Amint George értesül egy üres helyről a Parlamentben, Hugh Armitage világossá teszi vonzódását Demelza iránt, de Ross nem törődik vele. Eközben Sam beleszeret Tholly lányába.
A kórház megtudja, hogy a zemstvo ellenőrzésre érkezik, ami miatt a fiatal orvos és Pelageja pánikolni kezd, mivel aggódnak, hogy felfedezik a morfium-hiányt.
Múzsa. Endeavour összeköti egy Faberge-tojás aukcióját egy sor gyilkossággal az oxfordi alvilágban. Levadászik egy kegyetlen sorozatgyilkost, és meg kell találnia a következő áldozatot, mielőtt túl késő…
Töltet. Hollywood csillogása Oxfordba érkezik, amint egy horrorfilm sztárjai filmezni kezdenek a városban. Eközben egy volt nyomozó őrmester megmérgezése egy helyi moziba vezeti Endeavourt és Thursdayt…
Utas. Egy vasút kap központi szerepet, amint Endeavour egy helyi nő eltűnésével kapcsolatban nyomoz, és a kezdeti félelmek egy évekkel korábban meggyilkolt kamasz megoldatlan ügyéhez kapcsolják.
A szürke árnyalatai. Miközben egy fiatal nő rejtélyes halála ügyében nyomoznak, Murdoch és Dr. Ogden az abortusz nehéz témájának ellentétes oldalán találják magukat. Vajon túléli bimbózó kapcsolatuk…
A Valley Forge tábor. Washington aggodalmaskodik egy képzelt betegség miatt, Hewlett őrnagy foglyul esési története végre napvilágra kerül, Abe pedig küzd, hogy túlélje a saját elfogását.
Gondviselés. Caleb és Ben azt tervezik, hogy kiszabadítják Abe-et fogságából New Yorkban, Hewlett őrnagynak pedig túl kell élnie a vadont, hogy visszajusson Setauketbe.
Az igazság szabaddá tesz. Aurora igekszik megtartani a vezetést, amint egyre mélyebbek a csapatban az ellentétek, és német kommandók egy brutális, éjféli támadása azzal fenyeget, hogy tönktreteszi kezdő gerillahadseregüket…
Szülőföld. A csapat Aurora nélkül kénytelen mozgósítani Dieppébe, nem tudva, hogy a nő drámai leszámolásba keveredett Franz Faberrel. Eközben Sinclair-nek majdnem az életébe kerül Klaus barátsága.
Ingóságok. Egy küldetés, melynek során a hírhedt kereskedőt, Bonnaire-t visszahozzák Párizsba, gyilkos csatává válik. A muskétásoknak le kell győzniük Bonnaire számtalan ellenségét.
A jó katona. Aramis hűsége társai iránt próbatétel előtt áll: belemegy, hogy segít barátjának, Marsacnak megtudni az igazat egy küldetésről. Vajon segítenek a testőrök, és meg tudják akadályozni Marsac…
A Valley Forge tábor. Washington aggodalmaskodik egy képzelt betegség miatt, Hewlett őrnagy foglyul esési története végre napvilágra kerül, Abe pedig küzd, hogy túlélje a saját elfogását.
Gondviselés. Caleb és Ben azt tervezik, hogy kiszabadítják Abe-et fogságából New Yorkban, Hewlett őrnagynak pedig túl kell élnie a vadont, hogy visszajusson Setauketbe.
Az igazság szabaddá tesz. Aurora igekszik megtartani a vezetést, amint egyre mélyebbek a csapatban az ellentétek, és német kommandók egy brutális, éjféli támadása azzal fenyeget, hogy tönktreteszi kezdő gerillahadseregüket…
Szülőföld. A csapat Aurora nélkül kénytelen mozgósítani Dieppébe, nem tudva, hogy a nő drámai leszámolásba keveredett Franz Faberrel. Eközben Sinclair-nek majdnem az életébe kerül Klaus barátsága.
Ingóságok. Egy küldetés, melynek során a hírhedt kereskedőt, Bonnaire-t visszahozzák Párizsba, gyilkos csatává válik. A muskétásoknak le kell győzniük Bonnaire számtalan ellenségét.
A jó katona. Aramis hűsége társai iránt próbatétel előtt áll: belemegy, hogy segít barátjának, Marsacnak megtudni az igazat egy küldetésről. Vajon segítenek a testőrök, és meg tudják akadályozni Marsac…
A Valley Forge tábor. Washington aggodalmaskodik egy képzelt betegség miatt, Hewlett őrnagy foglyul esési története végre napvilágra kerül, Abe pedig küzd, hogy túlélje a saját elfogását.
Gondviselés. Caleb és Ben azt tervezik, hogy kiszabadítják Abe-et fogságából New Yorkban, Hewlett őrnagynak pedig túl kell élnie a vadont, hogy visszajusson Setauketbe.
Az igazság szabaddá tesz. Aurora igekszik megtartani a vezetést, amint egyre mélyebbek a csapatban az ellentétek, és német kommandók egy brutális, éjféli támadása azzal fenyeget, hogy tönktreteszi kezdő gerillahadseregüket…
Szülőföld. A csapat Aurora nélkül kénytelen mozgósítani Dieppébe, nem tudva, hogy a nő drámai leszámolásba keveredett Franz Faberrel. Eközben Sinclair-nek majdnem az életébe kerül Klaus barátsága.
Shieldlands jövője Rheda kezében van; vajon legyőzi az aggodalmát, és összeszedi a bátorságot, hogy saját bátyja és annak félelmetes serege ellen harcoljon Beowulf segítségével?
A csaták csatája száll Herot népeire. Miután nyert némi időt a Wulfing Raiders és Abrecan seregének visszatartásával, Slean várja a Szövetség csapatainak érkezését.
Remény a boldogságra. 1989: mindkét párnak gyerekei vannak, és kettő keresztezi egymás útját: a nyugat-berlini Miriam és a kelet-berlini Thomas egymásba szeret. Mire eldöntik, hogy összeházasodnak, a Falat már lebontották…
Susan és kódtörő szövetségesei úgy tűnik, hogy végre a gyilkos nyomára bukkannak, és megpróbálják szembesíteni, de amint a nők közelebb kerülnek a célszemélyhez, kénytelenek veszélybe sodorni magukat.
A legénység üdvözli Greenwood távozását, de meglepődik egy új vendégen. Amint Forster tudatja szándékait Simone-nal, a nő Carla iránti érzései és a munkahelyi kötelességei közé kerül.