyerekjáték. Howard Rookwoodot holtan találják; Murdoch megtudja, hogy Rookwood volt inasa hallgatási pénzt kap korábbi főnökétől egy olyan borzalmas titok megtartásáért, ami bárkit gyilkosságra késztetne…
Greyson ötven árnyalata. Amikor a burleszk-klub tulajdonos Elmer Dunningot meggyilkolják, Mary-t a szörnyű tetthelyre hívják megvigasztalni a táncost, aki megtalálta, de Cici esküszik, hogy nem tud semmit a gyilkosságról…
Hordképesség. St. Kilda híres sétányának pompáját tönkreteszi a bandaháborúskodás erőszaka és az azt megfékezni igyekvő rendőrség.
Oroszország, 1917. A frissen végzett, fiatal orvost elküldenek egy távoli faluba a kórház vezetésére. Amikor megérkezik az első esete, rájön, hogy a munkája egyáltalán nem hasonlít a tanulmányaira.
A fiatal orvos lassan, de biztosan feladja az álmait, de kedve töretlen marad, amíg meg nem tudja, milyen brutális tud lenni a mindennapi sebészet, amikor szembekerül egy borzalmas és barbár műtéttel.
Próbaepizód. Amint a szövetséges ügynökök új csapata rémítő első küldetése előtt ál, az X tábor kémmestere, Duncan Sinclair meg kell, hogy győzzön egy tökéletes memóriájú fiatalembert, hogy csatlakozzon a harchoz…
A háziasszony. Nina és Erik szülők lettek, és Nina csendes életet él háziasszonyként, de a dolgok nem igazán tökéletesek. Gustaf vezeti az éttermet, de Peter és Helga folyamatosan ellenzi a terveit.
Miközben a háború zaja és a társadalmi nyugtalanság felkavarja a személyzetet és az országot általában, Harry tangó-partit ad, hogy megköszönje az alkalmazottainak a munkájukat.
Greyson ötven árnyalata. Amikor a burleszk-klub tulajdonos Elmer Dunningot meggyilkolják, Mary-t a szörnyű tetthelyre hívják megvigasztalni a táncost, aki megtalálta, de Cici esküszik, hogy nem tud semmit a gyilkosságról…
A gyémánt a lányok legjobb barátja. Frankie és Trudy összezavarodik, amikor egy farmer felbérli őket, hogy megtalálják eltűnt lovát, de elmulasztja észrevenni, hogy a lánya is eltűnt. A páros felderíti Camille zöldségszállító útvonalát…
A partizán négyes. Jeannine szorgalmazza, hogy Raymond induljon Villeneuve polgármesteri posztjára De Gaulle listáján.
Próbaepizód. Amint a szövetséges ügynökök új csapata rémítő első küldetése előtt ál, az X tábor kémmestere, Duncan Sinclair meg kell, hogy győzzön egy tökéletes memóriájú fiatalembert, hogy csatlakozzon a harchoz…
Ross próbálja támogatni Elizabeth-t Francis halála után, de George behajtja Ross adósságát. Demelza azon van, hogy mindent megmentsen Namparánál, amint Dwight és Caroline tovább találkoznak titokban.
A lázadó és a herceg. Miközben egy ír lány meggyilkolása ügyében nyomoz, Murdoch rájön egy Alfred herceg megölését célzó tervre, akinek a védelmére őt és Crabtree-t kijelölték torontói látogatása idejére…
Greyson ötven árnyalata. Amikor a burleszk-klub tulajdonos Elmer Dunningot meggyilkolják, Mary-t a szörnyű tetthelyre hívják megvigasztalni a táncost, aki megtalálta, de Cici esküszik, hogy nem tud semmit a gyilkosságról…
Hordképesség. St. Kilda híres sétányának pompáját tönkreteszi a bandaháborúskodás erőszaka és az azt megfékezni igyekvő rendőrség.
A partizán négyes. Jeannine szorgalmazza, hogy Raymond induljon Villeneuve polgármesteri posztjára De Gaulle listáján.
Próbaepizód. Amint a szövetséges ügynökök új csapata rémítő első küldetése előtt ál, az X tábor kémmestere, Duncan Sinclair meg kell, hogy győzzön egy tökéletes memóriájú fiatalembert, hogy csatlakozzon a harchoz…
Ross próbálja támogatni Elizabeth-t Francis halála után, de George behajtja Ross adósságát. Demelza azon van, hogy mindent megmentsen Namparánál, amint Dwight és Caroline tovább találkoznak titokban.
A lázadó és a herceg. Miközben egy ír lány meggyilkolása ügyében nyomoz, Murdoch rájön egy Alfred herceg megölését célzó tervre, akinek a védelmére őt és Crabtree-t kijelölték torontói látogatása idejére…
A gyémánt a lányok legjobb barátja. Frankie és Trudy összezavarodik, amikor egy farmer felbérli őket, hogy megtalálják eltűnt lovát, de elmulasztja észrevenni, hogy a lánya is eltűnt. A páros felderíti Camille zöldségszállító útvonalát…
Divatos gyilkosság. Amikor Phryne megérkezik Madame Fleurihez - a Fleuri nővérek exkluzív divatszalonjába a Collins Street párizsi végén - váratlanul egy bűnügy színhelyén találja magát.
Ross próbálja támogatni Elizabeth-t Francis halála után, de George behajtja Ross adósságát. Demelza azon van, hogy mindent megmentsen Namparánál, amint Dwight és Caroline tovább találkoznak titokban.
Utas. Egy vasút kap központi szerepet, amint Endeavour egy helyi nő eltűnésével kapcsolatban nyomoz, és a kezdeti félelmek egy évekkel korábban meggyilkolt kamasz megoldatlan ügyéhez kapcsolják.
Gyilkosság és a hajadon. Megölnek egy ismeretlen nőt Phryne régi szerelme, Lyle Compton kapitánysága alatt működő légierő támaszpontnál, ami feszültséget okoz a katonaság és a melbourne-i rendőrség, és Phryne és Jack között…
Mateo és Valerio kihantolja Germán holttestét, és megerősítik, hogy ugyanaz gyilkolta meg. Zúñiga próbál tárgyalni a Helyettessel és engedélyezni, hogy egy Amerikából érkezett flotta kirakodjon.