Édes fegyverek. Rádöbbenve, hogy házassága színlelés, Nella elhatározza, hogy elhagyja Amszterdamot, de Marin esedezik, hogy maradjon, mert távozása szégyent hozna a családra, és Johannes titka is napvilágra kerülne…
1922: Carter végre felfedezi a sírt benne tömérdek vagyonnal, de az egyiptomi hivatalnokok megpróbálják lefoglalni a kincset, csődbe juttatva az ásatást. Carnarvon megtudja Carter és Evelyn viszonyát.
Isten szörnyetege. Miután megtudja, hogy felesége meghalt a szülésben, a dühös Juan kérdőre vonja Lucreziát szerepével kapcsolatban Maria Enriques szökésében.
Vérkönnyek. Mivel az érsek kapitulált Henriknek, Morus Tamás lemond, Henrik pedig diadalmas útra indul Franciaországba, hogy dicsekedjen új királynőjével Ferencnek.
Yeardley felfedi, hogy a kolónia potenciálisan pusztító veszéllyel néz szembe, Massinger sebezhető helyzetbe kerül, és a szörnyű események felfedik a katolikus kémet és Samuel gyilkosát is.
Amikor Maria bizalmát elárulják, elszökik a vadonban, és maga mögött hagy egy bizonytalan életet. Eközben Silas és Henry olyan üzletet köt, ami veszélyezteti az elveiket.
Vederbe. Amint Párizst szétszakítja a zsidók elsöprő összegyűjtése, a csapatnak segítenie kell egy korai Holocaust-túlélőnek, hogy történetét szemtanúként elvigye a szövetségesek vezetőinek.
Creon Londonon át. A csapatot megrázza a katasztrófa, hogy Alfredot elvesztik a nácik miatt. Ami tetézi a bajt, az az, hogy Aurorát, Neilt, Tomot és Harry-t elvágták minden kommunikációtól az X táborral…
Az éj véget ér majd. Franz Faber brutális módszerekkel próbálja megtörni Alfredot. Eközben Sinclair vezeti a csapatot egy mentőakcióban Franciaországban.
Utolsó ember, utolsó kör. Mivel a Gestapo a sarkukban kár, és nem tudnak kijutni Franciaországból, a csapatnak kreatívnak kell lennie, hogy visszajuttassa Alfredot és Rene-t az X táborba.
Látszat és valóság. Alfred megdöbbenti a csapatot, amikor élete kockáztatásával segít brit hadifoglyoknak megszökni, hogy azok segíthessenek kiképezni az ellenállást pár héttel egy titkos szövetséges hadművelet előtt…
Semmi sem fáj. A csapat egy orvos keresésére indul, akiről azt mondják, hogy zsidóknak segít megszökni Franciaországból. Aurora pedig közelebb kerül Franz Faber feleségéhez.
Fekete zászló. Aurora megtudja egy német feleségtől, akivel összebarátkozott, hogy egy német hadvezér látogatja meg Párizst. Harry Aurora tudta nélkül a kanadai központtól kér engedélyt a német nagykutya megölésére…
Az igazság szabaddá tesz. Aurora igekszik megtartani a vezetést, amint egyre mélyebbek a csapatban az ellentétek, és német kommandók egy brutális, éjféli támadása azzal fenyeget, hogy tönktreteszi kezdő gerillahadseregüket…
Nyugodt vizek. Amikor egy evezősklub vagyonos tagját meggyilkolják, Murdoch Toronto gazdag és befolyásos lakói között nyomoz, és felfedezi Dr. Ogden rejtett oldalát.
Hasbeszélő. Murdoch megkérdőjelezi egy őrült hasbeszélő vallomását, aki azt állítja, hogy megölte alkoholista apját, Arthur Canon Doyle pedig hátsó szándékkal érkezik a városba.
Gyerekjáték. Howard Rookwoodot holtan találják; Murdoch megtudja, hogy Rookwood volt inasa hallgatási pénzt kap korábbi főnökétől egy olyan borzalmas titok megtartásáért, ami bárkit gyilkosságra késztetne…
Rossz medicina. Amikor Dr. Francis Groutot, a Greyson Elmeintézet társalapítóját holtan találják, a "Wy" betűk vannak vérrel írva egy közeli sziklára. Vajon ez az egyetlen nyom, amin elindulhatnak?
A lázadó és a herceg. Miközben egy ír lány meggyilkolása ügyében nyomoz, Murdoch rájön egy Alfred herceg megölését célzó tervre, akinek a védelmére őt és Crabtree-t kijelölték torontói látogatása idejére…
A bosszantó vörös bolygó. Minden jel szerint a marslakók felelősek a zárkózott Henri Gaston, a marslakók megszállottjának akasztásos haláláért. Az asztalán található levél azt sugallja, hogy halála oka sokkal inkább evilági…
A szelíd nyugat. Buffalo Bill vadnyugati cirkusza a városba érkezik, és a nyomukban hamarosan gyilkosság is történik. Murdoch nyomozása közben Brackenreid felügyelőt megkísérti a legendás mesterlövész, Annie Oakley…
Kígyók és létrák. Murdoch összeáll egy Scotland Yard nyomozóval, aki azt gondolja, hogy a sorozatgyilkos, akit üldöznek, Hasfelmetsző Jack lehet. Eközben Murdoch táncleckéket vesz, hogy felkészüljön egy bálra…
A Green Mill-i gyilkosság. Miss Fisher azt tervezi, hogy jól érzi magát egy Green Mill nevű Jazz Clubban, és megzavarja egy rejtélyes bűneset, amikor egy barátja holtan esik össze a táncparketten.
Halál a Viktória-dokknál. Miközben alkalmazottai sztrájkolnak, egy üzletember megkéri Phryne-t, hogy találja meg eltűnt kamaszlányát. Amikor kint eldörren egy lövés, Phryne egy haldokló embert ringat.
A fekete kéz. Miközben egy férfit egy villamoson pimasz módon lelőnek, Murdoch nyomozás közben döbbenten ismeri fel, hogy az esetnek köze lehet Anna Fulfordhoz, aki akár a szerelme is lehetett volna Bristolból…
Hangok. Amikor egy pap meggyilkolása miatt nyomoz egy rendházban, Murdoch találkozik elveszett nővérével, aki most a tisztelendő anya ott. Találkozójuk feszültté válik, amikor a gyanú két apácára terelődik…
Édesség. A csokigyár-tulajdonos Greville Creswell meggyilkolása Chigton Green-be vezeti Endeavourt. Az idilli környezet tökéletesnek tűnhet, de nem minden az, ami elsőnek tűnik.
Valami a számodra. Amint Henrik egy politikailag fontos útra készül, hogy találkozzon a legyőzött északi lázadókkal, Katalin királynő folytatja szenvedélyes viszonyát Culpepperrel.
Természetes szövetséges. Katalin megvásárolja egy indiszkrét volt szeretője hallgatását egy pozícióval a tárgyalótermében, amint viszonya Culpepperrel viharosabbá válik.