Emlékezés. A sorozat utolsó része a csapatot Berlinbe követi, amint megpróbálják lezárni a Marigold hadműveletet. Győzhetnek-e így, hogy Neil őrizetben van és Faber állampolgári hűsége bizonytalan?
Amint románcuk virágzik, Beowulf és Elvina lopnak kettesben egy pillanatok, távol Herot kíváncsi szemeitől, de amikor a pár veszélyes útra téved, Elvina kénytelen feltárni egy sötét titkot önmagáról.
Amint egyre nagyobb gyanú övezi a bátyját, Rheda alig várja, hogy kétségbe vonja Beowulf vádjait, de vajon készen áll-e arra, ami vár rá, és az igazságra otthon és a távolban?
Penge a tollon. Benedict Arnold azt tervezi, hogy átadja West Pointot a briteknek, Andre Peggy-ért tárgyal, Abe pedig felkelést tervez Setauketben.
Tárgyalás és kivégzés. Elkerülhetetlen a bitófa az elfogott kémek számára mindkét oldalon, és Benedict Arnold követeli a bosszú dicsőségét.
A fiatal orvos, aki a rengeteg munka és a kialakulóban levő morfium-szokása között egyensúlyozik, egyre nehezebbnek találja, hogy elrejtse bimbózó függőségét kollégáitól.
A visszatérés. Athost elrabolják és elviszik a pinoni birtokára. Amikor a muskétások a segítségére sietnek, egy nemessel találják szemben magukat.
Az üvegen át. Marmion, a neves csillagász az obszervatóriumába, egy régi erődbe hívja a királyi seregletet, hogy ott gyönyörködjenek a napfogyatkozásban.
Az utolsó tánc. Bonyodalmak történnek Frankie-vel és a bandával egy éjszaka a Palais Royale-ban, amikor Shawnt, egy táncmaraton versenyzőjét elrabolják. Jegyese, Audrey esküszik, hogy nem keveredett semmi gyanúsba…
Az öreg Switcheroo. Frankie meglepődik, amikor anyja, Nora bejelenti, hogy csatlakozott a Royal Ontario Múzeum igazgatóságához, azt ígérve, hogy özönleni fognak a kincsek a múzeum alakuló régiség-gyűjteményébe…
Az egyenjogúság napja. Miután Trudy anyját, Mildredet megtámadják egy rablás során egy feketéket segítő egyesület irodájában, a polgárjogi vezető, Marcus Garvey felbérli a Drake magánnyomozó-irodát a tettes megtalálására…
Rádiós kábulat. A nőket felbérlik David Pike, egy bankfutár megkeresésére, aki egy hete eltűnt 7500 dollárral együtt. A zsaruk biztosak benne, hogy ellopta a pénzt és megszökött, de David felesége, Ida nem hiszi…
Mindenki lesújtva. A nyugtalan Murdoch, aki hiányolja Dr. Ogdent, hadilábon áll annak ingerlékeny utódjával, és aki belebonyolódott egy nyugtalanító gyilkossági nyomozásba, elődje tanácsát kéri a 4. rendőrőrsön…
Egység. Egy katonát holtan találnak: holtteste felfüggesztve egy fára, feje pedig 180 fokban elforgatva, ezért Murdoch azon tűnődik, hogy miféle szörnyeteg felelős egy ilyen brutális gyilkolásért.
A buffalói rejtély. Figyelmen kívül hagyva egy rejtélyes betörést a 4. rendőrőrsön, Murdoch Buffalóba utazik, hogy segítsen Dr. Ogdennek megoldani egy fiatal rákos beteg gyanús halálát egy gyerekkórházban…
Fent, lent. Amikor Percival Jenkinst, egy vagyonos háztartás urát a reggeli kásájába borulva találják, Murdoch belesodródik a fent gazdagok, lent szegények összetett és többrétegű világába.
Monsieur Murdoch. Murdoch egy fiatal nő Párizsból való eltűnése ügyében nyomoz. A nyomok a Roderick's Hotel egy ritkán használt szobájába vezetik Murdoch-ot, ahol meglepve talál egy férfit, aki már a szobában kutat…
Zsákutca. Murdoch valószínűtlen felfedezést tesz: miközben egy tökéletesen részletezett torontói utcaképet tanulmányoz, rájön, hogy az alkotója - egy fiatal autista nő - talán egy tetthelyet ábrázolt.
Konföderációs kincs. Egy térkép és egy Sir John A. MacDonald - Kanada első miniszterelnöke - által aláírt levél felfedezése egy régóta halott gyilkossági áldozat holttestén veszélyes nyomozásra indítja Murdoch-ot…
Kopogtat a halál. Prudence nénit beszippantja az új spiritiszta hóbort, és felkéri a neves Mrs. Bolkonsky-t, hogy lépjen kapcsolatba halott keresztfiával, Roland Claremont alezredessel.
A halott mellkasa. Eltemetett kincsek és kalózlegendák bugyognak a felszínre Queenscliff tengerparti üdülővárosában, és Phryne egy spanyol tőr hegyén találja magát.
Hordképesség. St. Kilda híres sétányának pompáját tönkreteszi a bandaháborúskodás erőszaka és az azt megfékezni igyekvő rendőrség.
Apolló. Endeavour Adam Drake asztrofizikus és barátnője, Christine halála ügyében nyomoz. Amikor a nyomok gaztett irányába kezdenek mutatni, Endeavour a sérült Thursday segítségét kéri.
Yeardley felfedi, hogy a kolónia potenciálisan pusztító veszéllyel néz szembe, Massinger sebezhető helyzetbe kerül, és a szörnyű események felfedik a katolikus kémet és Samuel gyilkosát is.
Amikor Maria bizalmát elárulják, elszökik a vadonban, és maga mögött hagy egy bizonytalan életet. Eközben Silas és Henry olyan üzletet köt, ami veszélyezteti az elveiket.
Édes fegyverek. Rádöbbenve, hogy házassága színlelés, Nella elhatározza, hogy elhagyja Amszterdamot, de Marin esedezik, hogy maradjon, mert távozása szégyent hozna a családra, és Johannes titka is napvilágra kerülne…
1922: Carter végre felfedezi a sírt benne tömérdek vagyonnal, de az egyiptomi hivatalnokok megpróbálják lefoglalni a kincset, csődbe juttatva az ásatást. Carnarvon megtudja Carter és Evelyn viszonyát.
Isten szörnyetege. Miután megtudja, hogy felesége meghalt a szülésben, a dühös Juan kérdőre vonja Lucreziát szerepével kapcsolatban Maria Enriques szökésében.
Vérkönnyek. Mivel az érsek kapitulált Henriknek, Morus Tamás lemond, Henrik pedig diadalmas útra indul Franciaországba, hogy dicsekedjen új királynőjével Ferencnek.