A férfiak az U-612 fedélzetén kezdenek hozzászokni az új életükhöz, és belerázódnak a szerepeikbe. A La Rochelle-ben Simone igyekszik összerakni a darabokat az előző este eseményeit követően.
Séta az ördöggel. Aurora és a csapat azon küzd, hogy bízzanak-e Vichy polgármesterében, aki gazdag információkat kínál cserébe a segítségükért, hogy kiderítsék, mi történt a város fiatal nőivel.
A fiatal orvos, aki a rengeteg munka és a kialakulóban levő morfium-szokása között egyensúlyozik, egyre nehezebbnek találja, hogy elrejtse bimbózó függőségét kollégáitól.
Éjjeli zsolozsma. A heraldika és a leszármazástan területén jártas idős úriember halála Morse-t a Blythe Mount-i lányiskolába juttatja.
Életlen. Frankie és Trudy belép a filmiparba, amikor nyomozásra kérik fel őket egy gyilkosságnak tűnő ügyben, amit filmre vett a legendás producer, Mack Sennett. Hogy beolvadjon, Frankie kelletlen dublőz lesz…
Suttogó nővérek. Frankie és Trudy kimenője halálossá alakul, amikor golyók kezdenek repkedni, keresztül hasítva Quon Speakeasy első ablakán, és megsebesítve a tulajdonos fiatal fiát.
Kötelékek. Mary Shaw Frankie-t és Trudy-t bízza meg, hogy nyomozzanak egy angoltanár eltűnése ügyében a kínai negyedben. Hamarosan megtudják, hogy Mary-nek személyes kötődése van az eltűnt nőhöz.
Álarcosbál. A csapat felfedi a Marigold-műveletet, egy szigorúan titkos náci műveletet, ami győzelemre segítheti a németeket.
A Holdra!. A kémek csapata megpróbálja magához téríteni Franciaországot, mielőtt a nácik átveszik a Vichy-kormány által irányított déli területet.
Ígéretek. A csapat két különböző vonattal megy egy küldetésre Lengyelországba, mert Fabert és feleségét oda osztották be.
Frontok. Amint Aurora belekeveredik Heidi áttelepítési tervébe, Alfrednek és Neilnek meg kell próbálnia Fabert életben tartani, amikor azt elkapja a lengyel ellenállás.
Kereslet, kínálat. Aurora igyekszik megtartani álcáját mint Helene Bauer, amint a nácik kémekre vadásznak a lengyel ellenállás között.
A vadászat. Aurora kideríti egy támadás tervét a lengyel falu, Nadzieja ellen, és az ellenállás harcosai csatlakoznak Neilhez és Alfredhez egy ádáz csatában.
Megtorlás. Amikor gyanúi beigazolódnak, Heidi Aurora ellen fordítja annak saját érveit.
Miközben egy fiatal. Miközben egy fiatal nő meggyilkolásának ügyében nyomoz, aki pikáns fotókhoz állt modellt, Murdoch rájön, hogy James Pendrick felesége, Sally ugyanannak a fotósnak állt modellt, és félti az életét…
A Tesla-hatás. Amikor egy férfi megfal, miután "megfőtt belülről", a furcsa feltaláló, Nikola Tesla figyelmezteti Murdochot, hogy ellophatták a mikrohullámokat érintő kutatását, és tömegpusztító fegyverré tehették…
Mindenki lesújtva. A nyugtalan Murdoch, aki hiányolja Dr. Ogdent, hadilábon áll annak ingerlékeny utódjával, és aki belebonyolódott egy nyugtalanító gyilkossági nyomozásba, elődje tanácsát kéri a 4. rendőrőrsön…
Egység. Egy katonát holtan találnak: holtteste felfüggesztve egy fára, feje pedig 180 fokban elforgatva, ezért Murdoch azon tűnődik, hogy miféle szörnyeteg felelős egy ilyen brutális gyilkolásért.
A buffalói rejtély. Figyelmen kívül hagyva egy rejtélyes betörést a 4. rendőrőrsön, Murdoch Buffalóba utazik, hogy segítsen Dr. Ogdennek megoldani egy fiatal rákos beteg gyanús halálát egy gyerekkórházban…
Fent, lent. Amikor Percival Jenkinst, egy vagyonos háztartás urát a reggeli kásájába borulva találják, Murdoch belesodródik a fent gazdagok, lent szegények összetett és többrétegű világába.
Monsieur Murdoch. Murdoch egy fiatal nő Párizsból való eltűnése ügyében nyomoz. A nyomok a Roderick's Hotel egy ritkán használt szobájába vezetik Murdoch-ot, ahol meglepve talál egy férfit, aki már a szobában kutat…
Zsákutca. Murdoch valószínűtlen felfedezést tesz: miközben egy tökéletesen részletezett torontói utcaképet tanulmányoz, rájön, hogy az alkotója - egy fiatal autista nő - talán egy tetthelyet ábrázolt.
Természetellenes szokások. Amikor egy kamasz halála oda vezeti Jack-et és Phryne-t, hogy egy várandós és bogaras integrációs otthonában vizsgálódjanak, azt látják, hogy nyomozásukat minduntalan akadályozzák…
Gyilkosság a fagyöngy alatt. A karácsony halálossá fordul júliusban, amikor egy régi karácsonyi bányaomlás visszatér, hogy kísértse Prudence nénit.
Neglizsé. Egy erdőben talált csontváz miatt Murdoch egy olyan ingatlanra kerül, ahol egy csoportnyi ember jön-megy, teszi a dolgát - teljesen meztelenül. Julia elmondja Murdochnak, hogy ismeri a nudisták hitét…
Murdoch és a gyilkos felhő. Murdochot sokkolja a Clarkson polgármesternek küldött film, amin egy mérgesgáztól elpusztuló kutya van. Clarkson szerint ez csak blöff, de Murdoch szerint a torontóiak megmérgezése valós fenyegetés…
Billegés. Egy háziasszonyt megfojtva találnak saját házában, és ez már a harmadik fojtogatás egy hónapon belül, ami az oxfordi városi rendőrséget igencsak aggasztja.
Egy monarchia halála. Amint Henrik egészsége romlik, önvizsgálatba kezd, ahogy az udvar különböző csoportjai próbálnak jól helyezkedni a látszólag elkerülhetetlen utódláshoz.
Hidegvérrel. VIII. Henrik, Anglia fiatal és ambiciózus uralkodója, háborúra készül Franciaországgal, de eltántorítja Wolsey bíboros, hatalmas lordkancellárjának diplomáciai manipulációja.