Nővér. Joan Bulmer feltárja a királynő szexuális történetét Lady Rochfordnak: amikor elismétli azt Culpeppernek, Lady Rochford megszervezi, hogy a férfinek viszonya legyen az elhanyagolt Katalinnal.
Betakarítás. Amikor találnak egy holttestet Oxford mellett, mindenki feltételezi, hogy azok az oxfordi botanikus, Matthew Laxman maradványai, aki öt évvel korábban tűnt el a helyszín közelében.
Múzsa. Endeavour összeköti egy Faberge-tojás aukcióját egy sor gyilkossággal az oxfordi alvilágban. Levadászik egy kegyetlen sorozatgyilkost, és meg kell találnia a következő áldozatot, mielőtt túl késő…
Sikerei ellenére a műtőben, az élet a hóval borított kórházban elkezdi felemészteni a fiatal orvost, és hamarosan kísértésbe hozza a morfim csábítása.
Töltet. Hollywood csillogása Oxfordba érkezik, amint egy horrorfilm sztárjai filmezni kezdenek a városban. Eközben egy volt nyomozó őrmester megmérgezése egy helyi moziba vezeti Endeavourt és Thursdayt…
Bármi, amit megtehetsz.... Egy gyilkosság nyomozása közben Murdoch összekerül egy rendőrrel, akinek a módszerei és a modorosságai döbbenetesen hasonlóak a sajátjaihoz... Azt is reméli, hogy újrakezdheti kapcsolatát Dr…
A Murdoch-identitás. Murdoch, aki az őt gyilkossággal vádoló brit hírszerzési ügynökök elől menekül, az angliai Bristolban találja magát, és nem emlékszik, kicsoda, hogyan került oda, és miért akarná bárki is holtan látni…
Penge a tollon. Benedict Arnold azt tervezi, hogy átadja West Pointot a briteknek, Andre Peggy-ért tárgyal, Abe pedig felkelést tervez Setauketben.
Tárgyalás és kivégzés. Elkerülhetetlen a bitófa az elfogott kémek számára mindkét oldalon, és Benedict Arnold követeli a bosszú dicsőségét.
Baráti tűz. A csapat Berlinben van, és elfogni készül a tudóst, aki Marigold művelet középpontjában áll. Eközben Sinclair megegyezik Faberrel, hogy visszakapja a fiát, de nem minden a terv szerint halad…
Emlékezés. A sorozat utolsó része a csapatot Berlinbe követi, amint megpróbálják lezárni a Marigold hadműveletet. Győzhetnek-e így, hogy Neil őrizetben van és Faber állampolgári hűsége bizonytalan?
A visszatérés. Athost elrabolják és elviszik a pinoni birtokára. Amikor a muskétások a segítségére sietnek, egy nemessel találják szemben magukat.
Az üvegen át. Marmion, a neves csillagász az obszervatóriumába, egy régi erődbe hívja a királyi seregletet, hogy ott gyönyörködjenek a napfogyatkozásban.
Penge a tollon. Benedict Arnold azt tervezi, hogy átadja West Pointot a briteknek, Andre Peggy-ért tárgyal, Abe pedig felkelést tervez Setauketben.
Tárgyalás és kivégzés. Elkerülhetetlen a bitófa az elfogott kémek számára mindkét oldalon, és Benedict Arnold követeli a bosszú dicsőségét.
Baráti tűz. A csapat Berlinben van, és elfogni készül a tudóst, aki Marigold művelet középpontjában áll. Eközben Sinclair megegyezik Faberrel, hogy visszakapja a fiát, de nem minden a terv szerint halad…
Emlékezés. A sorozat utolsó része a csapatot Berlinbe követi, amint megpróbálják lezárni a Marigold hadműveletet. Győzhetnek-e így, hogy Neil őrizetben van és Faber állampolgári hűsége bizonytalan?
A visszatérés. Athost elrabolják és elviszik a pinoni birtokára. Amikor a muskétások a segítségére sietnek, egy nemessel találják szemben magukat.
Az üvegen át. Marmion, a neves csillagász az obszervatóriumába, egy régi erődbe hívja a királyi seregletet, hogy ott gyönyörködjenek a napfogyatkozásban.
Penge a tollon. Benedict Arnold azt tervezi, hogy átadja West Pointot a briteknek, Andre Peggy-ért tárgyal, Abe pedig felkelést tervez Setauketben.
Tárgyalás és kivégzés. Elkerülhetetlen a bitófa az elfogott kémek számára mindkét oldalon, és Benedict Arnold követeli a bosszú dicsőségét.
Baráti tűz. A csapat Berlinben van, és elfogni készül a tudóst, aki Marigold művelet középpontjában áll. Eközben Sinclair megegyezik Faberrel, hogy visszakapja a fiát, de nem minden a terv szerint halad…
Emlékezés. A sorozat utolsó része a csapatot Berlinbe követi, amint megpróbálják lezárni a Marigold hadműveletet. Győzhetnek-e így, hogy Neil őrizetben van és Faber állampolgári hűsége bizonytalan?
Amint románcuk virágzik, Beowulf és Elvina lopnak kettesben egy pillanatok, távol Herot kíváncsi szemeitől, de amikor a pár veszélyes útra téved, Elvina kénytelen feltárni egy sötét titkot önmagáról.
Amint egyre nagyobb gyanú övezi a bátyját, Rheda alig várja, hogy kétségbe vonja Beowulf vádjait, de vajon készen áll-e arra, ami vár rá, és az igazságra otthon és a távolban?
A férfinek, aki az újságnak adta a fotót, több priusza is van; Maltese arra is rájön, hogy a férfi neve felbukkan az egyik utolsó esetben is, amivel Peralta felügyelő foglalkozott.
Az U-612 legénysége teljesíti küldetésük első részét, Duval és Forster folytatják Jacqueline vizsgálatát, és Simone maga is végez némi kutatást.
Rath próbálja folytatni König kihallgatását az eltűnt filmtekerccsel kapcsolatban, az orosz forradalmárok helyzetét felfedi egy informátor, és Charlotte elkeseredett lépéseket tesz a pénzszerzésre.
Baráti tűz. A csapat Berlinben van, és elfogni készül a tudóst, aki Marigold művelet középpontjában áll. Eközben Sinclair megegyezik Faberrel, hogy visszakapja a fiát, de nem minden a terv szerint halad…