Abraham Goldstein Berlinbe érkezik, mivel a „Fehér Kéz" nevű titkos szervezet ítéletet hoz egy bűnözőre vonatkozóan, míg Rath egy boxmérkőzést vizsgál.
Livia és Agrippa közelebb kerül Gaiushoz Rómától távol; Livia megismeri Gaius utódlásra vonatkozó tervét, egy régi ellenségével konfrontálódik, és kockáztatja az istenek jóindulatának elvesztését.
Csatár. 1971.: az Oxfordi egyetemen történt robbantásos gyilkosság politikai szálai messzire nyúlhatnak, Endeavour feladatul kapja, hogy megvédje a szeretett futballcsapat csatárának életét.
Jimmy Wilde prédikátor. Murdoch azt gyanítja, hogy egy az evangelizációs kampány során hirtelen elhunyt férfi a heves sarlatán prédikátorral és egy nővérrel állt kapcsolatban.
Miért énekel mindenki?. Amikor egy lövöldözés miatt Murdoch kómába esik, az esetet egy párhuzamos zenei világból kell megoldania, ahol mindenki énekel.
Vágta a halálba. Ogden részt vesz egy atlétikai rendezvényen, ahol bejelentik, hogy elviszik a női csapatot az 1912-es stockholmi olimpiára; másnap az edző holtan találja az egyik atlétát a szabadban.
Holtan érkezett. Frank Rhodes Black Hand jobbkeze volt, gyilkossági tárgyalásának reggelén Murdoch meg van győződve róla, hogy végre elítélik, és Julia megkönnyebbül, hogy elhárul a családjára irányuló fenyegetés…
A porcelán lányka. Murdoch és Brackenreid egy fényképész lelövését vizsgálja, és Higgins rejtett élete rossz útra terelődik, amikor autóját futárküldemények kézbesítésére használja.
Bosszú teszi a férfit. Miután egy lelőtt férfit találnak egy panzióban, a gyilkossághoz használt szokatlan katonai revolver Brackenreidhez vezet vissza, az álmából ébredő főfelügyelőt letartóztatják gyilkosságért…
Lovaglás. Morse, miközben egy erdei kunyhóban pihen, belevonódik egy csoport gazdag ember bonyolult életébe a tó túlpartján.
Gently és az új kor. Gently szakmája csúcsán visszavonulna, de egy titkosrendőri egység egy utolsó csábító ajánlattal keresi fel; vajon megteszi Gently az elképzelhetetlent és megváltoztatja az igazságszolgáltatás…
A Sittaford-rejtély. Hóvihar kezdődik, és Miss Marple kénytelen bemenekülni a Sittaford-házba; amikor a ház tulajdonosát később holtan találják a szobájában, Miss Marple nyomoz az ügyben.
Holtan érkezett. Frank Rhodes Black Hand jobbkeze volt, gyilkossági tárgyalásának reggelén Murdoch meg van győződve róla, hogy végre elítélik, és Julia megkönnyebbül, hogy elhárul a családjára irányuló fenyegetés…
A porcelán lányka. Murdoch és Brackenreid egy fényképész lelövését vizsgálja, és Higgins rejtett élete rossz útra terelődik, amikor autóját futárküldemények kézbesítésére használja.
Bosszú teszi a férfit. Miután egy lelőtt férfit találnak egy panzióban, a gyilkossághoz használt szokatlan katonai revolver Brackenreidhez vezet vissza, az álmából ébredő főfelügyelőt letartóztatják gyilkosságért…
Gently és az új kor. Gently szakmája csúcsán visszavonulna, de egy titkosrendőri egység egy utolsó csábító ajánlattal keresi fel; vajon megteszi Gently az elképzelhetetlent és megváltoztatja az igazságszolgáltatás…
Lovaglás. Morse, miközben egy erdei kunyhóban pihen, belevonódik egy csoport gazdag ember bonyolult életébe a tó túlpartján.
A Sittaford-rejtély. Hóvihar kezdődik, és Miss Marple kénytelen bemenekülni a Sittaford-házba; amikor a ház tulajdonosát később holtan találják a szobájában, Miss Marple nyomoz az ügyben.
Miért énekel mindenki?. Amikor egy lövöldözés miatt Murdoch kómába esik, az esetet egy párhuzamos zenei világból kell megoldania, ahol mindenki énekel.
A fantasztikus Fawkes úr. Murdoch Terrence Meyersnek segít a legfontosabb miniszterelnök-jelölt vizsgálatánál, miután meggyilkolták egyik kirúgott szövetségesét.
Akiért a harang szól. Amikor a rádióban bejelentik, hogy Nagy-Britannia a háború küszöbén áll, James tüdőbeteg esetet fedez fel Heston Grange-ben, de Richard könyörög neki, hogy ne jelentse a Mezőgazdasági Minisztériumnak…
Gently felszabadítása. Amikor a vegyianyag-tartályban talált holttestet az elítélt gyilkos, Eve Liddell korábbi férjeként és áldozataként azonosítják, Gently úgy dönt, újra megvizsgálja a nyolc éves ügyet…
Elsötétítés, 1. rész. Klara Sanberg egy kompon megkörnyékezi Sven Hjersont a valódi bűnügyi show ötletével; egy újságírót meggyilkolnak a kabinjában, és hamar nyilvánvalóvá válik, hogy több gyanúsított utazik a hajón…